Siamo a tre metri dalla porta. Sfondala e basta.
Non posso coprirti da tutti i lati. Sei tu il bersaglio.
- Merda. - Tienilo così.
Claire.
- Che succede qui? - Cage. È dietro il bancone.
È davvero a prova di proiettile!
Lei non lo è. Colpite prima lei.
Non li tratterrà a lungo.
Hanno barricato la porta. Non c'è modo di passare.
Lasciate perdere Cage.
Gli sbirri arriveranno in massa.
No. Restiamo.
Non se ne va nessuno finché non li avremo presi.
- Che cavolo stai dicendo, Willis? - Ti pare il caso di scherzare?
Sei tu che scherzi, se pensi che riusciremo a fuggire senza un piano.
Non è il momento di seguire un piano. A volte devi improvvisare.
Ti resta una sola pallottola Giuda.
Che farai se Cage ti affronta a testa bassa?
Ti sembro preoccupato?
No. È questo il problema.
Questo posto è chiuso ermeticamente. Anche sul retro.
Quindi non c'è via d'uscita?
- No. Ty ha preso una fuggitiva. - Bene.
Chi non è dei nostri è un ostaggio.
Assicuratevi che nessuno mi guardi negli occhi.
Lopes, Sugar, voi siete i baby-sitter.
Spostateli lì, faccia al muro.
Se qualcuno resiste, bendatelo.
Se qualcuno parla troppo, sparategli.
Servirà da esempio.
Lasciami andare!
Porta l'aspirante Obama di sopra, Ty.
Puntagli la pistola addosso finché non arrivo.
Toglimi le mani di dosso!
- Non potete farlo. - Sì che possiamo.
Zip.
Già che ci sei, portami la chiave. Sai quale intendo.
Che diavolo ti prende, a chiamarmi per nome?
Ti illudi, se credi di poter uscire di qui.
Hai sparato a una poliziotta davanti a 100 persone.
La gente ricorderà solo
Luke Cage che salta dalla balconata stile King Kong, con la troia in braccio.
La gente ricorderà Luke Cage che scappa dalle pallottole.
Fuori sanno solo che Cage è impazzito,
ci sono stati degli spari e siamo a uno stallo.
La confusione è nostra amica.
Uccidiamo Luke e Misty
e d'un tratto siamo gli eroi che hanno fermato la minaccia di Harlem.
Per quanto ne sanno, l'ha uccisa lui.
Con loro due morti, siamo noi a controllare la storia.
È questo il tuo piano? Tutto qui?
Più durerà lo stallo,
più tempo avremo per creare un diversivo.
Misty sarà morta, avrò un'altra possibilità di uccidere Cage
e troveremo una via d'uscita.
Presto penseremo anche a quello.
Va bene. Come facciamo a tenerli fuori, ora?
Interpreterò Luke Cage.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Luke, ho freddo.
- Forse hanno preso un'arteria. - Cosa?
Per questo perdi sangue così in fretta.
Non voglio mentirti, Misty.
- Questo non ti piacerà. - Che intendi?
Tienilo così.
Usciamo dal retro e basta.
- Stanno già piantonando l'uscita. - Come lo sai?
È quello che farei io.
Può vincere solo se controlla chi entra e chi esce.
Comunque sia, devo portarti in un luogo sicuro.
Ma che diavolo è?
Questo edificio era di Lucky Luciano.
Ci sono un sacco di nascondigli dei tempi del proibizionismo.
Seduto!
Girati. Faccia al muro.
Chi mi sta aiutando?
Luke Cage? O Carl Lucas?
Chi è Willis Stryker?
Si fa chiamare Diamondback.
Era il fornitore di armi di Cottonmouth che cercavi.
È anche il mio fratellastro.
Ecco la chiave che mi hai chiesto, capo.
Che fai?
- Adoro questa parte. - Quale?
Quando calano le mutande.
La tua famiglia è incasinata.
Qua fuori è il caos, Pat.
Ci sono molti feriti,
molti a seguito della fuga dal locale,
alcuni con ferite d'arma da fuoco.
