Ik zou buiten moeten zijn en m'n werk moeten doen.
Uw werk wacht buiten op u. Maar hoe graag wilt u uw baan?
Werkt u voor de politie? Bent u een psychiater?
Ik ben 15 jaar agent geweest. Toen ben ik psycholoog geworden.
Ik ben vrijwilliger in 't hulpprogramma voor collega's.
Mag ik dan vrijwillig opstaan...
...u vertellen om dood te vallen en met de vakbond praten?
Dat zou u kunnen doen.
Maar dan kluistert uw inspecteur u aan uw bureau.
Dan ziet u de straat alleen als u op de parkeerplaats staat...
...koffie gaat halen of uit het raam kijkt.
Dit is toch vrijwillig?
En onofficieel? -Helemaal.
Waarom zitten we dan in een ondervragingskamer?
Zou u in Starbucks echt openhartiger zijn?
Of in M&G's, na de dienst.
Ik kan nog steeds niet geloven dat ze failliet zijn.
Ik mis Copeland's. -Wie niet?
Het zal me wat.
Vooruit dan maar.
Rechercheur Mercedes Kelly Knight, penningnummer 30935.
Dit wordt niet opgenomen.
Natuurlijk wel.
Dit is gelul, dat weet u toch?
Ik had een vijandige getuige. Dat gebeurt wel vaker.
U verloor de controle.
U wilt toch altijd alles in de hand hebben?
Daarom was u point-guard. Dan was u de baas over de bal.
Nee, omdat ik klein ben. Ik kon alleen als point-guard meedoen.
Want u moest en zou spelen. -Het is geen spel.
Waarom zit u dan op de bank voor zoiets doms als Claire Temple te lijf gaan?
Heb je iemand lief?
Kom nou. Ga je niet smeken?
Niet eens een klein beetje?
Als je me dood wilt schieten, doe het dan gewoon.
Wat bracht u van de wijs?
Dat de ene verdachte uw pistool bemachtigde...
...toen u de andere in uw eentje wou arresteren?
Dat ze u in de gaten hielden vanwege Scarfe? Was het Luke Cage?
Hoe kwam 't dat u uw carrière om zeep wou helpen?
Weet u hoe vaak ik hier verdomme heb gezeten...
...maar aan die kant van de tafel?
Dacht u dat u me kon breken?
Kom maar op.
Zoals ik al zei, ik ondervraag u niet. Ik wil u niet breken.
U hebt uzelf al gebroken.
Maar de vraag is: hoe gebroken bent u? En valt het nog te herstellen?
Lieve hemel.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Stop. Een van jullie speelt het verkeerd.
Doe wat beter je best. Kom op, we hebben dit gerepeteerd. Vooruit.
We hebben elke vuilniswagen en vuilnisbelt in elke wijk doorzocht.
En na al die moeite hebben we...
Nog niks.
Kunnen jullie Luke Cage niet vinden? Is hij soms vervlogen?
Als rook?
Weet je...
Waar rook is, is vuur.
Het is geen magie.
Volg de rook.
Of die verrekte vuilniswagen.
Je bent geen Houdini.
En jij bent Rick uit Casablanca niet.
Dacht je dat je Mariah kon inpalmen...
...haar het vuile werk kon laten opknappen en de nieuwe koning kon worden?
Een foto van Biggie, de Delfonics die beneden zingen...
Je hebt m'n vriend vermoord.
Hij was m'n grootste verkoper.
Van wie denk je dat hij die Barron Claiborne heeft?
Jij hebt geen vrienden.
'Wie veel vrienden heeft, raakt geruïneerd...
...maar een echte vriend is meer waard dan een broer.'
Spreuken 18:24.
Zo'n vriend was Cornell Stokes voor me.
Ik kon hem vertrouwen alsof hij m'n broer was.
Cornell was gek aan het worden. Je wilde dat ik voor hem zorgde.
Je moest de problemen uit de weg ruimen, niet hem.
Ach, dacht je dat ik alles zomaar aan jou zou geven?
Geef me één goede reden om dit bureau niet vol te spetteren met je hersens.
Omdat je Luke Cage er niet sneller door vindt?
