UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Troia!
Questo non è un incontro di piacere.
Siamo qui per fare il punto della situazione.
Darrell, come siamo messi dopo Fort Knox?
Iniziamo e facciamola finita.
Non c'è proprio niente da fare.
Tu sei al verde.
Lascia che mi spieghi meglio.
Hai le tue proprietà.
Mama Mabel ti ha lasciato il locale.
Tu e Mariah siete comproprietari della sua palazzina in arenaria.
So che hai del denaro contante, giusto?
Ho almeno 250.000 dollari, in giro.
Beh, Fort Knox è stato un brutto colpo.
Hai perso una somma a sette cifre, sette volte tanto.
Tutti i tuoi proventi dello spaccio, i soldi dei vari depositi.
Hai le azioni e i profitti del locale, ma...
Ma cosa?
La gente in strada parla.
E il tizio incappucciato potrebbe ancora essere là fuori.
Questo negro ha paura di pronunciarne il nome.
Koko, non siamo a scuola. Non c'è bisogno che alzi la mano.
Stavo leggendo questo libro.
Leggi, ora?
Sì. È un libro sulla politica
e sulle condizioni sociali che hanno creato l'hip-hop.
I Dodgers lasciarono Brooklyn,
Robert Moses creò la Cross Bronx Expressway
e i bianchi scapparono verso la periferia.
Questo tizio, Moynihan, dichiarò a Nixon
che ai bassifondi avrebbe fatto bene una benevola negligenza.
Benevola cosa?
È la politica della non interferenza.
Ecco cosa intende:
forse se ignoriamo questo Luke Cage
e gli lasciamo il suo lato della strada, potremo riprenderci il nostro.
Benevola negligenza.
La polizia ha il mio denaro.
Quindi devo alzare il tiro.
Zip, voglio te e i ragazzi in strada.
Battete cassa in tutti i negozi, dalla 110° alla 155°.
Per ogni 10 cent, che ne diano 5 a me.
Portatemi tutto entro stasera.
Credi di recuperare sette milioni di dollari così?
Non so neanche perché sei tornato.
Guardati intorno.
Sai bene perché Diamondback mi ha mandato.
Fort Knox?
Fa sembrare il fatto della discarica
l'opera di un branco di dilettanti.
Il lavapiatti pensa di poter dimostrare che Harlem non ha bisogno di me.
Vediamo quanto desidera davvero la corona.
Andate in strada e spremeteli bene.
E quando iniziano a frignare chiedendo perché,
dite loro di chiederlo a Luke Cage, alla bottega del barbiere.
Che stanno pagando il pizzo per la stupidità di Luke Cage.
Che state aspettando?
Il tempo è prezioso!
Muovetevi!
Zip!
Chiama il sig. Spurlock.
Digli che ci serviranno i suoi servigi.
Scendi!
- Pagare ti crea qualche problema? - Dillo a Luke Cage...
- Dal barbiere.
Giorno di paga, Aisha.
Questo mese non li abbiamo, Zip.
Indietro.
Dai qua.
Che diavolo stai facendo, Zip?
La Fine Perfetta per una Stagione Storica
Eddie Axton porta i Nines alla Vittoria
Il tuo vecchio non era nei Mets?
L'hanno cacciato.
Ha giocato il campionato coi New York Nines.
È un anello dei Nines?
Zip, ti prego.
Quello è di mio padre!
Non piangere. Sei arrabbiata?
Dillo a Luke Cage.
Ti dirà lui perché lo facciamo.
- Un sarto? - Non un sarto qualunque.
È Dapper Dan in persona.
Dapper Dan?
Hai detto che ti serviva un completo e l'ho chiamato.
Pop ti avrebbe voluto vestito bene al suo funerale,
quindi ho dato un po' dei soldi al mio amico Dan per sistemarti.
CHIESA BATTISTA
Ti ho visto in TV, l'altra sera. Sepolto vivo.
Quello sì che è stile.
- È stata fortuna. - No, è stato un miracolo.
Ehi, com'era Mike Tyson?
Lo so che sei stanco di raccontare quella storia.
Prese a calci nel sedere Mitch Green, vero?
Mike Tyson è una brava persona, amico.
Ma picchiava come una bestia.
Sì, beh, c'era della bellezza, in quella bestia.
