We doen het als volgt. Doe hem drie paar boeien om.
Alfa-team, neem jullie posities vooraan in het konvooi in. Bravo-team achteraan.
We mogen schieten, dus als hij ook maar verkeerd kijkt, knal je hem overhoop.
Begrepen.
Hoor je dat, freak? Ik heb iets speciaals voor je.
Dit is niet nodig. -Echt wel.
Nee, we zijn nog niet klaar. Miss Knight.
Rechercheur Knight, graag. En ik voel me prima.
Ik wil even met Cage praten.
We hebben strikte bevelen.
Kom op, Mario. Ik ben net gegijzeld.
Ik wil even met hem praten.
Goed. We zijn hier en we beschermen je.
Opzij.
Je gaat de bak in. Dat werd verdomme tijd.
Cottonmouth, agent Albini en wat daarbinnen gebeurd is...
Je vriend is spoorloos.
Staatsvijand nummer één is in hechtenis en staat voor de hele wereld te kijk...
...dus ze zoeken verder niemand meer.
Elke agent die je bewaakt, heeft van die Judas-kogels.
Ik zou dus maar niks proberen...
...voor je op het bureau bent.
Maar zo geschift ben je niet, hè?
Altijd.
Breng hem naar de gevangenis.
We vertrekken.
Drie paar boeien? Is dat niet overdreven?
Voor de camera moet 't lijken of we 't in de hand hebben.
De bewaking stelt niks voor.
Je zou denken dat de ME achterin zou zitten met die geweren.
We hebben dezelfde kogels als zij.
M'n vrouw zegt dat het het einde der tijden is, dat er mensen komen als hij.
Dat zeggen ze al sinds mensenheugenis. Cage is evolutie.
Wat hij ook is, het is beangstigend. Door hem voel ik me nietig en onbeduidend.
Onzeker? Je kent het gezegde. Na zwart wil je niks anders meer.
Dat zegt je vrouw tenminste tegen me.
Ik was diep in slaap toen ze thuiskwam. Je dochter had me al helemaal afgemat.
Blijf gewoon zitten.
Verdomme.
Dakloze vrouw. Kunnen ze haar daar niet weghalen?
U belemmert een politiekonvooi. Maak de weg onmiddellijk vrij.
Cage mag niet ontsnappen. Schiet op hem.
Hij ging zuidwaarts.
Wat is de situatie? -Team twee, uitrukken.
Jonge agenten willen iedereen achtervolgen.
Ik sta liever op ze te wachten.
Ze zeggen dat die Judas-kogels dodelijk voor je zijn.
Als je niet wilt sterven, vlucht dan niet.
Liever dood dan dat ik de bak weer inga.
In vrijheid leven of sterven? Kom je met New Hampshire aankakken?
Prima.
Politiemoordenaars overleven 't hier niet. -Ik heb geen agent gedood.
Ik heb niks tegen jou of de politie. M'n probleem is veel groter.
Sommigen beschouwen je als een held. Connie's, Pop's...
Ik ben geen held. Maar ik moet wel de verantwoordelijke uitschakelen.
Je herkent me niet, hè?
Ik ken je van Pop's.
Pop heeft 12 jaar m'n haar geknipt. Hij vond ook niet dat hij 'n held was.
Hij wou gewoon wat goeds doen na jaren van misdaad.
Ik hoop dat ik gelijk heb over je.
Er staan meer mensen achter je dan je denkt.
Wat ga je op het bureau zeggen? -De waarheid.
Ik zag je, maar je bent me ontkomen. Ik word oud.
Zorg dat je die gladjanus te pakken krijgt.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Vlak na de toestand in Harlem's Paradise...
...werd vermeend politiemoordenaar Luke Cage geboeid naar buiten geleid.
Nu is de meest... -Ik ben blij dat je me belde.
Luke is voortvluchtig. Ze hebben Shades gearresteerd...
...maar ze zijn je zo op het spoor. Dat weet ik zeker.
Verdwijnen en je geld vrijmaken was de juiste zet.
Daar zou ik maar afblijven.
Mensen testen me maar één keer uit.
Gesnopen.
Waar heb je mij voor nodig?
Ik begrijp dat je discreet bent, smaak hebt...
