EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
U luistert naar Trish Talk. We praten over de recente gebeurtenissen...
...die in Harlem verwarring en bij sommigen zelfs angst zaaien.
Lijn één. Sophia, je bent op de radio.
Luke Cage keert de buurt ondersteboven en schudt hem uit.
Niemand wil zien wat er uitvalt.
Moeten we de problemen in onze stad dan negeren?
Nee, maar ik heb het nieuws gezien. Hij is oersterk. Hij staat boven de wet.
Kun je zo iemand vertrouwen? Hij moet de politie hun werk laten doen.
Volgens sommigen heeft de politie geen voorbeeldige reputatie.
Dacht je dat?
Bel dan de volgende keer dat er iets is maar Luke Cage in plaats van 112.
Misschien doe ik dat wel. De volgende beller.
Lijn twee. Hallo, Amir.
Ik wil reageren op die dame. Ze heeft het mis.
Ik ken Luke. Hij komt in onze zaak en behandelt ons altijd met respect.
Vorige week stopte Luke een ruzie. Niemand raakte gewond.
Het valt me op dat hij alleen kritiek krijgt van mensen...
...die hem niet persoonlijk kennen.
Veel mensen hebben alleen van hem gehoord en trekken overhaaste conclusies.
Luke is een goed mens. Hij hoort in Harlem thuis.
We moeten allemaal iets beseffen.
De grenzen van het mogelijke worden een heel stuk verlegd.
Maar wat sommigen angst inboezemt, geeft anderen hoop.
Ik zou Luke Cage in elk geval bedanken voor al z'n werk in Harlem.
Iedereen ten zuiden van 110th ziet dat hij goed werk doet.
Hopelijk maakt hij het goed.
Nooit gedacht dat ik die lelijke kop zou willen zien.
We kunnen niet allemaal zo mooi zijn als jij.
Dat klopt. Heb je het spul?
Je kent me. Ik kom m'n beloftes altijd na. Alles ligt in de auto.
Is alles nu vereffend? -Niet bepaald.
Er ontbreken nog een paar nullen.
Zo'n 100.000 dollar.
Ik geef je geen cent meer.
Ik wil ook geen cent. Ik wil 100.000 dollar.
Geen geld, geen wapens. Geen wapens, geen Domingo.
CNN draait overuren. Als je Domingo niet betaalt, kun je 't schudden.
En al je geld ligt in de bewijsopslag.
Denk goed na hoe je de rest van je leven wilt leiden.
Je stelt niks meer voor sinds Luke Cage je kaalgeplukt heeft.
Je schoot 'n agent neer.
Wat gebeurt daar? Gaat het wel?
Als ik je te pakken krijg, gebruik ik m'n blote handen.
Ik geloof in Harlem.
Mijn Harlem bruist van de jazz, het lekkere eten...
...en het talent waarvan de straten doordrenkt zijn.
Harlem herrijst als een fenix uit de as.
Ik wil Harlem met al m'n gebouwen in haar glorie herstellen.
Fantastisch. Vindt u het goed als we nu naar binnen gaan?
De crew moet alles klaarzetten. -Ga uw gang.
Uw nieuwe show op VH1? Criminele oude vrijsters?
Een oude vrijster? Ik kan langer doorgaan dan jij.
Waar gaat dit over? -Uw neef. Ik schakel hem uit.
En u ook.
Bedreig je me?
Dat zou ik nooit doen.
Kom, we gaan naar binnen.
Ik ben geen kapper, Bobby. -Ik ook niet.
Maar we vinden allebei dat Harlem beter af is als de zaak open blijft.
Zodra Cottonmouth in de bak zit, verdwijn ik.
Je kunt slechteriken beroven als beroep.
Dat zou perfect werk zijn.
Of je kunt voor de Giants spelen. Die nemen je meteen.
Het is al erg genoeg om hier in de buurt beroemd te zijn.
Ik kan niet tegen zoveel aandacht.
Draag dan 'n masker.
Waarom?
Ik ben geen held. -Dat is een goede leus.
'Ik ben geen held. Betaal me.' Die leus kun je marketen.
Hoezo, je hebt hem neergeschoten?
Hoe kun je zo stom zijn? Je had hem niet hoeven neer te schieten.
En me voor 100.000 dollar laten afzetten?
Echt niet.
Ik was niet eens gewapend. Het was zijn pistool.