La consigliera Dillard è stata portata via dalle sue guardie del corpo
e gran parte dei manifestanti feriti sono stati portati in ospedale.
A meno di un'ora dall'inizio del raduno contro Luke Cage,
lo stesso Luke Cage si è presentato al locale.
Secondo i manifestanti e una fonte confidenziale della polizia,
ci sono stati degli spari dopo che il detective Mercedes Knight, di Harlem,
ha tentato di arrestare Cage,
il pericoloso fuggitivo che ha assalito due agenti di polizia
in un video molto diffuso.
Poco fa abbiamo sentito quella che sembrava essere...
Ditemi se l'esplosione veniva da dentro.
Scoprite subito quello che potete. E qualcuno vada a prendere Misty Knight.
Sono arrivate le unità di emergenza.
- L'unità tattica parte tra cinque minuti. - No, invece.
- Aspettate. - Entriamo.
Ci sono uomini armati e degli ostaggi.
Non hanno fatto richieste e uno dei nostri è dentro.
Dobbiamo stare attenti.
Sono io che prendo tutte le decisioni.
Ispettore, c'è il capo.
Sì, signore.
Non può essere uscito dal retro.
Passa questo posto al setaccio.
Ogni centimetro. Anche se è ovvio.
Stiamo facendo troppo rumore.
Sfonderanno quella porta da un momento all'altro.
La situazione si fa caotica.
- Perché sei così agitato? - Perché sono razionale.
E io non lo sono? Sto facendo freestyle,
è vero, ma non ho ancora sbagliato una rima.
Scoppia la violenza al raduno contro Cage quando arriva Luke Cage?
Andiamo, questa merda è pura poesia.
- Cage vale questo rischio? - Assolutamente.
Hai parlato con Mariah?
- Se ne sta occupando. - Bene.
Hanno paura di Cage, ora. Temono che muoia qualcuno.
Mariah lo userà per chiudere l'affare.
Ci hanno chiamato.
- È lei? - No.
Chiamano da dentro. È un numero fisso.
Qui è l'ispettore Priscilla Ridley della polizia.
Con chi parlo?
Sono Damon Boone.
Ho ricevuto l'ordine di dirvi di stare alla larga.
Luke Cage ci ha presi in ostaggio
e vi avverte che inizierà a uccidere, se la polizia si avvicinerà.
Che cosa vuole?
Lui...
L'imprevedibilità ci dà un vantaggio.
Li state solo spaventando.
Lasciate che vi aiuti. Cosa volete?
Uno scambio.
Nessuno al dipartimento di polizia si farà piegare dal terrorismo.
Ci conto.
Ti sembra pulito?
Abbastanza per un laccio emostatico.
Eri un boy scout?
Un ricognitore dei Marines.
Avranno certamente sentito l'esplosione anche da fuori.
Dovrei chiamare Ridley.
Merda.
- Misty? - Ispettore?
- Misty?
- Ispettore...
Hai un telefono?
- L'ho perso molto tempo fa. - Merda!
Senti, devi andare di sopra, ok?
Quella gente ha bisogno di te.
Non posso lasciarti. Morirai dissanguata.
Morirai.
Devo stabilizzare le tue condizioni.
Poi penserò a un modo di aiutare Claire e tutti quelli di sopra.
Non puoi negoziare con lui.
Non lo farò.
Non voglio...
Non voglio morire dissanguata, a terra, come Scarfe.
Non finché ci sarò io.
Credo che si meriti un drink, Consigliere.
- Io non bevo. - Sì, invece.
Non c'è niente come uno scotch invecchiato.
Sai...
Un tempo, se infastidivi uno scozzese...
...quello non ci pensava due volte a mozzarti la testa con la spada.
Mi piace un drink che incoraggia una tale...
...risolutezza.
Posso aiutarti con i negoziati,
parlare per te. Farti ottenere ciò che vuoi.
Tu leggi la Bibbia, Damon?
A volte.
Quando tutto il resto non ha più senso.