...en veel connecties hebt die de volle prijs willen betalen voor m'n goederen.
Als ik onderduik, kan ik nog wel geld innen.
Slecht nieuws. -Zet dat ding af.
Ik ben naar je huis gegaan, maar je bestanden zijn verdwenen.
Je viel ervoor, hè?
Ik kon het niet laten.
Ik mag je, Zip. Je bent ambitieus. Daar kun je het ver mee schoppen...
...zolang je je plaats maar kent.
De eerste van de 48 wetten van de macht.
Probeer je meester nooit te overtreffen.
Die fout maakte Shades.
Hij betwistte me, hij twijfelde aan me. Hij reikte te ver.
Hij was Icarus aan het uithangen.
Weet je wie dat is?
Die heeft toch een rap gedaan met Kendrick?
Icarus was die jongen met nepvleugels die te dicht bij de zon vloog.
Shades vormt geen probleem. Hij is in hechtenis.
Niet lang meer.
Ga je de tent opblazen? -Nee, hij komt op borgtocht vrij.
Waarom? Dat slaat nergens op. -Zie je? Die twijfel.
Zo begint het.
Er komt een positie vrij.
Meld je je ervoor aan?
Ik doe wat je maar wilt.
Geen punt. -Goed zo.
Ben jij ervoor te vinden?
Ja, hoor. Zolang er zaken zijn, doe ik mee.
Maar tot het zover is, ben ik pleite.
Wijs Turk de deur.
Romeo zou zich omdraaien in z'n graf zoals jij tegenwoordig met die lui omgaat.
Hij was hier een man, jij bent maar een kind.
Waar heb je het over? Hij heeft ons allebei in z'n zak.
Ik doe zaken met hem.
Maar ik ben z'n loopjongen niet, en al helemaal z'n bitch niet.
Die ouwelui kletsen over dingen waar ze geen verstand van hebben.
Wat zit er in de kist?
Een van de zeven hoofdzondes. Die ga ik op Carl loslaten.
Welke?
Toorn.
We moeten Diamondback uitschakelen.
Ernesto heeft gelijk, Domingo. Dit is de perfecte tijd om het te doen.
We hebben er genoeg manschappen voor.
Nu de leiders van de Cubanen, Jamaicanen, Dominicanen en Haïtianen dood zijn...
...kunnen we de drugs, de wapens, alles beheren...
...en de grote winnaars worden.
Ik was erbij toen hij ze allemaal vermoordde.
Hiernaast.
We hebben de drugs en het geld.
Maar met de wapens kunnen we overal de leiding nemen.
Hier, op de eilanden, in het zuiden...
We zouden onstuitbaar zijn.
Waar zit je aan te denken?
We schakelen hem uit.
We pakken wat ons toebehoort.
We gaan Diamondback zoeken.
Draai je om naar de camera.
Meekomen.
Jij hoort in het ziekenhuis te liggen.
Als je te veel van jezelf vergt, maak je het erger.
Ik stel je zorgen op prijs. -Welnee.
Je moet op je opperbest zijn.
Ik moet bewijzen dat Luke Cage onschuldig is.
De gijzelaars zeggen dat Luke geen wapen op ze heeft gericht.
Hij is erin geluisd. Dat weet jij ook. Het halve bureau weet het.
We moeten achter Willis Stryker aan. -Waarom is Cage dan op de vlucht?
Een zwarte die achtervolgd wordt door de politie, met speciale kogels.
Beschuldigd van de moord op 'n agent en jij vraagt waarom hij vlucht?
Kijk hoe ontspannen Hernan 'Shades' Alvarez is.
Hij weet dat hij hier nog wel een tijdje zit, dus hij rust lekker uit.
Hij weet dat hij schuldig is.
Zie je die misdadiger?
Kijk hoe hij met z'n voet zit te wiebelen. Hij is nerveus.
Geen wonder dat z'n straatnaam Sugar is.
Hij begint meteen te huilen. Hij is vast onschuldig...
...of minder schuldig dan wie hij gaat verraden.
Dat is een fabeltje. Daar bewijs je geen onschuld mee.
Maar jij wel, want Luke gaf je z'n woord.