Je bent slimmer dan je naam doet vermoeden, Zip.
Twee handleidingen hebben me door het duister geloodst.
De Bijbel...
...en De 48 wetten van de macht.
Wil je weten wat de 49e wet is?
Luke Cage is verdomme pas dood als je z'n lichaam vindt.
WASSERETTE
Het belangrijkste nieuws, de schietpartij gisteravond in Harlem.
Een ambulance werd van de weg geblazen...
...en de achtervolging leidde naar een kliniek waar geschoten werd.
Het vuurgevecht ging verder in dit theater, dat zwaar beschadigd werd.
Volgens getuigen waren er twee mannen bij betrokken.
Hoewel de politie nog niemand heeft gearresteerd...
...wordt deze man, Luke Cage, gezocht in verband met de moord...
...op de befaamde nachtclubmagnaat Cornell 'Cottonmouth' Stokes.
Hebt u het de laatste tijd zwaar? -Waar zal ik beginnen?
Met wie praat u als het slecht gaat?
Ik praatte altijd met Scarfe.
Geen echtgenoot. Een vriend?
M'n laatste date heb ik in het restaurant gearresteerd.
Ik trok hem na. Hij werd in drie staten gezocht wegens roofovervallen.
Op het bureau gaven ze hem een bijnaam. De Liefdesbandiet.
Ze plagen me er nog steeds mee. Ik zie alles en ik vergeet niks.
Elk onderzoek, elke verdachte, elke moord, elke huilende moeder...
Ik heb alles onthouden.
Wie was uw laatste date?
Dat is privé. -Daarom zijn we hier.
Ik ontmoette iemand in 'n bar.
Ik was helemaal niet aardig voor hem. Maar dat kon hem niks schelen.
Hij was grappig. En hij droeg geen ring.
Toen hij me aansprak, ook al droeg ik een laag uitgesneden jurk...
...keek hij naar m'n ogen.
Niet naar m'n borsten.
En? -En we praatten.
Ik kon mezelf zijn. Hij vond me mooi en dat zei ook hij tegen me.
We dronken koffie.
Volgens mij komt er een 'maar' aan.
Maar hij was niet wie ik dacht. -Net als Scarfe?
Hoe voelt u zich daarover?
Wat denkt u?
Ik wilde het niet.
Je herinnert je Jazmine niet meer. Dat kan ook niet.
Ze was heel cool, maar zo snel.
Ze maakte Mama Mabel gek met al haar vriendjes.
Maar Malik was speciaal.
Hij had talent.
Hij speelde de drumpartij op veel elpees van Sugar Hill Records. De oude.
Ik mocht hem heel graag.
Ze waren een goed stel.
Mama Mabel kon hem niet uitstaan.
Ze wist dat hij weleens gebruikte.
Coke, smack.
Malik wilde je, Cornell. Echt. Maar hij nam een overdosis.
Toen ging Jazzy ervandoor.
Ze zei: 'Ik ben er niet klaar voor om moeder te zijn.'
En toen vertrok ze gewoon.
Ze liet je achter. Je lag in een dekentje gewikkeld in een mand.
Diezelfde dag gaf Mama Mabel je aan mij.
Je dacht altijd dat ik je Mo noemde vanwege de naam Cottonmouth.
Maar Mo stond voor Mozes.
Ik was er ook niet klaar voor om moeder te zijn.
Ik heb geprobeerd om je tegen al die ellende te beschermen.
Ik probeerde je tegen jezelf te beschermen...
...maar tevergeefs.
Je deed wat je moest doen.
Ik weet niet hoe dit gebeurd is.
Je hebt een keuze gemaakt.
En nu betalen we daar de prijs voor.
Aan Diamondback.
Diamond-wat?
Hij is niet blij dat Cornell dood is...
...en Luke Cage nog leeft.
Cage is onvindbaar. Je moet me helpen om hem te vinden.
We luizen hem er niet in...
...als hij nergens te bekennen is.
Wil je dat ik de politie bel? -Als dat nodig is wel.
Maar nu...
...hebben we grotere zorgen.
Je zegt steeds 'we'.