Io la leggo ogni giorno.
Un regalo di mio padre a mia madre.
Mia madre me l'ha lasciata in eredità.
Prego.
Fai pure.
Dove senti male?
Mi sono fatta molto male alla caviglia.
Metti giù quel tuo culetto.
Potrebbe essersi rotta una gamba.
Quindi?
È la mia migliore amica e io sono un'infermiera.
Non hai già abbastanza di cui preoccuparti?
Vero. Ma sii veloce.
Non fare niente, va bene? Penso io a tutto.
Ti tolgo lo stivale.
Vedo.
Muovi così la gamba.
Le dita dei piedi.
Ok, non credo che si sia rotta.
Ma hai preso una brutta storta.
Eri venuta per la protesta?
Sono una cameriera del privé. E tu?
Io ero qui ad aiutare un amico.
- Questa è una grossa cazzata. - Avete preso Luke Cage?
Ma per favore. Quel negro a prova di proiettile è diventato Houdini.
Avete controllato di sotto?
Non c'è modo di scendere di sotto, dalla cucina.
Il tuo amico è Luke Cage?
- Lo conosci? - Difficile dimenticarlo.
Una volta lavorava qui.
Tutta questa situazione è colpa mia.
Ehi... Che succede? Qual è il problema?
Ho fatto una cosa molto brutta.
- Cos'ha che non va? - Soffre molto.
Dimmelo.
Avevo tanta paura.
Mi hanno pagata per dire che Luke ha ucciso Cottonmouth.
Chi ti ha pagato?
Mariah Dillard.
Vuoi aiutare Luke?
Dimmi come ha fatto a sparire dalla cucina
da cui nessuno può uscire.
L'edificio risale al proibizionismo, prima della guerra. Ha degli scantinati.
Gli impiegati ci vanno a divertirsi o a dormire tra un turno e l'altro,
prima di un grosso evento.
Uno scantinato? Dove?
Vicino agli armadietti dello staff.
Lo sa qualcun altro?
Solo chi ha lavorato in cucina.
Sono l'unica del personale, qui, a parte Luke.
L'unico modo per entrare o uscire dallo scantinato
è attraverso la cucina.
Luke può creare un'altra porta. Ok, ora devi svenire.
- Cosa? - Devi svenire per me.
Ci porterò fuori di qui.
Oh, mio Dio!
- Aiutateci! - Che succede?
- Ha il diabete. - Dov'è la sua roba?
Deve essere... negli armadietti di sotto.
Ehi, Lopes. Scorta l'infermiera di notte di sotto.
Ti spiace tenerla d'occhio? Torno subito, va bene?
Va bene, tesoro.
Andiamo. Forza.
- Qui sotto. - Sbrigati.
Sopravvivrai.
Insomma, cosa vuole questo tuo fratello?
Vendetta.
Mi ha incastrato. Mi ha spedito a Seagate.
Sta cercando di addossarti la colpa di aver preso degli ostaggi.
Ti ha incastrato anche per l'omicidio di Cottonmouth?
Non lo escluderei.
Solo tu sai la verità.
Mi servirà il tuo aiuto, quando usciremo di qui.
Lo avrai.
- Dobbiamo entrare. - Non finché non avremo un piano.
Cage è fortissimo e a prova di proiettile.
Più aspettiamo, più quel pazzo potrà trincerarsi.
Abbiamo parlato con un ostaggio.
Damon Boone, il politico, ma hanno riattaccato.
Sono d'accordo nel fare irruzione, ma ci serve un piano.
Non abbiamo mai fronteggiato niente del genere.
POLIZIA POSTO DI COMANDO
Ispettore Ridley? Blake Tower, ufficio del procuratore.
- Sig. Tower. Che succede? - Me lo dica lei.
Abbiamo seguito attentamente le attività di Cage.
Il sindaco mi manda a coordinare.
- È tutto già coordinato. - Davvero?
Siamo dalla stessa parte e vorrei poterla guidare
verso una conclusione che benefici tutti.