Maar je ging in je eentje omdat je wist dat je ongelijk had.
Je bent gek.
Als hij blijft leven, raak je alles kwijt wat je hebt opgebouwd.
En je sleept mij niet mee de afgrond in.
M'n mannen halen de wapens op.
Vanavond geven we ze aan Domingo.
Ik wil de details niet horen. Ik wil gewoon resultaten.
Resultaten? Ik werk niet voor jou.
Vergeet de politie. Dat is al erg genoeg.
Maar Luke Cage dan? -Je interview is vandaag toch?
Richt je daarop.
Gedraag je als Geoffrey Canada. Daar verdien je geld mee.
Vergeet het geld. Vergeet de club. Verkoop hem toch.
Laat deze toestand achter je.
Iedereen heeft 't er nog over hoe geweldig je was bij Pops dienst.
Ik ben trots op je.
Echt waar.
Maar ik kan wel voor mezelf zorgen.
Je moet hem vermoorden.
Zo makkelijk is dat niet.
Cage is kogelvrij. Ik heb het zelf gezien.
Heeft hij kieuwen?
Verdrink hem.
Kan hij branden?
Kun je hem vergiftigen?
Heeft hij een vriendin?
Dat moet wel met dat lekkere lijf.
Zoek z'n zwakke plek en raak hem daar.
Je lijkt Mama Mabel wel.
Maak je niet druk om Cage.
Z'n dagen zijn geteld. Ik heb iets voor hem.
Dat beloof ik je.
¿Qué pasó? Iedereen rent hier verward rond.
Mijn mensen namen het spul mee vlak voor de politie kwam.
Wat is er gebeurd?
Rechercheur Scarfe wou me voor 100.000 dollar afzetten.
Was dat jouw idee?
Natuurlijk niet. Ik praat wel met hem. Waar is hij?
Hij bloedt en hij is verdwenen.
Je weet wat je hebt gedaan, hè? Dit is niet makkelijk op te lossen.
Waarom denk je dat ik je bel?
Daarom moet je leren sms'en. -Je denkt altijd het ergste.
Wat heb je nodig? -Ik niks. Jij wel.
Je kent me vast niet meer.
Je vriendin vroeg me in het ziekenhuis om voor je te zorgen.
In Hell's Kitchen?
Bobby Fish.
Sorry. Claire, aangenaam.
Je bent veel te mooi om je excuses aan te bieden.
Vergeet dat nooit.
Mag ik?
Dat was heel mooi van je, wat je voor me hebt gedaan.
Heb je ooit iemands leven gered?
Vast meer dan eens.
Nou, en?
Het enige wat je dan wilt weten, is of alles goed is met ze.
Dat is alles.
Ik leef nog.
Hoe kan dat?
Die kogel had puree moeten maken van je hersenen.
Ik ben een freak.
Nee, je bent geweldig.
Ik wil niet anders zijn dan de rest.
Waarom zou je het verbergen?
Wat ga je ermee doen?
Ik moet weg.
Sms me straks.
Luister.
Ik hoor veel geruchten over Scarfe en wat hij wel of niet gedaan heeft.
Hou daarmee op. We willen hem levend terug.
Er was een bloedspoor.
Z'n auto was doorzeefd. We weten niet wat er gebeurd is.
Focus daarop. Ik laat hem opsporen.
We sluiten straten en tunnels af. Wat er ook voor nodig is. Maar denk eraan.
Ons district handelt dit af. Niemand anders.
Er zijn hier al te veel vreemden en er komen er alleen maar meer.
Wij moeten hem vinden.
Aan de slag.
Hoe gaat het met je?
Het zou beter gaan als ik niet werd aangestaard alsof ik corrupt ben.
Wat weet je? Scarfe moet je iets verteld hebben.
De wapens van die schietpartij op de sloopplaats lagen in dat magazijn.
Uit onze bewijsopslag gestolen? -Jouw partner is de hoofdverdachte.
Dat betekent niet dat hij 't gedaan heeft. Hij trok vast een aanwijzing na.
Alleen. Zonder jou ook maar iets te vertellen.
Weet je echt niet waar hij is? -Dan zou ik het wel zeggen.
Gaat het zo? Zien we Scarfe als verdachte en niet als slachtoffer?
Hij is het allebei. Of een van de twee.
Dat weten we pas als jullie hem vinden. -Wij?