Non puoi controllare ciò che dicono di te, ma puoi essere una brava persona.
E assicurati sempre che scrivano bene il tuo nome.
È davvero elegante, amico.
- Grazie, bello. - Lo apprezzo molto.
Fatti vedere.
Non è certo il solito grembiule.
- Sei pronto per dopo? - Sono pronto.
Hanno lasciato una marea di messaggi alla porta.
Ti cercano tutti a Harlem, dopo il crollo del palazzo.
Oggi voglio pensare solo al funerale di Pop.
Organizzare i posti in chiesa
è la cosa più difficile che abbia mai fatto
dal gambetto Blackmar-Diemer.
Devo mettere Estelle davanti, perché è rimasta con lui più a lungo,
almeno per quanto ne sanno i vicini.
La devo tenere il più possibile lontana da Charlene.
È una vera furbetta. Si muove lateralmente come l'alfiere.
Devono stare tutte e due alla larga da Candy,
che entrambe credono sua cugina.
Candy?
Dà sui nervi a tutti, ma non a Pop...
...che rallegrava tutti i martedì e i giovedì alle 21:45.
Henry Hunter dava del filo da torcere persino a Shaft.
Pop era uno sciupafemmine.
Se vuoi chiamarlo così.
Avrebbe voluto che avessi tu il suo appartamento al piano di sopra.
Specialmente visto che il tuo è esploso.
In qualche modo me lo guadagnerò.
Certo che lo farai.
Una volta sistemato questo posto, riapriremo la porta.
- Ne parleremo un altro giorno. - Va bene.
- Luke Cage è già qui? - Rallenta, Aisha.
- Qual è il problema? - Sono Luke.
Cosa c'entri con i casini che succedono a Lenox Avenue?
Di che parli?
Zip ha rubato l'anello di mio padre
ed è passato da altri 20 negozi nel quartiere
- Perché? - Non mi importa.
Devo riavere l'anello di mio padre.
Ti ricordi com'era, prima che entrasse in crisi?
Eddie è un brav'uomo, in fondo.
Di lui mi rimane solo quell'anello.
L'unico motivo per cui non l'ha impegnato è perché gliel'ho sottratto.
Qualcuno deve proteggere la sua eredità.
Anche se lui non vuole.
Fammi capire che diavolo succede.
Devi capire? Devi rimettere quei tizi al loro posto!
Sanno tutti delle tue scorribande.
Non startene lì a guardare come uno sciocco.
Ha cambiato tattica.
Cottonmouth sa di non poterti fare niente, così aspetta che sia Harlem a cacciarti.
Dove vai?
Ad assicurarmi che Cottonmouth scriva bene il mio nome.
BARBIERE
Hanno fatto a pezzi le mie vetrine!
Hanno la mia Les Paul. È la mia vita.
Mi hanno preso le mance!
- Ci penso io! - Me le ero sudate.
Ci penso io!
Ehi, sei in ritardo.
Cosa? Mi hanno rapinata.
Un tipo mi aveva scippata. Gli ho fatto il culo.
Ma a che pensavi?
Che rivolevo la mia borsa.
Poteva ucciderti.
Mami, ti prego. Sono cresciuta qui.
Se non ti ribelli, ti mettono sotto.
Sai chi me lo ha insegnato? Tu.
Le cose sono cambiate, qui, mija.
Le cose sono cambiate ovunque.
È...
È per questo che sei tornata a casa?
Volevo tornare dove le cose hanno un senso, sì.
Ma che...
- Dov'è? - Chi?
Les Paul.
LOCALE PER SOLI UOMINI
- Quei due? - Sì.
- Andiamo a parlarci. - Non ti serve una pistola?
Sono io la pistola.
Ehi, Tizio uno, Tizio Due.
Chi sarebbe? Il tuo ragazzo?
Ne vuoi un po'?
Lo sai chi sono?
È Luke Cage, coglione.
La prossima volta che pronunci il mio nome, verrò a cercarti.
Quando ti sveglierai,
dirai a tutti quelli che avete derubato
che non hanno niente da temere da Cottonmouth.
Quando mi sveglierò?
Non riesco a credere che quella puttana mi abbia sparato.
"Quella puttana" ha un nome?
Non ho detto che mi hanno sparato.
Non fai la spia, eh?
Ti ricordi di me, al Gengis Connie?