La conclusione migliore
prevede di liberare gli ostaggi e il detective, vivi,
e avere Luke Cage in manette.
Lei non può darmi niente di tutto questo.
- Ispettore? - Sì.
Una fonte indipendente ci conferma che l'esplosione veniva da dentro.
- Ora possiamo entrare? - Aspettiamo.
- E se spara e uccide tutti? - Non è il modus operandi di Cage.
Ogni volta che ci siamo scontrati, non ha mai usato una pistola.
Non gli serve.
- Ne sta usando una ora, no? - Ho visto quel video.
Può eliminare la sua unità senza farsi neanche un graffio.
Sono d'accordo.
Per poter affrontare questo stronzo ci serve roba pesante.
Ha qualche idea, assistente del procuratore distrettuale?
Il sindaco sta discutendo privatamente
di armi potenziate per le forze di sicurezza.
Con chi?
Mariah Dillard.
Qual è il problema?
Devo stringerlo.
Preparati.
Uno...
Credo di dover ripetere la mia impresa al Crispus Attucks, di sopra.
Devi pensarci bene.
Troppe persone innocenti potrebbero morire.
Potrei non avere altra scelta.
Io avevo una scelta.
Mi sarei dovuta fidare di te.
Lo so.
Non mi hai reso le cose semplici.
Non fare niente di stupido.
Tipo cosa?
Fare l'eroe.
Non sono un tipo eroico.
Ne sei sicuro?
A me sembra che tu sia sempre stato un eroe.
Hai sentito?
Perché non te ne sei andata?
Quando mai ho fatto come mi hanno detto?
Misty!
Sì, signore. Certamente.
Che succede?
Potremmo avere il modo di eliminare Cage.
Un'arma sperimentale mai stata autorizzata prima d'ora.
- Qualcuno sta facendo pressioni. È lei? - No.
Allora è Mariah Dillard. L'ha messa in contatto con qualcuno?
C'è Boone al telefono.
Sig. Boone, sta bene?
Luke Cage vorrebbe comunicarvi le sue richieste.
Siamo in ascolto.
Vuole un elicottero sul tetto.
In segno di buona volontà, è disposto
a rilasciare metà ostaggi a fine telefonata.
Resteremo io e pochi altri per assicurargli la fuga.
Ci penseremo tra un attimo.
Il detective Knight è ancora in vita?
Sì. È viva.
- Ci serve una prova, prima di procedere. - No.
Dice che non siete nella posizione di fare richieste.
Allora abbiamo un problema.
Dice che ora farà uscire alcuni ostaggi.
- Subito! - Guadagna tempo.
So cosa fa. Cerca una via di fuga.
Aspettiamo finché non avremo le nuove armi.
Io prendo ordini dal mio capo.
Di che si tratta davvero?
Vogliamo usare un'arma
che può uccidere un uomo a prova di proiettile?
- Assolutamente no. - Non capisco.
Tutte le armi in dotazione alla polizia o all'esercito
prima o poi finiscono in strada.
Sa che è pericoloso anche solo far mostra di una cosa del genere.
Ma non vedo quale altra scelta abbiamo.
- Non mi fido di Mariah Dillard. - Neanche io.
Ma ha conoscenze molto più in alto di noi.
Non voglio che si trasformi nella sparatoria all'O.K. Corral.
Frank Castle ha reso la città un inferno usando pallottole normali.
Si immagini cosa potrebbe fare uno come lui con queste armi.
Sì, la capisco. Chi è che non vede qui con noi?
Il capo.
E questo cosa le dice? Vuole mantenersi a distanza. Negare tutto.
Se qualcosa va storto, la colpa ricadrà
- solo su di me. - Ispettore.
C'è del movimento all'ingresso.
- Attenti. Sta uscendo. - Non sparate.
- Su le mani! - Mani in alto!
Venite avanti.
Forza, andiamo. Forza!
- Muoversi, forza! - Così. Di qua, via!
Libero.
- Portiamoli via. - Da questa parte.
L'ha trapassato in modo netto.
Hai perso molto sangue.