Op dit moment zijn z'n daden duidelijker dan z'n woorden.
Luke Cage heeft m'n leven gered.
Ik zeg niet dat we Diamondback niet moeten arresteren.
Maar de waarheid achterhalen we alleen als we ze allebei hebben.
Laat mij de leiding nemen. Ik zorg dat Luke veilig hier komt.
Die kans heeft hij vergooid toen hij ontsnapte.
Nu wil de burgemeester dat ze hem meteen doodschieten.
Laat me in elk geval proberen om Shades te ondervragen.
Hij heeft met al die lui wat te maken.
Ik ben niet bang voor hem. Ik kan hem wel aan.
Je hebt een schotwond. Ga naar huis en rust wat.
Ik ondervraag hem wel.
M'n grootmoeder hield echt van Harlem's Paradise.
Ze lette op alle kleine details. Ze was er dol op.
Van de muurschilderingen...
...en het glaswerk tot en met het tafellinnen.
Er ontging haar niets.
Dit was haar erfgoed.
M'n familie is aan flarden geschoten, allemaal vanwege Diamondback. Verdomme.
Ik weet het.
Ik moet dit oplossen.
Een verklaring naar buiten brengen over hoezeer ik Damon Boone respecteerde.
Dat wou ik niet zeggen. -Ik wil geen preek.
Dit is maar een ding.
Dingen kun je weer opbouwen. Bouw het weer op als uw erfgoed.
Niet dat van de club.
Daar wil ik deel van uitmaken.
Luister. We moeten het verhaal in de hand hebben. Geen losse eindjes.
Wie u met Diamondback of Shades heeft kunnen horen praten...
...is een bedreiging.
Je hebt gelijk.
Waar kan ik u mee helpen?
Je mag niks onbetamelijks doen.
Nooit.
Hier heb ik geen tijd voor.
Geen beweging.
Hij knalt je hersens eruit. Hij is gek. Probeer maar niks.
Sorry, Meth. Ik ben opgegroeid met muziek van Wu-Tang.
Maar je weet hoe het is. -Meen je dat nou?
Probeer je nu verdomme een gesprek aan te knopen?
Ik zeg alleen maar dat ik je geweldig vind.
Masker omlaag. Hou de deur in de gaten, Bryce.
Gebruik m'n echte naam niet, Michael.
Je ziet eruit als gatenkaas. Verrek, jij bent Luke...
Dat meende ik niet.
Geef me je telefoon.
Je telefoon, idioot.
Sorry, ik werd nerveus toen je m'n maat een dreun...
Jij bent het.
Ja, jij bent het.
Nee, jij bent het.
Ik was vroeger weg van 'P.L.O. Style'. Lieve hemel.
Momentje.
Met mij.
Ze zoeken me. Ik hou me gedeisd. Ik ben er zo.
Draag je XXL? -Ik weet allang wat je wilt.
Bel de politie.
Hier zouden mensen je graag voor betalen. -Ze mogen hun geld houden.
Saluut.
Heb je ooit zoiets gezien? -Dat is echt Harlem.
Rechercheur Knight?
Candace?
Van welk nummer bel je me?
Van een prepaid telefoon die ik net heb gekocht. Ik moet u spreken.
Kom naar het bureau.
U zag hoe snel Mariah me daar met die advocaat weg had.
Je wou eerst niet met me praten. Waarom vertrouw je me nu wel?
Omdat Luke Cage u vertrouwt.
Hij heeft m'n leven gered en u doorzag me meteen.
U wilt de waarheid toch horen? -Waar ben je?
Als u niet kunt helpen... Noem een plek, dan kom ik.
U hoort al in Rikers te zitten, maar ik heb u hier gehouden...
...omdat ik denk dat u me iets te zeggen hebt.
Advocaat.
Ik heb uw dossier gelezen.
In Harlem opgegroeid, trok eind jaren 90 met Cottonmouth op...
...hebt gezeten in Spofford, Sing Sing...
...en toen hebt u het gemaakt en ging u naar Seagate.
Advocaat. -Cornell Stokes is dood, maar u leeft nog.
En zo snel is nog nooit iemand aangeklaagd.
Twee miljoen dollar borgtocht en iemand heeft die contant betaald.