Merda.
Che è successo? Chi ti ha sparato?
Me ne torno a Raleigh. Ne ho abbastanza di questa merda.
Devi muoverti più in fretta.
Aisha non è come le altre.
Rivuole il suo anello.
Devi capirla.
Quando suo padre stava male, affrontava la strada da sola.
È più dura di quanto non sembri.
Gli ha sparato Aisha?
Lui era con Zip. Ha deriso lei e l'anello.
Lei dove ha preso la pistola?
Mi appello all'ottavo emendamento.
Vuoi dire al quinto.
Sì, a quello lì. Mi appello al quinto emendamento.
Dov'è Aisha?
Prova al negozio sulla St. Nick.
Se non è lì, ne so quanto te.
Non ti stufi mai di aggirarti vicino alle scene di un crimine?
Chi è questa?
È questa foto che cercavi, stamani?
È una prova. Fa parte delle mie indagini.
- È di mia proprietà. - Peccato.
È a causa sua che ti sparano razzi addosso?
Un bravo poliziotto lo chiederebbe a chi ha sparato.
Davvero, furbetto? E che mi dici di questo?
Che succede tra te e Cottonmouth?
Non gli piaceva come lavavo i piatti e mi ha licenziato.
Il caos ti scivola addosso come se niente fosse.
Ma questa cosa deve finire.
Sta danneggiando degli innocenti.
Puoi aiutarci, oppure te ne puoi andare.
Lo farò. Me ne andrò.
Ma prima devo onorare la memoria di Pop.
- Andrai al funerale di Pop? - Sì.
Non farlo.
Devi lasciar perdere.
Ti fa sembrare debole.
Non posso ignorarlo.
Non impazzire per questo tizio.
Stai rendendo famoso il suo nome, come una volta lo era il tuo.
Sig. Consulente dei Gangster...
...dimmi la tua.
- Tu che faresti? - Venderei il club.
Puoi fare tre milioni di dollari solo con questo, è facile.
Non esiste.
Nessun nero ha mai fatto una cosa simile.
Percy Sutton ci è andato vicino, ma era anni fa.
L'Harlem's Paradise è speciale.
Ed è qui per restare.
Se non fai la mossa giusta, ora,
sei finito.
Questo posto è la mia reputazione.
Il mio sangue.
Il mio lascito.
Lui è qui.
Ancora voi, ragazzi?
Eccolo lì.
Lazzaro, il lavapiatti.
Rivuoi il tuo vecchio lavoro?
Essere un salvatore ha un prezzo. Chiedi a Gesù.
Hai iniziato tu questa storia. Io la sto concludendo.
Vuoi Harlem? È costosa.
Io non voglio Harlem. Voglio solo che tu smetta di incasinarla.
Questa è casa mia.
Tu non ne sai assolutamente niente.
Carl Lucas?
Si chiama deduzione.
Se non mi ha fermato un razzo, come può farlo quella scacciacani?
Vuoi la guerra?
E guerra avrai.
Non hai abbastanza persone.
Non sono abbastanza forti.
Chiedilo al tuo amico Shades.
Tu dovresti essere morto.
Nessuno può uccidermi.
Non pronunciare più il mio nome.
Altrimenti?
Conosci quel figlio di puttana?
È una storia lunga.
Troverò il tempo.
- Non farlo. - Cosa?
Temi che lo possa versare?
Mami, sei troppo superstiziosa.
Tu invece no?
Certe cose vanno oltre la superstizione.
Questa non è una risposta.
C'è una via di mezzo.
Inspiegabile.
L'ospedale è stato attaccato da uomini mascherati.
Quello che ho fermato aveva la cicatrice che lascia l'autopsia.
Come se fosse morto e tornato in vita.
Sono arrivati i suoi amici e hanno ucciso Louisa.
L'ospedale vuole insabbiare tutto.
Dicono che l'ha pugnalata un drogato.
Volevo andare dalla polizia, quindi mi hanno offerto una scelta.
Anche se non era affatto una scelta.
Sono felice che tu sia tornata a casa.
Diciamo che ho dovuto.
Il Metro-General si è assicurato che non possa più lavorare a New York.
Che cosa ti renderebbe felice?
Ho visto un uomo,
un uomo cieco che riesce a vedere
grazie agli altri sensi, amplificati.