Ho fatto del mio meglio, viste le circostanze.
Sì, sei fortunato che non abbia perso un braccio.
L'hai messo troppo vicino alla ferita.
La roba medica a me, quella a prova di proiettile a te.
Sembrate sposati.
È bello.
Vado a prendere delle cose.
A mia madre piaceva il soul bianco.
Vorrei che tu avessi conosciuto Dana...
...mia madre.
- Era bella. - Sì.
Era la segretaria di un importante predicatore.
Un uomo coraggioso e carismatico che...
...amava parlare in toni accesi e vestirsi in modo elegante.
- Come te. - Esattamente.
Lavoravano molto, giornate lunghe e stressanti...
...ma si divertivano parecchio, in quell'ufficio.
Era ovvio che qualcosa sarebbe accaduto...
...e così fu.
Nacqui io.
Ma lui era già sposato.
Le cose andarono bene...
...fino a quando la moglie del predicatore non ebbe un figlio, due anni dopo.
Il bimbo del miracolo.
E tutto cambiò.
Il grande reverendo Lucas
non era stato abbastanza uomo da riconoscere il suo primogenito.
Io ero Willis Stryker.
Mentre il suo figlio legittimo...
...era Carl Lucas.
Ma ecco la cosa pazzesca.
Nessuno disse niente.
Io e Carl...
...da ragazzi eravamo migliori amici, ma c'era una certa tensione tra noi.
La potevi sentire
come uno spiffero da sotto la porta.
Volevo solo che lui mi notasse.
Ero un bravo ragazzo.
Andavo bene a scuola.
Ma lui voleva più bene a Carl.
Ispettore? Una parola?
Torno subito.
Le dichiarazioni degli ostaggi non coincidono.
In molti hanno visto gente che sparava contro Luke Cage,
non il contrario.
Forse stiamo sbagliando tutto.
Forse.
Capiremo quel che succede più tardi.
Ora dobbiamo prendere il controllo della situazione,
perché non lo abbiamo.
Tu! Smetti di guardarti intorno!
- Il primo gruppo di ostaggi è andato. - Bene.
Non ti preoccupa quel che diranno?
Quando arriveranno alla verità, la minaccia di Harlem sarà morta
oppure sarò morto io.
Io non testimonierò. E tu?
Perché dovrei farlo?
Vuoi che confermi il fatto che non avevi alcun piano?
Pensa alla figura da stupidi che ci faremmo entrambi.
Hai dimenticato con chi parli?
E tu?
- E l'elicottero? - Per favore.
Non esaudiranno mai quella richiesta.
Lo so.
Cos'è successo?
- Lopes è stato spinto giù dalle scale. - Cosa?
Una degli ostaggi è svenuta
e un'altra è andata a prenderle le medicine.
- Quale? - La cameriera del privé.
La ragazza dall'aspetto caraibico.
Candace. Dio...
- Avete trovato l'altra? - No.
Io e Diamondback non abbiamo finito di parlare, Sugar.
Quindi devo chiedervi di lasciarci.
Chiedo scusa.
Cosa?
Mariah ha usato Candace per incolpare Cage dell'omicidio di Cottonmouth.
L'altra...
Sarà quella che mi ha pugnalato in clinica.
Dannazione. Aveva un aspetto familiare.
Probabilmente è entrata con Cage.
Candace può riconoscere Cage.
E se la ragazza che era con lui riesce a scappare...
Quelle due potrebbero far saltare la nostra versione.
- Devono sparire. - Occupatene, allora.
Quando ci tireremo fuori da questa situazione, io e te...
...dovremo fare una lunga chiacchierata.
Puoi starne certo.
Andiamo. Di sotto.
Carl.
Ci incontriamo ancora.
Saltelli qua e là, troppo timoroso di incassare il colpo.
Proprio come ti ho insegnato a fare sul ring.
Per quanto ti scansi,
prima o poi dovrai affrontare il tuo avversario.
Se non ti arrendi subito...
...insieme a Misty Knight...