Wie is uw nieuwe sponsor? Willis Stryker?
Ad...
...vocaat.
Jij was betrokken bij een gijzeling, Hernan.
Zelfs als je advocaat je hier uitkrijgt...
...kom je daar niet onderuit.
Meerdere aanklachten van ontvoering en wapenbezit.
Wat dacht je van 25 jaar tot levenslang? Minimaal?
Serieus?
Ik was in de club.
Ik heb gezien wat er gebeurd is.
Ik weet wie het gedaan heeft.
We kunnen je beschermen, maar ik moet een naam hebben.
Wie was het?
Was het Stryker?
Ze noemen hem...
...advocaat.
Moet ik het spellen?
Noemt u dit veilig? -We verstoppen ons in het zicht.
Ik bescherm je. Voorlopig.
Als je nog een keer tegen me liegt, sta je er alleen voor.
Dit is geen leugen. -We zullen zien.
Hoe kon je ongezien uit Harlem's Paradise wegkomen?
Ze hadden het zo druk met Luke dat ik gewoon kon weglopen.
Wat is het? Wat is er zo belangrijk?
Ik was in de club, de avond dat Cottonmouth stierf.
Dat weet ik al.
Ik bedoel meteen daarna.
Mariah heeft hem vermoord.
De vuilniszak is voor de kleren die je nu draagt.
Alles wat je aan hebt. Ook je sieraden. Bij Spurlock verbranden ze ze.
Elke goede leugen loopt parallel aan de waarheid.
Hoe weet je dat? -Ik hoorde ze erover praten.
Doe wat ik zeg.
Die man die altijd een zonnebril draagt, was erbij.
Het was zijn idee om er Luke Cage van te beschuldigen.
Ik was doodsbang.
Ik glipte weg, naar de lockerruimte. Ik probeerde kalm te worden.
Boven bood de man met de bril me 50.000 dollar om een verhaal te vertellen.
Dus dat deed ik.
Waarom biecht je het nu op? -Omdat ik hier niet mee kan leven.
Vooral niet nu Luke m'n leven heeft gered.
Als u kunt zorgen dat ik veilig ben...
...zal ik getuigen over alles wat ik u net heb verteld.
Ik ben banger voor Mariah dan voor Cottonmouth.
Ik vroeg haar of ze er Luke van verdacht, om te kijken of ik haar kon vertrouwen.
Of ze me de waarheid zou zeggen.
Ze keek me recht aan en zei:
'Je weet maar nooit waartoe iemand in staat is.'
Het was de manier waarop ze het zei.
Ze zou me vermoorden als ze wist dat ik met u praatte. Dat denk ik echt.
Bedankt dat u me helpt.
Ik zorg dat Mariah Dillard er gloeiend bij is.
Wie weet dat je hier bent? -Alleen m'n vriendin Leslie.
Bel niemand meer, zelfs Leslie niet.
Geef me je telefoon.
Goed. Deze heb ik onderweg gekocht, voor het geval dat.
M'n nummer staat er al in, dus als ik je bel of sms, weet je dat ik het ben.
Is alles goed met uw arm? -Ik kan de trekker overhalen.
Kom, we gaan.
Waar naartoe? -Naar Soledad.
Haar dochter Claire heeft in Harlem's Paradise je enkel verzorgd.
Zij is er ook. Ik breng je er zelf naartoe.
Serieus. De kogels vlogen in het rond.
Wou je me wijsmaken dat dat kogelgaten zijn?
Meth, ik ben dol op je, maar doe even normaal, zeg.
Dat geloof ik niet. -HB, zo dacht ik er ook over.
Tot die vent z'n blaffer pakte en twee kogels op Cage afvuurde.
Ze ketsten af. Afketsende kogels. Het is echt waar.
Ik zie dat jullie me niet geloven. Echt.
Toen hij ze op hun flikker had gegeven...
...liet hij z'n hoodie liggen en zei dat we de politie moesten bellen.
Ik bel de popo echt niet. Toen smeerde hij hem.
Serieus? -Echt, Sway. Geloof me.
Hij frommelde het pistool op als oud huiswerk.
Maar als hij onschuldig is, vlucht hij toch niet?
Je bent altijd in de eerste plaats zwart.