Ik moet m'n beste mensen inzetten. Dat waren Scarfe en jij.
Nu moeten Perez en jij hem opsporen.
Je kunt verdwijnen.
Daarom woon ik in New York. Niemand geeft hier iets om elkaar.
Je werd bedolven onder een gebouw en beschoten.
En je hebt geen schrammetje. Dat negeren ze niet.
Wat is er? -Hij hoort op slot te zitten.
Bobby, ben jij hier?
Scarfe? -Geen politie erbij.
Zelfs Misty niet. -Waarom ik?
Omdat je ons niet vertrouwt.
Hij moet naar het ziekenhuis. -Nee, dan vermoorden ze me.
Net als Chico. Ze hebben hem gevonden. Mij vinden ze ook.
Hij heeft veel bloed verloren. Hij moet op die stoel. Help me even.
Zet maar hier neer.
Bobby had die stoelen net gekocht. Hij wordt woest.
Je bent echt een rare.
Het hele bureau denkt dat je een curandera bent en dingen ziet.
Ken je Waar is Wally nog?
Zo was ik als kind. Ik was altijd de eerste die Wally vond.
Dat heb ik met foto's.
Met een foto zet je de tijd stil. Dan kun je alles op je gemak bekijken...
...nadenken over wat er niet klopt en conclusies trekken.
Zo vind je Wally.
Je moet voor Kodak gaan werken. Dat was diepzinnig.
Al goed.
Z'n kleren liggen hier toch nog?
Dan is er een kans dat hij nog terugkomt. We moeten z'n huis in de gaten houden.
Wie had dat gedacht? Scarfe zag er als kind schattig uit.
Dat is Scarfe niet. Dat is z'n zoon, Earl.
Ik wist niet dat hij een kind had. -Earl is dood.
Scarfe vergat een keer z'n pistool veilig op te bergen.
Earl vond het en schoot zichzelf per ongeluk dood.
Scarfe maakt veel grapjes, maar glimlacht zelden. Er is 'n verschil.
Kop dicht.
Stoffig oud wijf.
Ik kan de kogel uit z'n dij halen, maar de wond in z'n zij is ernstiger.
Als de kogel z'n lever heeft geraakt, bloedt hij inwendig.
Daar kan ik hier niks aan doen.
Waarom breng ik je niet gewoon naar het politiebureau?
Dat zei ik toch?
Ze willen me vermoorden.
Nee, beweeg je niet.
Blijf liggen. Druk erop.
Wie is zij nou weer? -De vrouw die je leven probeert te redden.
Bedankt. Het zal wel.
Dit gaat flink pijn doen.
Ik zal hier een tijdje moeten onderduiken.
Nee. Vertel me eerst wat er aan de hand is.
Ik kan niks zeggen.
Goed. Het was Cottonmouth.
Hij zat overal achter.
Werkte je al die tijd al voor hem?
Ik heb z'n wapens uit de bewijsopslag gehaald...
...en als dank probeert hij me te vermoorden.
Stel je voor. -Waarom denk je dat ik je kan beschermen?
Je hebt een schietpartij en een instortend gebouw overleefd.
Volgens mij kun je dat wel.
Je zei iets over Chico voor je flauwviel.
Wat is er met Chico gebeurd?
Dat heb ik je al verteld. Ze hebben hem vermoord.
Lieg niet tegen me.
Niet nu.
Ik heb hem vermoord.
Niet doen. Alsjeblieft.
Je bent geen moordenaar. Of wel?
We zijn hier klaar.
We gaan.
Wacht.
Ik ben een klootzak. Dat staat vast.
Ik ben een onmens.
Maar Cottonmouth is nog veel erger.
En ik heb de middelen om hem voor de rest van z'n leven op te sluiten.
Wat zei je?
Ik kan hem pakken.
Wat heb je?
Aantekeningen.
Details van moordonderzoeken die ik voor hem heb verdoezeld.
Hij gebruikt mortuarium Spurlock om de lichamen te dumpen.
Waarom denk je dat je Tone nooit hebt gevonden? Of Chico?
En ik heb de namen van alle agenten die Cottonmouth heeft omgekocht.
Dat moet genoeg zijn voor een permanent ritje.
Waar liggen die aantekeningen?
Zeg op.
Nu.
In m'n appartement.
Alex, niemand gaat naar achteren. Laat ze geen krassen op de vloer maken.
Ik zorg dat er niets gebeurt.