Nou ja, jij.
Of je 't leuk vindt of niet...
...de handel is nu van jou.
Daar heb ik niks mee te maken.
Je bent het gezicht van de zaak. De natuur verafschuwt het ledige.
Zorg dat het voor Cornells klanten een probleemloze overgang wordt...
...anders wordt het één grote chaos voor jou.
Centrale, wagen 7705. We zien iemand die dronken lijkt. Praten we met hem?
Is het onze verdachte? -Hij is zwart, maar we moeten het checken.
Goedemorgen. Is er een probleem? -Zeg jij het maar. Hoe heet je?
Ik maak gewoon een wandeling en bemoei me nergens mee.
Laat je legitimatie zien. -Om te wandelen?
Draai je om en doe je capuchon af.
Mag ik vragen waarom? -Omdat ik dat zeg.
Shit. Hij is het. -Ga liggen. Nu.
Handen op je rug. Ga op de grond liggen.
Het spijt me heel erg.
We arresteren je.
Wagen 7705, meld u.
Limonade?
Een populair drankje. -Dat is het nog steeds.
Staat dat verhaal ook in m'n dossier?
Welk verhaal?
Ik geloof niet alles wat ik lees.
Ik wil het u horen vertellen.
De zomer van 1995.
Op de autoradio's hoorde je alleen maar Shook Ones of Ice Cream.
Ik was bij m'n nicht Cassandra.
We mochten van m'n moeder niet alleen door de buurt lopen.
Maar het was bloedheet en ik had dorst.
Ze bleef veel te lang met een leuke jongen kletsen.
Dus...
...ik ging alleen naar Ruiz Bodega en kocht een limonade.
Toen ik terugkwam, was ze verdwenen.
Het duurde twee weken voordat de politie haar lichaam vond.
Ze was verminkt, geslagen.
Die jongen, Mike Jones, had haar met al z'n maten verkracht.
Niemand deed z'n mond open.
De politie drong niet aan. Het kon ze geen ruk schelen.
Ze was gewoon een arme, waardeloze trut van de Polo Grounds.
Werd u daarom agent?
Ik krijg dingen gedaan en schiet terug als ze op me schieten.
Ik sla moordenaars in de boeien.
Ik wil niet alleen gerechtigheid, ik stalk het.
Dat mag in m'n dossier staan.
U had al jaren een betere functie kunnen hebben.
U had bij de FBI kunnen zitten, maar u koos ervoor om in Harlem te blijven.
Ik ken deze wijk. Ik ken de bewoners...
...en ik kan hier het verschil maken.
Of u kunt uw oude connecties gebruiken om bij te verdienen, net als uw partner.
Ik wist het niet van Scarfe. Ik wist niet wat hij deed.
Hij kocht geen nieuwe kleren...
...had geen nieuw horloge of nieuwe vriendin, hij kletste niet, niks.
Maar hij werkte jarenlang voor Cottonmouth.
En ik vertrouwde hem...
...dus ik zag het niet. Niemand hier had iets door.
Waarom word ik erop aangekeken? -Omdat u het dichtst bij hem stond.
Het is duidelijk aan u te zien dat het u dwarszit dat u het niet zag.
Want ik zie alles heel goed.
Daarom was ik zo'n goede point-guard. Ik zag alles voor me.
Ik wist precies waar iedereen heen ging, dus ik gooide de bal naar de juiste plek.
Maar u doorzag Scarfe niet. Of maakten uw emoties u blind?
Dat zou u niet zeggen als ik een man was.
Dat is niet waar. -Gelul.
Als mannelijke agenten achter in hun auto met meiden wippen...
...juichen jullie het toe.
Als ze dronken worden en gaan vechten, noemen jullie dat stoom afblazen.
Jullie meten altijd met twee maten.
Hebt u nooit met iemand gewipt...
...tijdens het werk met wie u niet had mogen wippen?
Maar u greep 'n getuige bij de keel.
Daar was u zelf bij.
U ging als een rebel in uw eentje achter Luke Cage aan.
Het werd veel ingewikkelder dan het had moeten zijn.
En deze vent ontnam u de controle toen hij uw pistool afpakte.