Jij kunt het weten, jij komt uit New Jersey.
Dat was een grapje ten koste van jou.
Inderdaad. Waarom doe je dat? -Nee, serieus.
Serieus. Als ik dat was en ik op de vlucht was...
Waarom zou je je ermee bemoeien? Maar dat deed hij.
Die kerels waren nerveus, dus er had van alles kunnen gebeuren.
Wat mij betreft, heeft Luke Cage m'n leven gered.
En zo is het. Dat lijkt me niet iemand die agenten vermoordt.
Precies.
Het is een heel krachtig beeld, een zwarte...
...die kogelvrij en onbevreesd is.
Waar of niet? De mensen op straat zijn dol op Cage.
Ik ben dol op Cage. Hij is een van de onzen.
Maar weet je wat? Wij zijn ook dol op jou.
Ja. -Jij bent een van de onzen.
We zijn bijna klaar. Ga je voor ons rappen?
Tuurlijk. -Hij gaat rappen.
Mensen, nu komt er iets bijzonders.
Een van de beste rappers, de enige echte Method Man.
Yo, Sway. Zijn jullie er klaar voor?
Ik draag dit op aan een van de stoerste mensen op straat.
Luke Cage, je weet het al.
Hier is 'Kogelvrije liefde', voor jou. Komt ie.
Luister.
het is zoals het is
je begrijpt niemand tot je in zijn schoenen staat
kakkerlakken in huis en een lege koelkast
hoge misdaadcijfers de kinderen worden verpest
Sway, geef toe wat is dit voor paradijs?
ik wil een groot stuk land en diamanten om mijn pols
maar die adders zetten wat op touw
als je schiet, ziet Cottonmouth je staan
maar nu daagt iemand ze uit
en die kogelvrije wat voor kaliber is hij?
hij pakt het tuig in de winkel dat op hem schiet
en geld wil stelen en je wil slaan
wie bel je als niemand de wet gehoorzaamt?
er is geen Iron Man om ons te redden
de macht aan het volk omwille van Luke Cage
de politie heeft het mis het was Luke Cage niet
we hebben nooit een held gehad
Malcolm en Martin zijn dood hij is de laatste
sorry, iemand pleegt een overval
er is een held te huur en hij is zwart
hoodies met kogelgaten zijn in de mode
wij in Harlem's Paradise zeggen tegen de Captain
dat ik de microfoon verwissel voor een Magnum
ik geef mijn leven zodat Trayvon het zijne krijgt
want dit is kogelvrije liefde
je weet al wat een kogelvrije doet
neem het aan van een kogelvrije kanjer
de buurt steunt hem kogelvrije liefde
we staan achter hem
als je in een club een pistool koopt
weet je al wat een kogelvrije doet
als de buurt je steunt kogelvrije liefde
Een groet aan Pop. Rust in vrede, broeder. De straten zijn een puinhoop.
We hoeven geen helden meer, maar toch hebben we er een.
Of je het leuk vindt of niet, Luke Cage, geloof het maar.
De buurt steunt je.
Je bent nu al kogelvrije liefde.
Vet, man. En dat alles op Sway's Universe.
Onze makker Method Man, HB en de kogelvrije kanjer, Luke Cage.
De politie zoekt naarstig naar Luke Cage.
Sommige mensen worden voor hem aangezien omdat ze hoodies met gaten dragen...
...uit solidariteit met de misdadiger die nog steeds als held wordt beschouwd.
Sway in the Morning. Wat moet je van het hart?
Ik weet nog toen Larry Davis op de vlucht was.
De politie was net zo corrupt, gevaarlijk en gestoord waren als hij.
We krijgen niet alles over Luke Cage te horen.
Volgens mij steekt de regering erachter.
We gaan antwoorden voor je zoeken.
Als we de feiten hebben, hoor je die op Sway's Universe.
Bedankt voor het bellen. Er is nog iemand aan de lijn.
Nu. Vooruit. -Oké.
Kom op, zeg. Je weet dat hij hier niet is.
Ik begrijp dat je tegen een computer speelt, maar hoe versla je jezelf?
Bij schaken moet je vooruitdenken.
Als je elke zet kent...