Omdat dit een live-interview is, moeten we het spontaan houden.
Maar is er iets waarop u wilt focussen?
Op Harlem. Hoe we het moeten omvormen...
...en hoe m'n gebouwen... -Saai.
Die toespraak hebt u al tig keer gehouden.
Ik wil geen flut item.
Niet flut, maar leuk. Er is een verschil. Weet u nog toen Obama Al Green zong?
Wil je me zien dansen, Thembi?
Heb je die hufter van een Scarfe al gevonden?
Je bent populair.
M'n ex-vrouw. Ze heeft al m'n geld al, maar wil nog steeds op m'n lul zitten.
Er zijn nog ridderlijke mannen.
Luister. Scarfe komt niet. Hij weet dat hij dan gearresteerd wordt.
Moet je die twee zien.
Ze gaat... -Ze slaat hem knock-out.
Ga hen maar arresteren.
Weet je nog hoe ik tien jaar geleden was...
...toen ik vers van de patrouilledienst kwam?
Het leek of je hier niet op je plek was. Sorry, hoor.
Geeft niks.
Veel mensen zagen het niet zitten met me. Behalve Scarfe.
Hij nam me onder z'n hoede en leerde me de kneepjes van het politiewerk.
Ik heb geen idee wat hij in me zag, maar hij steunde me door dik en dun.
Of hij nou onschuldig is of niet...
...ik wil hem arresteren en zijn kant van het verhaal horen.
Dat ben ik hem verschuldigd.
We verdoen onze tijd.
We gaan.
Daar is iemand.
Scarfe is niet langs ons geglipt. -Iemand anders wel.
Niet in slaap vallen.
Je moet wakker blijven. We gaan zo.
De politie heeft me gezien.
Ze zijn hier zo. -Misty?
Ja, zij. -Hij kan niet lopen.
Dan draag ik hem. -Waarheen?
Naar de enige plek waar z'n bewijzen iets uithalen.
Ik moet 'n auto hebben. Ik hou een taxi aan.
Ik heb een beter idee.
Claire... -Mami, ¿cómo estás?
Heb je m'n sms'je gekregen?
Onze lift is er.
Nee, kom achterom.
Nee, achterom.
Dat is onze auto. -Dat kun je niet menen.
Voorzichtig.
Het busje is één ding.
Maar als m'n dochter één schram oploopt, vermoord ik je. Hoe kogelvrij je ook bent.
Bij mij is ze veilig. Dat beloof ik u.
Zullen we je thuis afzetten? -Hoeft niet.
Muchas gracias, mami. -De nada.
Alles goed?
Ik rij. -Logisch.
Hij moet geopereerd worden. Waar gaan we naartoe?
Naar One Police Plaza. -Het hoofdkwartier van de politie?
Ik lever hem samen met de bewijzen aan ze over.
De OvJ kan hem beschermen tot hij tegen Cottonmouth kan getuigen.
Ik lig hier dood te gaan en jij denkt aan Cottonmouth?
Ja. Doe jij dat ook maar.
Als er echt zoveel agenten voor hem werken...
...zijn die nu op zoek naar ons.
Bel 'n paramedicus die je vertrouwt.
Dit is een live-uitzending.
Bel het nummer onder aan uw scherm.
Het raadslid wil uw vragen graag beantwoorden.
Raadslid, u hebt een schitterend huis.
Daarom tellen mensen miljoenen neer voor de huizen op Convent Avenue.
Deze gebouwen moeten beschermd worden.
Laten we over politiek praten. Over Damon Boone.
Die verwaande indringer heeft dingen over m'n stemgedrag...
...en m'n campagnefinanciering gezegd die gewoon niet waar zijn.
M'n gebouwen doen voor zwarte huiseigenaars...
...wat Geoffrey Canada voor het onderwijs heeft gedaan.
Dat wil ik even duidelijk maken.
Iemand zag achterom een groen busje. We hebben een half nummerbord.
Hopelijk staat hij in het systeem. Anders weet ik niet waar ik moet zoeken.
En waar blijven die agenten in godsnaam?
Dat begrijp ik. Maar we hebben een probleem.
Wat deed Luke Cage verdomme met rechercheur Scarfe?
Moet ik je geheugen opfrissen?
Als Scarfe praat...
...ben ik niet de enige die ervoor opdraait, brigadier Perez.
Dan gaat het halve bureau mee de afgrond in.