E poi c'è quest'altro uomo a cui hanno sparato in testa
ed è guarito da un'emorragia cerebrale nel giro di poche ore.
E a entrambi serviva il mio aiuto.
Credo sia questo che voglio fare.
Aiutare le persone...
...con certe abilità.
Sai cosa direbbe la tua abuela di queste cose?
Beh, sai che non credo a quelle sciocchezze della Santeria.
Era una curandera, non una sacerdotessa.
Il mondo non è più lo stesso, mija.
Alieni che arrivano dal cielo.
Gente con martelli d'argento.
Mostri verdi.
Io so solo che tutto accade per un motivo.
E ora, in qualche modo, anche tu ne fai parte.
Cosa credi che sia?
La sfortuna più nera della Terra.
È il fato.
Quello è Carl Lucas.
Era con me a Seagate, la prima volta che ci sono finito.
Rackham, il capo delle guardie, ce lo ha fatto lavorare per bene.
Non è possibile che sia ancora tutto intero.
Quel negro è mezzo Houdini e mezzo Ali.
C'è una pallottola per tutti.
Me l'ha insegnato Diamondback.
Dimmi.
Devo mostrarti una cosa.
Roba russa?
Ucraina, credo.
Dell'Europa dell'Est.
Kevlar?
Deve arrivare dal Sud America.
È un'arma pesante. Roba militare.
Questo non è un cazzo.
Aspetta.
È la cosa più incredibile che io abbia mai visto!
Sul serio?
Realizzata da un prototipo della Hammer.
Le munizioni sono in una lega invisibile ai metal detector.
E riducono in cenere le prove, quindi sono irrintracciabili.
Quale metallo provoca danni del genere?
Uno che non è di questa terra.
- La battaglia? - Così ho sentito.
Se volessi uccidere Gesù,
useresti quella pallottola.
Perciò la chiamano Giuda.
Ho in mente un po' di sciocchi da battezzare con quella roba.
Come la ottengo?
In due modi.
O la paghi...
...o chiedi a Diamondback di eliminare Carl Lucas per te.
Non mi serve che Diamondback elimini i miei problemi.
Quanto vuole?
Per una pallottola?
Davvero?
Dannazione.
Diamondback può prestarmi i soldi. Può fidarsi di me.
Non ti presterà un centesimo.
Hai commesso troppi errori.
Te lo ha detto lui?
Ce n'è bisogno?
Lo chiamerò io stesso, diavolo.
Non è più lo stesso Diamondback.
Se ti fa questo favore, ti prenderà Harlem.
Tanto perché tu lo sappia.
Darò a Domingo le sue armi, pareggerò i conti
e poi Diamondback mi presterà i soldi.
Quindi ucciderò Cage, così le cose torneranno alla normalità.
Fammi fare alcune telefonate.
Così ti voglio.
Salve, capitano.
Dobbiamo parlare di cose serie.
Qual è il problema?
Scarfe.
Non è ufficiale, ma qualcuno di mia fiducia
mi ha detto che gli Affari Interni lo hanno messo sotto inchiesta.
Cosa?
Sono anni che lavoro con Scarfe.
È salace? Sì.
Ma corrotto? Assolutamente no.
Ci tengono d'occhio in molti, Misty. Non possiamo correre rischi.
Di che si tratta?
La notte dell'esplosione e del raid al Crispus Attucks,
il tuo partner è arrivato sulla scena 40 minuti prima di te.
E allora?
In quell'intervallo,
Chico Diaz, il testimone della sparatoria dal barbiere, è scomparso.
Scarfe è l'ultimo ad averlo visto.
Non è vero.
Scarfe se n'è andato dal distretto per prendere Chico, ma non c'era più.
Ha preso un testimone senza supervisione, agendo contro il protocollo
e senza metterlo a verbale,
ed è comunque riuscito ad arrivare al ristorante prima di tutti.
Cos'è, un veggente?
Non ti sta dicendo tutto.
Sentite, stanno solo perdendo tempo.
Buone notizie.
È tornato il venditore di gyros.
Ti ho preso la tua porzione di carne misteriosa e cattiva.
Io ho scelto il vegetariano.
Capitano, tenente. Ci state provando con la mia partner?
È una preda facile, quando non ci sei.
Fammi sapere se hai qualcosa di utile, detective.