...ucciderò un ostaggio ogni dieci minuti...
...iniziando da Damon Boone.
Non sta bluffando.
- Devo eliminarlo. - Stai cadendo nella sua trappola.
- Lo sai. - Ci conto.
Non devi sempre lottare, per vincere.
Se le cose vanno male, siamo circondati dalla polizia.
Mi assicurerò che sappiano della tua innocenza.
Sapranno la verità, te lo prometto.
Non morire, Misty.
- Non finché ci sarò io. - Di solito questa è la sua battuta.
Hanno usato Candace, la cameriera, per incastrarti.
Che bugiarda. Dov'è?
Di sopra con gli altri.
E se avesse altre pallottole speciali?
È un rischio che devo correre.
Se mi succede qualcosa, non farti notare
finché non avrai notizie da me, Bobby Fish o Misty.
Da nessun altro.
- Non sono brava a seguire gli ordini. - Sul serio.
Le soluzioni di Willis sono permanenti.
Specialmente se riguardano le persone a cui tengo.
Promettimelo.
Te lo prometto.
- Sai già dove andare? - Sì.
Fa' attenzione.
Sempre.
Sei stucchevole.
Tienilo così, va bene? Il braccio rivolto verso l'alto.
Merda!
Potevi avvisarmi.
Sì, potevo.
Dimmi quello che stai per fare.
Va bene. Userò del filo interdentale
per chiudere...
- ...questa vena aperta. - Credo che vomiterò.
Ecco.
Questo interromperà l'apporto di sangue a mano e braccio.
Più lo terrai...
...più rischierai di perdere il braccio.
Senti, voglio scusarmi.
Non avrei dovuto perdere la pazienza con te.
Non posso darti torto, con tutte le follie che sono accadute.
Tu ci sei dentro fino al collo.
Sì, i guai mi perseguitano come un ex-fidanzato pazzo.
So cosa intendi.
Tu e Luke siete già andati a prendervi un caffè?
Non ne abbiamo avuto il tempo.
A lui non piace il caffè.
Lo so.
Tutto fatto.
Cavolo, sei brava.
Tu sei brava nel tuo lavoro, io nel mio.
Mariah ha parlato al sindaco. È fatta.
Buona fortuna, fratello.
La consigliera Dillard non smette mai di stupirmi.
Sotto pressione...
...certe persone danno il meglio.
Allora, che stavo dicendo?
Insieme...
...eravamo temerari.
Rubammo una Corvette rossa, proprio come dice la canzone...
...giusto per farci un giro.
Io ero un fan di Prince
e Carl invece adorava Michael Jackson.
Eravamo così presi dalla discussione che non vedemmo lo sbirro.
Ma Carl era un Lucas.
Io ero uno Stryker.
In un attimo era finita.
Quando arrivammo alla sentenza,
il predicatore convinse il giudice a mandare il figlio preferito nei Marines.
E io?
Finii in riformatorio.
Mi assalirono dopo due giorni.
Un ragazzo tirò fuori un coltello improvvisato e...
...lo uccisi per legittima difesa.
Così dovetti scontare una lunga pena.
E la dolce Dana?
Fu divorata dal cancro e morì sola...
...in un rifugio per indigenti...
...senza un solo amico al mondo.
Vedi, il buon vecchio reverendo Lucas...
...smise di preoccuparsi di lei dopo che io finii dentro.
Si era liberato di lei...
...e io non potevo farci niente.
Ma lei...
Lei lo amava ancora...
...e voleva che avessi qualcosa di mio padre.
Dio mi conquistò fin dalla Genesi.
La storia di Caino e Abele.
Quando Dio chiese a Caino dov'era Abele dopo che quello l'aveva ucciso...
...Caino domandò: "Sono forse il guardiano di mio fratello?"
Vedi...
Credevo se la fosse inventata Wesley Snipes in New Jack City.
E invece...
...era vero.
Quindi...
...dopo che avrò ucciso Luke Cage...
...mi metterò sul suo corpo e dirò: "Sì, lo sono".
Perché mi dici tutto questo?