Zoek hem.
Waar is Shades?
Geen idee.
Laat mij dan wat doen. Wat kan ik doen?
Hoe liep dat de vorige keer af?
Hebt u dan een keuze?
Maak het bekend.
Honderd ruggen voor rechercheur Scarfe.
Ik wil hem dood hebben.
Zoek een groen busje. Het nummerbord is 69 en nog iets.
We zijn vlak bij de kapperszaak. We gaan erheen.
Brengen we hem naar u of Mr Stokes?
Het is druk.
Verderop is een politiecontrolepost. Een paar straten verder.
Scarfes mensen zoeken ons.
Ze sluiten het hele eiland af. Bruggen, tunnels...
Zo zou ik het hebben gedaan.
Ga 128 niet op.
Welke kant op? -Scherpe bocht naar rechts.
Hou je vast.
Wacht. Zag je dat? Volgens mij was dat het busje.
Zip, ik denk dat ik het busje zag. De naam klopte.
Welke kleur zei Cottonmouth dat het was?
Blauw. -Groen. Ik volg ze nu.
We hebben gezelschap.
Een politiewagen? -Een zwarte SUV.
Ik kijk of hij me voorbijrijdt.
Achteruit. Snel.
Hou jullie vast.
Daar is hij. Raak hem niet kwijt.
Lichten uit.
Daar is hij.
Kom op.
Schiet ze aan flarden.
Ik loop om het gebouw heen. Jullie drie, door het gat. Schiet op.
Erdoorheen.
Hier.
Snel.
Wat doen we? Laten we gewoon teruggaan naar het bureau.
Ik wil meteen kunnen gaan, niet aan een bureau gekluisterd zitten.
Kunnen we dan tenminste naar Wendy's? Ik ben dol op hun milkshakes.
Je maag wacht maar.
Stuur versterking naar Bowery. Er zijn schoten gevallen.
Vlak bij One Police Plaza.
Als ze vluchten, waarom gaan ze dan daarheen?
Misschien vluchten ze niet.
Wat doe je nou? -Waarom wil je er zo snel heen?
Misschien heeft hij hulp nodig.
Als er geschoten is, heeft hij zich verzet en hebben ze hem doorzeefd.
Corrupt of niet, dat wil je niet zien. Hij blijft je partner.
Met rechercheur Knight.
Wat is er aan de hand? -Ik wil erheen, maar Perez houdt me tegen.
Wie is dat? -Waarom?
Wie is dat?
Dat zal ik doen.
Ik ben blij dat je het goed maakt.
Dat was Scarfe, hè? Wat zei hij?
Dat ik je niet moest vertrouwen. Dat je erbij betrokken bent.
Wat? Echt niet. Geloof die verrader niet. Hij liegt.
Cottonmouth heeft hem veel dieper in z'n zak dan mij.
Dat wist je zeker niet, hè?
Er belde niemand.
Microfooncontrole.
Je bent veel te slim.
Liever een wijsneus dan een stomkop. Geef me je pistool.
Doe je handboeien om, klootzak.
Speel de video af.
Mijn Harlem bruist van de jazz...
...het lekkere eten en het talent waarvan de straten doordrenkt zijn.
Harlem herrijst als een fenix uit de as.
Ik wil Harlem met al m'n gebouwen in haar glorie herstellen.
Dit is geweldig. -Ik geloof in Harlem.
Echt geweldig. Bedankt dat je dat hebt opgenomen.
Je wilde iets anders. Dat is dit. Het is helemaal duidelijk.
Ik vertegenwoordig Harlem niet alleen. Ik ben Harlem.
We zijn live. -Welk Harlem bent u?
Pardon? -Er zijn twee Harlems.
Het Harlem in die video.
Historisch, hardwerkend en hoopvol.
Maar in de volgende video zien we een heel ander Harlem.
Een Harlem met een corrupt verleden.
Uw grootmoeder, de beruchte Mabel Stokes...
...en haar schoonbroer, Pistol Pete Stokes hier op de foto...
...waren heel corrupt.
De jongen op de foto is Cornell Stokes, ook wel Cottonmouth...
...die zowel in rechtmatige als criminele kringen bekend is.
Dat is een privéfoto.
Je hebt het recht niet om die te laten zien.
En dit dan?
Een brute aanval op het Crispus Attucks-gebouw...
...die uit 't nieuws is gehouden.