Di che si tratta?
Luke Cage.
Credono che stiamo perdendo di vista Cottonmouth, concentrandoci su Cage.
È ciò che accade quando distribuisci biglietti della lotteria nel distretto.
Ti dimentichi di fare il poliziotto.
Quando torno dal funerale,
ti va di analizzare quello che è successo dopo il Crispus Attucks?
Certo. Inizio senza di te.
Vai a dire addio al tuo amico.
Scarfe.
Sì, ho capito.
Siete pronti, belli?
Facciamolo.
Forza, bello.
- Basta così. - Prendi i soldi.
Mi chiamano "il banchiere", bello.
- Raddoppio o niente. - Scommettiamo.
Caspita.
Andate in pausa pranzo come chi lavora.
Qualcuno di voi era al Crispus Attucks, l'altra notte?
No, amico.
Non mi servono queste puttanelle.
L'anello di Aisha. Ce l'hai tu?
Pensa a dove ti trovi.
Questo parco è territorio sacro.
Porta il nome di Jackie Robinson.
È qui. Tutto intorno a te,
se ti rispetti a sufficienza da guardare.
Cosa?
La nostra eredità.
Non so cos'hai fatto,
ma gli Affari Interni ti osservano
e hanno già informato il capitano.
Sei sotto inchiesta, Scarfe.
Il capitano ha parlato con Misty per vedere cosa sa.
Ma abbiamo un problema più grosso degli Affari Interni.
A Cottonmouth servono le armi di Domingo tenute come prove. Subito.
Maledetto Cottonmouth.
Cosa suggerisci?
Sarebbe più semplice ucciderlo e basta.
Non proprio.
Non sappiamo se ha un piano di riserva.
Tu ce l'hai, per prendere le armi?
Ci sta pensando il sergente MacClean, alle prove.
SMALTIMENTO ARMI DA FUOCO
MacClean?
Quel maledetto grassone mangiatore di ciambelle porterà guai.
Non ci accadrà niente. Lo pagano.
FIRMA AGENTE
Affonderebbe con noi.
PROVA DELLA SCIENTIFICA APPROVATO
Aisha, ho qualcosa per te.
Sei uno di quei ladri?
- No. - Bene.
Perché non mi è rimasto più un cazzo.
Mi spiace per ciò che è accaduto al tuo negozio.
Ai vecchi tempi, la gente portava rispetto.
Li ho visti tutti, vanno e vengono.
Nicky. Fritz. Azie.
È sempre stata dura.
Ma la gente portava le buste della spesa alle vecchiette.
Il tuo nome aveva un peso.
Forse è per questo che li chiamano "vecchi tempi".
Sei Eddie?
Il solo e unico.
Sto cercando tua figlia.
Non l'ha ancora finita, con quell'anello? Non vale un cazzo.
Forse le ricorda tempi migliori,
i vecchi tempi.
Che mi dici di tuo padre?
Giocava?
Certo.
La passione per il baseball passa da padre in figlio.
Ecco perché non ci sono più negri che giocano.
Tutti i padri se ne sono andati.
È stata Aisha a voler aprire questo negozio.
Ha detto che potevo firmare qualche autografo,
impegnarmi in qualcosa di positivo.
Le ho detto: "Bella, tutto quello che tocco diventa merda".
Non mi ha dato ascolto.
Smetti di deluderla.
Se torna, dille che è passato Luke Cage.
Devo vederla.
Sei tu?
Tutta Harlem parla di te, oggi.
Non bene.
Sto per cambiare le cose.
Dovresti farlo anche tu.
È lui.
ESPLOSIONE DI GAS
- Chi? - Luke.
È uno che porta guai. Mi ricorda tuo padre.
Ehi, quello è Luke Cage.
- Lo conosci? - Sì. Della bottega del barbiere.
È un tipo duro.
Merda.
Scusa, Pop. Beccato.
Lo conosceva?
Hai la mia merce?
Non ho mai conosciuto davvero mio padre.
Ho sempre detto che, A parte avermi dato la vita,
per me non c'è mai stato.
È diventato sempre più facile
pensare che fosse morto.
E ora che è morto davvero,
ho bisogno di lui.
Più che mai.
Volevo dirgli...
...che sarò padre.
E lui sarà nonno.