Perché stai per incontrare mia madre, Damon.
Dille che le voglio bene.
Shades, accompagna alla porta il consigliere Boone.
- La porta! - Stanno aprendo!
Mani in alto!
Andiamo. Sparpagliatevi. Muovetevi.
Forza, prendetelo.
Prendetelo per i piedi.
È morto.
Ha il torace sfondato.
Entrate subito.
È stato confermato
che il corpo gettato davanti all'ingresso è quello di Damon Boone, di Harlem.
In questo momento, non sappiamo ancora quali siano le richieste di Luke Cage.
- Che succede? - Voltati.
Vedo che è passato Luke Cage.
Fatti aiutare.
Ci sai fare.
Anche tu.
Grazie a mio padre.
Grazie a mio zio.
Aspettiamo il segnale.
Spero che sappiano cosa stanno autorizzando.
Lo scopo è liberare gli ostaggi.
Dovrebbero sparare solo se costretti.
L'unità è preparata. Piantatela e lasciateci lavorare.
Potrebbe non esserci Luke Cage dietro a tutto questo.
Glielo chiederò non appena lo vedo.
Che nessuno si muova.
Non sto scherzando.
Da questa parte.
Sventola questo. Tenete le mani in alto.
Ciao, Carl.
Che succede, fratello?
Sembra che stiano liberando altri ostaggi.
L'unità di emergenza si avvicina all'ingresso
per affrontare quello che supponiamo essere Luke Cage.
- Lasciala andare. - Arriveremo anche a quello.
Non potevamo chiarirci tanti anni fa?
Non potevi nascere morto?
Vacci piano.
Mi è dispiaciuto per Dana.
Mi è sempre piaciuta.
Io non sopportavo Etta. Era proprio una stronza!
Abbiamo delle pallottole letali, Cage.
- E le useremo. - Devo andare.
Hai ucciso quell'ostaggio,
prima ti spareranno e poi ti faranno le domande.
Mariah ha dato alle forze dell'ordine dei Giuda 2.0,
quindi non ti rimbalzeranno addosso.
Ti resteranno dentro.
Scapperai, miracolato?
Oppure salverai la donzella in pericolo?
Willis.
Ciao, Carl.
Ciao, Felicia.
- Via, via! - Dentro!
Mi dispiace, Luke.
- Entrate! - Abbiamo una linea di tiro.
Mani in alto!
Hai sentito cos'ha detto. Non muoverti.
Mani in alto!
Che stai facendo?
- Vuoi uscire di qui, non è vero? - Sì.
Va bene. Da questa parte.
Ho detto mani in alto, ora!
- Ehi, hai un'auto? - Cottonmouth ne aveva tre.
Ha funzionato.
Lo hanno preso e senza dover sparare.
Bene. Quelle armi sarebbero un punto di non ritorno.
- Speriamo di non doverle usare mai. - Ispettore.
Stai bene?
Ascoltami, Luke Cage è innocente.
Quello che pensi di aver visto non è quello che è successo.
Tu pensa a guarire. Penseremo noi a sistemare questo casino.
Questo casino è opera di Willis Stryker. È lui ad avermi sparato.
Ascoltami, si chiama Diamondback.
Ti credo, Misty.
Devo parlare con tanta gente.
Luke è ricercato per gli omicidi di Albini e Cottonmouth
- e per l'assalto ai due agenti. - Tu non mi ascolti.
Luke Cage non è colpevole di niente.
Dopo averlo preso in custodia, verificheremo.
Senti... io mi fido di te.
Davvero.
Ma devo comunque verificare i fatti.
L'unica cosa che conta è la verità.
Ci pensiamo noi a lei. Mi faccia vedere il braccio.
Qualsiasi cosa dobbiate fare, fatela qui.
Va bene? Non vado da nessuna parte. Non ancora.
Andiamo.
Ehi! Quello è Luke Cage!
- Guardatelo! - È lui!
Ehi, fratello! Ecco Luke!
Sappiamo che sei innocente, Luke!
Vai.