Toen beledigde Miss Temple u en u verloor uw zelfbeheersing.
Dat weet u.
Ik heb een pauze nodig.
Wat is hier gebeurd?
Dat weet je best. Hetzelfde als bij jou.
Gecondoleerd met Cornell.
Ik hoop dat ze die klootzak vinden. Hij is slecht voor de zaken.
Ik ben niet gekomen om over Luke Cage te praten.
Het was vast moeilijk om hier te komen zonder je bewakers.
Kom nou, chico.
Dit was al mijn buurt voordat jij ook maar wist wat dat betekende.
Bovendien leveren we allemaal een bijdrage aan deze stad, op de een of andere manier.
Een bijdrage?
Ik heb je neef nooit vertrouwd en jou vertrouw ik nog minder.
Doen alsof je nu netjes de wet volgt.
Ik weet waar je vandaan komt. Die stank raak je niet zomaar kwijt.
Wat m'n neef heeft opgebouwd, moet blijven bestaan.
Ga jij z'n zaakjes nu runnen?
Nee. Daar heb ik hulp bij nodig.
Ik? -Niet alleen jij.
Cornell had vaste klanten.
Niet iedereen mocht je neef. God, heb eerbied voor de doden.
Hij deed z'n werk zonder veel nodeloos geweld.
Ik wil dat iedereen er is, dan kan ik praten over een transitie.
Misschien zelfs een overname.
Er school iets gevaarlijks in je.
Dit dus.
Cornell was Cornell. Ik wil iets anders.
Ik wil niet achterom moeten kijken. Roep alle bazen bij elkaar.
Ik heb een voorstel waar we allemaal baat bij hebben.
Wie nodig je uit?
Jacques Alef van de Macoute.
Neville Barnwell van de Yardies. Juan Carlos Castro van de Cubanos.
De Chinezen hebben hun eigen handeltje, maar Peter Hong van de Koreanen...
...wil misschien wat kwijt. -Wanneer?
Dat duurt wel een paar dagen.
Vanavond.
ELASTISCHE HUIDCELLEN
EOSINE - ZEEZOUT - ZEEOORSCHELPEN GARNAALEITJES
Zeeoorschelpen.
BEVEILIGINGSCODE VEREIST
Iedereen zoekt je. Hoe kan het dat ze je niet hebben opgepakt?
Heeft hij je weer geraakt?
Waarom wil hij je zo graag dood hebben?
Hij regelt zelfs kogels waarmee dat ook kan.
Willis was m'n beste vriend.
Hij is geschift.
Geschift en kwaad. Laat eens kijken.
Je wond is ontstoken. Dit ziet er slecht uit.
Wie ben je? -Hoe bedoel je?
Ik bedoel eigenlijk: wat ben je?
Die cellen van je, zoiets heb ik nog nooit gezien.
Ik heb over zeeschelpen gelezen om de structuur van je huid te begrijpen.
Zoals ik al zei...
...je bent verbazingwekkend.
Slechts één persoon kent de wetenschap erachter.
En ik ga niet terug naar de bak.
Heet hij dr. Noah Burstein?
Je gaf me Reva's harde schijf, weet je nog?
Heb je contact met hem?
Reva hield hem in de gaten, voor het geval er problemen kwamen.
Ik ben nog niet klaar om die deur weer te openen.
Je hebt geen keuze. Je moet hier weg.
M'n moeder heeft een auto. Die ligt nog niet in de kreukels.
Pardon, raadslid? -Niet meer.
Hebt u de mails gelezen? Al die verzoeken om interviews?
Zelfs Thembi Wallace wil er nog een.
Echt niet.
Mag ik u iets laten zien?
Het werd 20 minuten geleden bekend.
Hij viel twee agenten aan en stal hun auto.
Cage? -De agenten leven nog.
Ze hebben de auto gevonden, maar iemand lekte de beelden uit.
Te groot nieuws om achter te houden.
Ongelofelijk.
Het moet zwaar zijn om de moordenaar van uw neef te zien.
Ze krijgen hem wel. Het recht zal zegevieren.