...weet je wat je tegenstander gaat doen voor hij dat zelf weet.
Diepzinnig.
Als je hem verbergt, zit je diep in de problemen.
Breek de scharnieren niet als je vertrekt. Ik heb hem laten repareren.
Dat scheelde een haartje.
Slechte woordspeling.
Waarom kom je nou terug?
Ik moest wel. Voor Harlem.
Ik moet Diamondback uitschakelen voor het misloopt.
Vergeet Harlem. Vergeet je broer.
Je vertrekt in een gloednieuwe auto en zo'n mooie vrouw. En je bent kogelvrij.
Mij had je dan nooit meer gezien.
Ik zou af en toe 'n bank beroven en nooit meer omkijken.
Elke agent in de stad zoekt je.
Er zijn negers die Luke Cage-ballads schrijven.
Wat ga je doen?
Alle spelers bij elkaar zetten.
Shades zit in de cel.
Mariah niet, maar die staat niet bepaald aan jouw kant.
Je kunt ze allebei volgen...
...maar het kan even duren voor ze je naar je prooi leiden.
Kan Misty 't doen?
Die heeft haar handen al vol. Ze moet m'n naam zuiveren en mij arresteren.
We moeten voorzichtig zijn met haar.
Dan heb je nog één optie. Iemand anders moet Diamondback zoeken.
Hier.
Turk.
Turk is misschien 'n pion, maar hij is niet dom.
Als hij onraad ruikt, verdwijnt hij.
Laat dat maar aan mij over.
Turk, met Bobby. Ik kan misschien 30 paar Jordans krijgen.
De vintage Air Jordan 5.
Van de vrachtwagen gevallen, zogezegd.
Goed. Wanneer?
Wie is dit?
Voornaam Ad, achternaam Vocaat.
Je hebt zeker goede connecties als je je advocaat niet eens kent.
Het lidmaatschap heeft z'n voordelen.
Heeft hij je borgtocht betaald?
Je vindt dit grappig, hè?
Heb je het allemaal voor elkaar?
Eigenlijk niet, nee.
Heeft Diamondback nieuw personeel?
Na dat gedoe in de club moest hij dingen veranderen. Nieuwe mensen rekruteren.
Zoals de politie jou ongetwijfeld probeerde te rekruteren.
Twijfel nooit aan m'n trouw.
Is hij boven?
Wat vraag je toch veel. Eigenlijk...
We gaan naar het penthouse.
Ik volgde gewoon de bevelen op.
Je bent een marionet.
Wie gaf je het bevel?
Wie?
Diamondback.
Je kende je plaats niet meer. Je stelde te veel vragen.
Diamondback wilde met je afrekenen.
Romeo zou zich voor je schamen.
Je bent een teleurstelling.
Je bent al de tweede die dat vandaag zegt.
Ik ben m'n eigen baas.
Vertel hem dat zelf maar.
Mooi.
Sorry, Romeo. Hij moest weg.
Maar goed dat Leslie wist waar ze was. Fijn dat je het park hebt gevonden.
Waar is ze nu?
Ze vertrok met rechercheur Knight. Ik raakte ze kwijt in het verkeer.
Sorry. Ik heb dit nog nooit gedaan. -We vinden haar wel weer.
Het helpt al om te weten dat ze niet te vertrouwen is.
Goed werk. Je bent m'n grote steun.
Tot straks.
Wat wil je? -Zo praat je niet tegen je zakenpartner.
Na wat je met m'n club hebt gedaan, hoef ik niet blij te zijn dat je belt.
Ik zou die houding maar achterwege laten.
Als je voor mij niet meer nuttig bent, ben je voor niemand meer nuttig.
Dat zou Shades kunnen beamen als hij nog leefde.
Waar heb je het over? -Ik moest van hem af.
Dus nu geef ik je de kans om te zeggen aan welke kant jij staat.
Ik heb Shades en Damon Boone uitgeschakeld zodat jij kunt groeien.
Jammer als onze wegen zich ook scheiden.
Ik was niet echt dol op Shades...
...en de dood van Damon Boone, hoe zinloos ook...
...stel ik op prijs.
Maar ik draai niet meer mee in de politieke wereld.
Ik richt me op Harlem's Paradise. Ik gebruik het...