Spero solo che, essendo presente nella vita di mio figlio,
sarò in grado di fare le cose
che Pop sembra aver fatto per tutti gli altri.
Aisha.
Me ne sono occupato io.
Non devi fare nient'altro.
E puoi togliere la mano dalla borsetta.
Qualcun altro vuole parlare?
Io vorrei dire due parole.
Henry Hunter era il mio mentore
e il mio più vecchio amico.
Mi ha insegnato la vita di strada, duramente.
Non tutti ricordano i suoi pugni, ma è da lì che ha preso il nome.
Pop.
Ma è cambiato.
Si è evoluto.
Harlem fa questo effetto.
Dove altri vedevano una zona di guerra, Pop vedeva un pascolo.
Un terreno fertile per l'arte, per la grandezza.
Da Billy Strayhorn...
...a Teddy Riley, Big L, A$AP Rocky.
Tutti quei fratelli
sono venuti da qui.
Rose cresciute nel cemento grazie a persone come Pop.
Io credo che ciò che non ti uccide ti rende più forte.
È così che dobbiamo pensare alla morte di Pop.
Non hanno preso chi ha sparato.
Ma io sono certo che stia marcendo nelle profondità dell'inferno.
Pop mi manca.
Vi prometto con tutto me stesso
che, anche se ci attaccano da ogni lato
gli intrusi stranieri,
gli sconosciuti
con abilità arcane...
...io vi prometto...
...che resterò fedele a ciò che abbiamo.
Perché è ciò che Pop avrebbe voluto.
Una volta ho chiesto a Pop
perché non volesse parolacce nella sua bottega.
E perché dovevamo indossare quei brutti grembiuli.
Mi disse:
"Questi ragazzi devono vedere un uomo che lavora,
tutti i giorni.
E stare insieme a uomini
che indossano l'uniforme".
Non volevo arrivare in ritardo,
ma stavo cercando di fare quello che faceva sempre Pop.
Aiutare i bisognosi.
E proteggerli dalle forze che vogliono fare loro del male.
All'inizio era un'azione egoista,
perché c'era di mezzo il mio nome.
Ma poi è diventata qualcosa di più.
Se cerchiamo di proteggere solo noi stessi,
senza pensare a chi ci sta vicino,
allora perderemo.
Pop non si è mai scordato della sua gente.
Dove gli altri vedevano dei ragazzi duri e grezzi,
lui vedeva preziosi gioielli.
Mi ha ricordato che i diamanti nascono sotto pressione,
sporchi di terra.
Ma quando poi li lucidi,
brillano di luce propria.
Pop vedeva la luce in tutti quelli che entravano nella sua bottega.
Tagliava loro i capelli. Ascoltava i loro problemi.
E li faceva sentire meglio su di loro e sul mondo.
Dobbiamo sforzarci ogni giorno
di fare lo stesso.
E questo, a volte, comporterà tenere testa ai bulli.
Specialmente quando si definiscono amici.
Io non credo in Harlem.
Credo nella gente che rende Harlem quel che è.
Credo che questo appartenga a te.
Quindi sei uno di quelli?
Intendi uno di quelli a cui importa qualcosa?
Mi sbagliavo.
Sono felice che tu sia venuto.
Metterti in imbarazzo in pubblico è stato meglio
che farlo dietro le porte del tuo locale da poveracci.
Non confondere mai una battaglia con la guerra.
Il prossimo completo che mi rovini
te lo metto in conto.
Hai davvero lasciato il segno, là dentro.
- Mi hai appena fatto un complimento? - No.
Devi smetterla con questa gara tra uomini prima che muoia altra gente.
Forse, se lo avessi già fermato tu, non sarebbe morto nessuno.
Lo prenderò nel modo giusto.
- Il sistema vincerà. - Lascia perdere il sistema.
Gli arresti portano alle imputazioni e agli appelli.
C'è sempre un pesce più grosso, un'ottica più ampia.
Una tirata d'orecchi.
E torni subito in pista. Non mi sta bene.
Hai iniziato la terza guerra mondiale.
Tu avrai il culo a prova di proiettile, ma Harlem no.
Harlem soffrirà.
Se non vuoi aiutarci a incriminarlo,
vattene ora, Luke,
prima di peggiorare le cose.
Mi dispiace che le cose tra noi non possano essere diverse.
Ma io non me ne vado.