Cornell heeft me geleerd om sterk te zijn, dus ik zal sterk zijn.
Iedereen begrijpt met welke dreiging en wat voor man u te maken hebt.
Ze praten niet over het geld of waar het vandaan kwam.
Als u dit slim speelt, krijgt u nog rijkere donateurs...
...die dit als een politieke kwestie zien...
...en uw neef als een dappere man zien die een freak het hoofd bood.
Zou je m'n verdriet strategisch gebruiken om politiek voordeel te behalen?
Raadslid, ik... -Dan heb ik je veel geleerd.
Ga maar naar huis. Ik geef je vrij.
Wat zit u het meest dwars aan wat er gebeurd is?
Dat ik m'n pistool kwijtraakte. Verder vond ik het niet zo erg.
De eerste keer dat u deze foto zag, trilde uw hand. Waarom?
Omdat ik me herinnerde dat ik mezelf voor me zag...
...en dacht: hoe zou ik er in 'n doodskist uitzien?
Hoe kon dat gebeuren?
Hij overmeesterde me. Hoe lukte hem dat?
Ik had hem op tien manieren kunnen ontwapenen. Waarom deed ik dat niet?
Ik kon niemand helpen. Niet eens mezelf, verdomme.
Hij duwde mijn pistool tegen mijn gezicht...
...en ik stond als verlamd.
Weet u waar ik aan dacht?
Aan Pops begrafenis. Aan m'n eigen begrafenis.
Ik dacht aan m'n vader en aan wat mensen van me zouden denken.
En die vent...
Die vent stond breed te glimlachen...
...terwijl hij met m'n leven speelde. Hij genoot ervan.
Ik had geen controle.
Misschien heb ik die ook wel nooit gehad.
En toen Claire dingen over me zei die niet klopten...
...wilde ik gewoon weer alles onder controle krijgen.
Wat heb ik gedaan?
Het is niet anders dan de rest dat u geleerd hebt.
Het is verfoeilijk, maar u moet ernaar blijven kijken.
U moet ernaar kijken en ervan leren.
Zo krijgt u antwoorden.
Zo wint u.
Het wordt moeilijker om te ademen. Die wonden doen vreselijk veel pijn.
De pijn trekt wel weer weg, net als eerder. Echt waar.
Garandeer je dat? Niet goed, geld terug?
Haal adem.
Zie je wel? Je kunt het.
Stel dat dit een enkele reis is? -Je redt het wel.
Hoor je? Het komt wel goed met je. We lossen dit wel op.
Waag het niet. Je sterft niet in de auto van m'n moeder.
Wat me dwarszit, is iets wat je niet kunt verhelpen.
Hoe bedoel je? -Willis.
Willis Stryker. Hij denkt dat hij m'n broer is.
Diamondback.
Dat moet hij liegen, over m'n vader.
Hij kan m'n broer niet zijn.
Hallo, sorry dat ik zo laat nog aanbel.
Ik ben Sandra Lopez. Ik studeer af in gevangenisonderzoek aan Boston...
...en wilde u een paar vragen stellen over uw tijd bij Seagate.
Een vriend zei dat u daar hebt gewerkt? -Dan heeft uw vriend het mis.
Welke vriend? -Carl Lucas.
Die ken ik niet.
Hij leeft nog.
Dat kan niet. -Uw experiment heeft gewerkt.
Het heeft hem veranderd.
Hoe dan?
Kijkt u zelf maar.
Is hij hier?
Waar is hij?
Hoe is het, doc?
Dat heb ik altijd al willen zeggen.
We halen hem eruit.
Leg hem op de bank. -Kom op, nog maar een paar stappen.
Voorzichtig.
Rustig aan.
Haal adem.
Je hebt geen littekens. Geen enkel.
Het lab was volledig verwoest.
Dus het heeft gewerkt?
Ja. En nee.
Tot gisteravond...
...was ik kogelvrij.
Allejezus. Hoe kom je aan zo'n wond?
Ik ben neergeschoten met heel rare kogels.
Ze ontploften in z'n lichaam. -Hij had dood moeten zijn.
M'n huid is zo hard als een pantser.
Datgene wat hem sterk maakt...