...als basis voor de relaties met de gemeenschap.
Slimme zet. Maar je hebt ook domme zetten gedaan.
Praat nooit over moord op een ongecodeerde lijn.
Doe maar open.
Geld om je New Harlem Renaissance-project mee te starten...
...en de club te renoveren.
Mijn excuses.
Dat is een heel gulle donatie, maar niks is gratis in deze wereld.
Dat klopt.
M'n enige voorwaarde is dat je me trouw bent.
Blijf bij me, dan herbouwen we Harlem zoals jij dat wilt.
Nog jarenlang.
Harlem is al zoals ik het wil.
Blijf je hier?
Als ik met Carl heb afgerekend, los ik in de lucht op.
Maar geen zorgen. Af en toe zul je een koele bries voelen.
Droom zacht.
Je hebt Chico verraden. Door jou is Pop dood.
Het was overduidelijk.
Ooit zou iemand hem zien. Dan kan ik het beter zijn.
Hoe kon ik weten dat Tone de zaak overhoop zou schieten?
Iedereen weet dat Pop's neutraal gebied was. Altijd.
Ik zou je moeten vermoorden. -Dat doe je niet. Je hebt me nodig.
Waar is Diamondback?
Ik weet het niet...
Zeg je nog steeds niks?
Oké. Hij is in een magazijn aan de Harlem River.
Vlak bij 145th.
Ik heb het je verteld. Laat me eruit.
Beweeg je niet, Mr Barrett. Morgen wordt de vuilnis opgehaald.
Je krijgt genoeg lucht. Er ligt ook eten in.
Je kunt me hier niet achterlaten. Er liggen luiers in.
Je bent goedkoper gaan wonen. Ik vond de club mooier.
Ik heb graag veel ruimte.
Ruimte is goed. Vooral als je iemand komt vermoorden.
Iemand heeft Zip en z'n twee maten vermoord.
Dat is Cage z'n stijl niet...
...dus Shades vond het vast niet leuk dat je z'n borg hebt betaald.
Weet je wanneer een ratelslang op z'n gevaarlijkst is?
Als hij in 't nauw zit.
Ik ruk je kop eraf.
'En ziet, een vaal paard...
...en die daarop zat, zijn naam was de dood.'
Je moet een alarmsysteem aanschaffen.
Wachtte je op me?
Hij heeft je zeker verteld dat ik dood was.
Diamondback heeft je te pakken, hè? -Welnee.
Wat doe je met een pistool? Zo ben je niet.
Hou je kop.
Ik heb iets voor je.
Ik nam aan...
...dat je dit zou willen hebben.
Jouw vingerafdrukken in Cornells bloed.
Dan heb je niks om me mee te chanteren.
Hoeft ook niet.
We zitten in hetzelfde schuitje.
We hebben samen veel meegemaakt.
Soms moet je met je tegenstander samenwerken om dingen gedaan te krijgen.
Heb je het over Luke Cage?
Ongelofelijk dat we zo op één lijn zitten.
Het is oorlog.
En nu is de vijand van m'n vijand m'n vriend.
Dat kan wel zijn, maar misschien lukt het niet.
Jij sloeg hem tenslotte verrot en gaf hem z'n krachten. En...
Cornells knechtje heeft Pop vermoord. Zou hij er echt voor gaan?
Met ons samenwerken?
Nou en of. Want wij hebben iets wat hij liever wil dan wat ook.
Z'n vroegere leven. De kans om z'n naam te zuiveren. Hierin.
Als we Luke achter Diamondback aansturen en ze elkaar vermoorden...
...zijn al onze problemen opgelost. Wie er ook wint.
Nog beter.
Ik had moeten weten dat jij zou komen opdagen.
Wat is hier gebeurd?
Diamondback.
Lieve hemel.
Langzaam.
Rustig aan.
Wat heeft hij gebruikt? Hoe heeft Diamondback dat gedaan?
Iets wat ik nog nooit eerder gezien heb.
Zelfs jij kunt hem niet tegenhouden.
Dit komt net binnen.
Weer olifantenstompen. Dat moet Cage zijn geweest, toch?
Met mij. Hebben jullie Domingo gevonden?