Nog vreemder waren de miljoenen dollars die er in uw kantoor zijn gevonden.
Sommige getuigen zeggen dat een man in een regen van kogels...
...een aantal criminelen in elkaar wist te slaan.
Een aantal van hen werkte misschien voor uw familie.
Dus u begrijpt wel waarom het moeilijk is om te bepalen...
...welk Harlem u vertegenwoordigt.
Ondanks deze ongegronde persoonlijke aanvallen...
...heb ik altijd duidelijk proberen te maken wat ik wil.
Dat kan ik van jou niet zeggen.
Het is duidelijk wat jij en je vrienden bij de media willen.
Jullie willen een verhaal. Niet het nieuws, niet de waarheid.
Gewoon een verhaal. Je doet er alles voor om het te verkopen.
Hou op met filmen.
Stoppen. Alex.
Bedankt voor uw tijd. -Opzouten, m'n huis uit.
Hoe ver nog tot 't hoofdkwartier? -We zijn vlak bij het stadhuis.
Het is koud. Is het koud of denk ik dat maar?
We zijn er bijna. Ze warmen hem daar wel op.
Je had dood moeten zijn.
Kom op. Hij is leeg. -Kom op, verman je.
Vooruit. -Schiet 'm neer.
Je maakt me kwaad. Nu ben ik aan de beurt.
We gaan naar boven.
Nog één trede.
Ik ben zo moe. -Hoe ver nog naar One Police Plaza?
Ik moet stoppen. -Als we er zijn en in veiligheid zijn.
Ik wil m'n zoon zien.
Je kunt iedereen zien zodra we er zijn.
Gaat het wel?
Ik heb me aan één belofte gehouden. Je hebt geen enkele schram opgelopen.
Hou z'n hoofd vast.
Hou m'n hand vast. Kijk me aan. Haal adem.
Luister, Scarfe.
Je zult me een hoop moeten uitleggen.
Daar kom je niet onderuit.
Laat mij...
...de ondervraging maar doen.
Ik kan het beter.
Kun jij het beter? Echt niet.
Ik heb 'n verstandhouding.
Jij hebt 'n verstandhouding, ja.
Het spijt me.
Rafe, nee.
Pak de rest van je spullen en rot op.
Wat is uw commentaar op de arrestatie van uw neef, Cornell Stokes...
...in Harlem's Paradise wegens omkoping van de politie, afpersing en moord?
Is hij verantwoordelijk voor de moord op gedecoreerd rechercheur Rafael Scarfe?
Bedankt voor jullie tijd. -Wat is uw commentaar?
Wilt u niks zeggen? Raadslid.
Je moet nieuwe kleren kopen.
Ik heb thuis nog wel wat liggen.
Het begint 'n gewoonte te worden.
Een shirt als Zwitserse kaas. Een auto die van je afkaatst.
Je slaat door staal en beton heen.
Da's heel normaal voor je, hè?
Jij bent veilig en het busje is verzekerd.
Dat is 't enige belangrijke.
Je kunt echt niet zeggen dat je niet speciaal bent.
Ik weet nog steeds niet echt wat ik ben.
Je weet precies wie je bent. En wat je moet doen.
Dat zei Pop ook altijd tegen me.
Ik heb hem gewroken.
Cottonmouth zit in de bak. Ik ben hier klaar.
Ga je hier weg?
Ik denk het wel. Het is zover.
Je hebt je krachten nog niet eens goed uitgetest.
Je kunt nog zoveel goeds doen.
Misschien kan ik je helpen.
Heb je ideeën?
Laten we beginnen met een kop koffie.
Ik ga niet met je naar bed. -Zei ik dat dan?
Waarom kan een kop koffie niet gewoon een kop koffie zijn?
Je hebt je koffie vanmorgen niet eens aangeraakt.
Je sinaasappelsap wel. Je drinkt geen koffie.
Lafaards.
Wat is er aan de hand?
Ze zijn bang voor de krantenkoppen. Corruptie bij de politie.
Een misdaadbaas die familie is van een prominent raadslid.
En de enige die alle verbanden kan leggen, is een corrupte agent. Een dode nog wel.
Dan leg ik alle verbanden wel.
Daarvoor zit je aan de verkeerde kant van de ruit.
Eerst Fisk, toen Cottonmouth. Dit is een enorme zaak.
Maar zij staan daar en wij staan hier.