...duwt de kogelfragmenten ook dieper in z'n organen.
Geloof me, het is onmogelijk om z'n huid open te snijden.
Ik weet niet wat jullie denken dat ik kan doen.
Ik heb geen lab meer. Ik zou niet weten waar ik moest beginnen.
En als we u daarmee kunnen helpen? -Reva had dit meegenomen.
Dat had ze niet mogen doen.
Kunt u hem openen?
Het staat er allemaal op.
Alles wat u nodig hebt?
Alles wat ik kwijt ben geraakt en nog veel meer.
Hier is Reva voor gestorven, hè?
Luke wil er niet over praten.
Gaat het wel?
Ik ga dood.
Dokter, zoek een oplossing.
Voorzichtig.
Kan ik je even loslaten? -Ik heb hem vast.
Wat is dit allemaal?
Gestolen tijdens de verhulling.
Verhulling?
Ze verhulden Rackhams dood, de explosie waarin jij zogenaamd stierf...
...en Reva's datadump, dus 't project werd gestopt.
Zet hem maar neer.
Ik had bijna 'n doorbraak. Het was voorbij toen ze je dood waanden.
Ik begon weer opnieuw, maar ik kon het Seagate-incident niet reproduceren.
Ik ben verpleegster, ik kan u helpen.
Waarom ik?
Waarom koos u mij?
Omdat je sterker was dan de meeste anderen.
Reva zei iets anders.
Dat ze u had gesmeekt om het te doen.
Er steekt meer achter, dat weet jij ook.
Ze smeekte me erom, maar je was al aangemerkt voor het programma.
Heeft Reva je dat niet verteld?
Daar bereik je niks mee.
Ik moet je bloed met Reva's gegevens vergelijken.
Je DNA kan de X-factor zijn die dit proces heeft laten slagen.
Bedoelt u dat het alleen bij Luke werkt? -Misschien.
Die wond is te ontstoken voor een monster.
Kunt u het experiment niet herhalen?
Zo simpel ligt het niet. Penicilline, het röntgenapparaat...
...het vaccin tegen pokken, de pacemaker, zelfs Viagra...
Het waren allemaal ongelukken. Carl ook.
Misschien werkt dit.
Als we via de keel gaan...
We kunnen door z'n slijmvlies prikken. Je manier van denken bevalt me wel.
Mij niet.
Hoofd naar achteren. Doe je mond open.
Ik probeer het snel te doen.
Adem door je neus.
Rustig maar. Daar komt het.
Het werkt.
Zie je dat?
Dat is m'n penning.
Die penning is niet van jou. Hij is van de stad New York en haar inwoners.
Als je de controle verliest en iemand aanvalt omdat je een rotdag hebt gehad...
...of je machteloos voelt...
...of met de verkeerde hebt geneukt... -Ik heb met niemand geneukt.
Ik weet het heus wel.
Je verdient het niet om New York te vertegenwoordigen...
...laat staan beschermen.
Dat is niet waar. Dat weet jij ook. Ik verdien 't wel.
Wij zitten anders in elkaar.
We rennen op geweervuur af.
We zuipen ons verdriet weg en neuken onze woede weg.
De mensen haten ons, tot ze ons nodig hebben.
Dat haat ik.
Maar ik vind het ook geweldig.
Wij moeten altijd het juiste doen.
Dat is niet eenvoudig. Het is heel moeilijk.
Daarom zullen ze ons altijd nodig hebben.
De held van Harlem? Mooi niet.
Over het juiste doen gesproken, het gaat niet alleen om Luke Cage.
Je hebt nog niks gezegd over de man die een pistool tegen m'n hoofd zette.
We achterhalen wel wie dat was.
En Mariah Dillard. Ze is heus niet onschuldig.
Mariah is niet op de vlucht wegens moord en mishandeling.
Je moet proberen om Luke Cage op het bureau te krijgen.
De kogels ketsen van hem af.
De enige manier is om met hem te redeneren.
En het moet iemand zijn die hij vertrouwt.
Ga hem halen.
Ben je hier klaar voor?
Zoals ik al zei: zo klaar als ik maar zijn kan.