Kom naar me toe. -Waar?
Moet ik jou hiervoor bedanken?
Diamondback krijgt alle eer.
Zijn lichaam vinden we er zeker niet.
We hebben wel dat van Zip en twee anderen gevonden.
Neergeschoten, nadat ze je andere maat ophaalden.
Shades.
Ben je het niet beu dat ze altijd vrijkomen?
Het is hier niet veilig voor je. Als je Diamondback niet vindt...
Dan wint hij en blijft m'n leven een hel.
Kan ik iets doen?
Kijk of Turk nog iets weet. Hij zit in een afvalcontainer in een steeg op 123rd.
Vlak bij Mount Olivet en de winkel.
In een afvalcontainer?
Zelfs als we Diamondback afhandelen...
...hebben we hem wel voor Cornells moord laten opdraaien.
Daar komen we wel uit.
De enigen die weten wat er is gebeurd in de club, zijn jij en ik.
Ik zal m'n leven lang spijt hebben van die avond.
Je deed wat je moest doen. Daar mag je geen spijt van hebben.
Wat deed je die avond eigenlijk in de club?
Ik kwam hem vermoorden.
Maar jij was me voor.
Cornell had m'n geld niet nodig. Hij had 't ook nooit terugbetaald.
Hij wilde mij er gewoon helemaal in betrekken.
Hoe bedoel je?
Hij zag dingen in me die ik m'n hele leven al vermeed.
Nu word ik die persoon die hij altijd al zag...
...en ik altijd heb ontkend.
Klaar?
Ik ben altijd klaar.
Ik had m'n pillen moeten nemen. Ik zie ze vliegen.
Waar is Luke Cage? -Hier.
We hebben 'n probleem. -Ik ook.
Ik weet niet wie ik eerst tegen de vlakte ga slaan.
Waar is Diamondback? -Weet ik niet.
Onze wapenstilstand is belangrijker.
Hoe durf je dat woord te gebruiken? Hier, waar Pop is gestorven?
Zeg waar Diamondback is, of ik sla je zoals vroeger in Seagate.
Luke, hou je in.
Niemand hoeft geslagen te worden.
Er was 'n reden dat Pops dit terrein neutraal verklaarde.
We hebben een gezamenlijke vijand...
...en die verslaan we alleen als we alle drie samenwerken.
Ik ga jullie echt niet helpen.
We willen een wapenstilstand.
Als wij je helpen om Diamondback te vinden, laat jij ons met rust.
Jullie hebben me laten opdraaien voor moord.
Wat jullie me ook bieden, dat leg ik niet naast me neer.
En je vrijheid dan?
Dit zijn alle bewijzen die je nodig hebt...
...dat Diamondback Carl Lucas erin heeft geluisd.
Zelfs als Carl Lucas van alle blaam gezuiverd wordt...
...wordt Luke Cage nu gezocht voor de moord op Cottonmouth.
Ik vertel ze de waarheid.
Diamondback heeft Cornell en Damon Boone vermoord. Dan ga jij vrijuit.
Wat is dit nou weer?
Mariah Dillard, ik arresteer je voor de moord op Cornell Stokes.
Je zou Turk gaan halen.
Ik volg je al sinds je me belde. Je verdwijnt niet wéér.
Shades, achteruit.
Misty, trek je terug. We lossen dit op. -Werk je nu met hen samen?
Hij weet waar Diamondback is. -Dat zei ik niet.
Wat je ook weet, zeg het tegen de hele klas.
Ik vertel jou niks.
Granaat.
Wat is dit nou weer? Wat is dit voor Jean Paul Gaultier-gezeik?
Ben je een pooier-stormtrooper? -Nee, ik ben de engel des doods.
Heb jij hem gezegd om te komen?
Verrek. Hernan de kakkerlak. Je moeder had je Pedro moeten noemen.
Shades.
Godverdomme. Ik had de tent net weer helemaal in orde.
Kan dit niet buiten?
Ik vraag het maar.
Laat Mariah niet ontsnappen. -Nee.
Sla hem verrot.
Je weet dat ik ze straks allemaal vermoord, hè?
Dan moet je eerst om mij heen.
Ik ga nergens omheen. Ik ga er dwars doorheen.