Je moet begrijpen waar je staat.
Als ze ook maar een vleugje zwakte of twijfel bespeuren...
...heb je niet alleen in politiek opzicht afgedaan.
Dan heb je permanent afgedaan.
Je bent te laat.
Welnee. Zo te zien ben ik precies op tijd.
Hoe is het?
Nu m'n neef dood is, voer ik een paar veranderingen door.
Ik hield van m'n neef, maar niet van wat hij deed.
Tot hij je niet meer diende.
Stop met die onzin. Wat heb je ons te zeggen?
Ik hou ermee op.
M'n familie mag niks meer te maken hebben met jullie zaken.
Ik moet me op legitiemer terrein begeven.
Moet je dat? Wat een zwak standpunt.
M'n neef heeft waardevolle middelen en betrekkingen.
Die krijgen jullie, tegen betaling.
Dan trek jij je terug? -Inderdaad.
Waarom geloof ik dat niet?
Omdat je tegelijkertijd slim en stom bent.
Diamondback. Wat doe jij hier?
Jullie hebben me uitgenodigd door me niet uit te nodigen.
Pardon? -Peter.
Als Jacques of jij m'n waren niet kopen...
...en ze bij m'n concurrenten goedkoper krijgen...
...klooien jullie met mijn geld. En dat maakt me pissig.
Is er nog iemand die deze week niet gebiecht heeft?
Je mannen buiten zijn dood. Je hebzucht was groter dan je gezonde verstand.
Dus nu sta ik in de preekstoel.
Rijke mannen, kameel en naalden. -Wat wil je?
Neville.
Als je me wilt uittesten... -Rustig aan. Ik heb geen bonje met je.
We zullen naar je luisteren. -Laat maar.
Door hier te zijn heb je je doodvonnis getekend.
Twee voor de prijs van één.
Wat doe je? Je ontketent een oorlog.
'En dan zullen velen ten val komen...
...en zij zullen elkaar overleveren en elkaar haten.
En vele valse profeten zullen opstaan en velen zullen zij verleiden.
Maar wie volhardt tot het einde...
...die zal behouden worden.'
Je bent gek.
Ik zou gek zijn als ik je liet leven en een lucratief drugshandeltje liet runnen.
Maar met je neven ten zuiden van de grens heb ik geen mot...
...dus je boft vandaag.
Maar jij...
Jij bent pas echt gek.
Ik heb net vier mensen vermoord...
...en je vertrok geen spier.
Ik ben niet bang voor je.
Dat denk ik ook niet.
Waarom zouden we vrienden moeten zijn?
Luke Cage.
We hebben duidelijk allebei problemen met hem.
Ik hoor dat hij je neef heeft vermoord. Naar verluidt.
Geen zorgen. Ik ruim hem uit de weg als de tijd rijp is.
Maar de tijd is nog niet rijp.
Heb je die camerabeelden niet op het nieuws gezien?
Zie je dat niet als een kans?
Jij ziet een man die je dood wilt hebben en die maar niet dood wil.
Ik zie een ideale handelsmogelijkheid.
Waarom zou je je tijd verdoen...
...en heimelijk je criminele klanten vermoorden en intimideren...
...als je openlijk wapens aan de politie kunt verkopen?
Wapens die opgewassen zijn tegen die nieuwe dreigingen.
Ga verder.
Ik hoor dat je een wapen hebt waarmee je hem kunt doden.
Vermoord Luke Cage.
Maar als je dat met veel fanfare doet...
...vraagt iedereen jou om ze te helpen de rest van die freaks uit te schakelen...
...die 't natuurlijke evenwicht verstoren.
Hang het grote farmaceutische concern uit.
Eerst vind je de ziekte uit, dan verkoop je de remedie.
Shades, nu zie ik in dat je gelijk had.
Haar manier van denken bevalt me wel. En jij kunt de deals regelen.
Nee, ik trek me terug. -Nee, je bent hierbij betrokken.
Je bent er nauw bij betrokken tot ik het zeg.
Domingo.
Sorry voor de troep, hermano.
Maar je hebt vast wel mensen die het op kunnen ruimen.
Waarom leef ik eigenlijk nog?
Omdat niemand achter mij aankomt.
Ze zullen vragen stellen. Zeg ze dan...
...dat ik iedereen vermoord die ik zie.
Want het kan me niks schelen en ik ga gewoon door.
Met mij valt niet te onderhandelen.
Je koopt of je sterft.
Zou Peter Luger's nog open zijn?
Die beelden van Cage met de politie zijn viraal gegaan. Wat wil je eraan doen?
Fantastisch. Nu kan hij nergens meer naartoe. We vinden hem wel.
Het gaat allemaal volgens plan. -Maar er komt...
Dit is zo'n mooi nummer.
We wilden kunstmatige huid voor brandslachtoffers ontwikkelen.
We gebruikten 'n proces, CRISPR...
...om menselijk DNA met ander DNA te fuseren.
Het andere DNA was zeeoorschelp, hè?
Ja. Waar heb je stage gelopen?
145th Street. En m'n coschappen in Hell's Kitchen.
Je hebt gelijk.
We hebben zeeoorschelpen al toegepast voor betere vechtuitrusting voor 't leger.
En om de huid duurzamer en plooibaarder te maken en sneller te genezen.
Waarom doorboren die kogels z'n huid dan? Zijn ze ergens mee bedekt?
Misschien. Maar waarschijnlijk is het het materiaal waaruit ze bestaan.
Zeeoorschelp is bijna ondoordringbaar, maar onder de juiste omstandigheden niet.
Zoals?
Tijdens het experiment zijn je huidcellen versmolten...
...met covalente waterstofbruggen bij precies de juiste zuurgraad...
...temperatuur en zoutconcentratie... -In het Engels, graag.
Wat ik precies kan nabootsen, zijn de zuurgraad...
...en de zoutconcentraties, want die informatie staat op Reva's schijf.
Maar de onbekende factor is de temperatuur.
Omdat Albert Rackham de temperatuur hoger zette...
...weet ik niet welke temperatuur de katalysator was.
Hoe gaat u dit spul uit m'n lijf halen?
Stel je voor dat je huid als een soort klittenband werkt...
...dat met een slot vastzit.
Hij moet dat slot zwakker maken, dan kunnen wij de fragmenten verwijderen.
Hoe wou u dat doen?
Ik ga je huid in kokend zuur dompelen en dan de fragmenten verwijderen.
Ik heb het al met dieren gedaan.
Gaat hij me grillen aan het spit?
Ik denk dat hij je wil frituren...
...als een kalkoen.
We hebben maar kort de tijd voor je huid zich weer sluit.
Even voor de duidelijkheid. Wat kan er misgaan?
Je huid kan afbladderen als waspapier.
Na tien seconden smeek je me dan om een kogel door je hoofd.
Maar er is niks mis met je hoofd, dus die kogel zou gewoon afketsen.
Lieve hemel.
Als de pijn te erg wordt, steek dan een vuist op en ik haal je eruit.
Zo?
Vertrouw je hem?
Voor geen meter.
Als mij iets overkomt, als er iets misgaat...
...zorg dan dat hij Reva's gegevens niet houdt.
Het mag niet in de verkeerde handen vallen.
Al moet je hem ervoor vermoorden.
Begrepen. Maar zover laten we het niet komen.
Serieus. Het is te gevaarlijk.
Er mogen niet overal mensen als ik rondlopen.
Waar heb je het over? Er is niemand zoals jij.
Goed, we beginnen.
Klaar?
Klaar.
Hou je handen uit de buurt.
Laat hem zakken.
Hou vol.
Het komt goed.
Hoelang laten we hem erin liggen?
Geen idee. Het zuur moet z'n werk doen.
Nu? -Nog niet.
HARTPROBLEMEN
Wat doe je?
Hij is nog niet klaar.
Oké. Wacht even.
Verdomme.
Dompel hem weer onder.
Nog een keer.
Nog één keer.
HARTPROBLEMEN
Hij sterft. -Het werkt niet.
Waarom niet?
Hij sterft. -Het werkt niet.
Wat moeten we doen? -Ik weet het niet.