UN DOCUMENTARIO ORIGINALE NETFLIX
Leggerò ad alta voce, perché...
Questa è una lettera del...
...del coroner... di Londra.
Ufficio di medicina legale di Londra Sud...
...a mio padre.
Inviata il 15 marzo 2005.
Dice:
"Gentile Sig. von Einsiedel,
a seguito della richiesta di sua moglie
in merito all'ultima lettera di suo figlio,
si allega il seguente documento.
Purtroppo è in pessime condizioni.
È così che mi è stata inviata.
Se non ricordo male,
era nella tasca dei suoi pantaloni quando l'hanno trovato.
Se posso esserle d'ulteriore aiuto, non esiti a contattarmi.
Mi terrorizza un po' vedere tutto questo.
Prego.
Sono Evelyn.
Questo è un film di due minuti sulla mia vita e sulla mia famiglia.
Venite...
Ve li presento.
Dunque... Questa è la stanza di mia sorella.
Lui è Orlando, il mio fratello maggiore.
Chi sei?
È il tuo video-diario?
Se vuoi tenerlo tutto dovrai farti pestare.
Sei uno snowboarder?
- Gwennie? - Vengo dalla strada.
Questa è mia sorella.
Yo, yo, yo.
Vado a rispondere al telefono.
- Dove vai? - Devo andare a rispondere.
Girati.
Torna qui.
Aspetta un attimo.
Niente commenti, ok?
Tenete lontani i giornalisti.
Ecco Tansy. Tansy, cucciolo.
Tansy. Ciao.
Che cos'è? Bau bau.
Bau bau.
Lui è il mio fratellino.
Grande.
Ehi, dopo puoi filmare il mio skate?
Sì.
Gli skateboard.
- Ciao, mamma. Che fai? - Ciao.
Niente.
Oh, mio Dio!
Questa è mia madre. Questa è la cucina.
Per chi è?
I fornelli.
Il cane.
Fai bau bau, cane.
È tutto per il primo episodio di casa Einsiedel.
Tredici anni fa, il mio stupendo fratello si è tolto la vita.
Ha lasciato un vuoto che non è mai guarito.
Sono Orlando von Einsiedel
e sono un regista.
Giro la maggior parte dei miei film in zone di conflitto.
Mettermi in situazioni rischiose...
...era una cosa che mi piaceva.
Mi sono sempre spinto ad andare oltre.
Nonostante tutto questo,
non riesco a parlare di ciò che è successo a mio fratello e di come è morto.
Riesco appena a dire il suo nome.
Se si escludono le conversazioni in cui...
...sono stato costretto a farlo,
io... non parlo mai di lui.
E nemmeno i miei fratelli, Gwennie e Robin.
Ecco perché pesa poco.
Mio fratello adorava camminare.
E abbiamo deciso di affrontare ciò che non riuscivamo ad affrontare
in una camminata di cinque settimane nei posti dove siamo stati con lui.
Lungo la strada, la nostra famiglia e i suoi migliori amici si uniranno a noi.
Oggi sono molto agitato.
Durante la preparazione
ovviamente ho dovuto parlare un po' di ciò che faremo.
Ma c'è come...
...una specie di...
C'è un punto critico che...
Parlo degli aspetti logistici della camminata
e... so che finiremo a parlare di Evelyn.
Ma se oltrepasso quel punto, immediatamente...
Anche a parlarne ora...
SCOZIA
PARCO NAZIONALE DEI CAIRNGORM, HIGHLANDS
Evelyn era un tipo spirituale.
Pensava sempre...
Lui era su un altro livello.
Evelyn aveva pochi amici stretti.
Non era un gran festaiolo, non era espansivo.
Era... riservato.
Proprio l'anno scorso...
Parlavo con Orlando, lo scorso autunno,
e lui... ha quel modo di fare da fratello maggiore:
ogni tanto mi sente per sapere se va tutto bene.
"Come stai?"
"Come stai, veramente? Sei felice?"
E io... scoppiai a piangere.
Gli dissi che mi tormentavano i ricordi di Evelyn
e il fatto che nessuno di noi ne avesse mai parlato.
E... questa passeggiata nei luoghi che abbiamo visto insieme a Evelyn,
ci offre una rara opportunità di parlare,
di ricordarlo,
forse... di dare un senso, per lo meno,
a ciò che abbiamo passato in quel periodo e a ciò che ha passato Evelyn.
Evelyn era più alto di Orlando?
A un certo punto sì.
Da grande.
Ma da bambini no?
No, Orlando era atletico, Evelyn no.
Sarà un processo di guarigione.
O un'esperienza che...
...ci consentirà di gettare uno sguardo introspettivo
sulla nostra famiglia e su noi stessi
e di cominciare ad affrontare ciò di cui non abbiamo mai parlato...
...in maniera aperta,
e non... non come...
Essere in grado di discuterne, invece di...
...di evitare l'argomento.
Affrontare queste cose
in un modo in cui non avresti potuto 15 anni fa...
...è di grande aiuto per te,
come persona.
- Lo spero. È per questo... - Te l'assicuro.
Per questo vogliamo farlo.
Sì, per me è un'ottima idea.
Come... tu come hai fatto a superare la cosa, mamma?
- Come ho fatto io? - Sì.
Credo...
All'inizio, appena successe,
andai nel panico, pensavo che ne sarei morta.
Pensavo che sarei caduta a terra e avrei avuto un infarto.
Quindi...
Non riuscivo nemmeno ad ammettere quanto fosse spaventoso,
perché anche solo a dire la parola "spaventoso",
o "terrificante", avrei avuto un attacco di panico.
Solo a dire quella parola.
Per cui facevo il possibile...
...per concentrarmi su qualsiasi cosa mi aiutasse a superare lo shock.
Ho sofferto terribilmente quando era il suo compleanno e a Natale...
...e poi... beh...
...ogni tanto qualcosa ti faceva pensare a lui,
una parola o il viso di qualcuno.
Ho incontrato persone...
...che mi hanno ricordato Evelyn, negli ultimi 13 anni.
- Anch'io. - Uno di loro,
dovetti andare a stringergli il braccio
e pensai: "Evelyn sarebbe così, se fosse ancora vivo".
E dovetti dirgli: "Scusa, assomigli a mio figlio Evelyn.
Non riesco a crederci".
Lui sorrise e il suo sorriso era come quello di Evelyn.
Evelyn era il mio secondo figlio.
E... era molto intelligente.
Crebbe di statura durante gli anni di scuola.
E... tutti quanti lo amavano.
Evelyn era così intelligente,
aveva vinto le gare di chimica e un sacco di altre cose a scuola.
Voleva diventare un dottore. Era molto premuroso ed empatico.
Sembrava del tutto a posto, fino ai 17-18 anni,
quando ebbe un terribile tracollo. Divenne depresso,
non riusciva a fare niente.
Lasciò la scuola e si prese un anno sabbatico.
E... voleva tanto andare in Africa.
Così andò in Africa, in Namibia
e suo padre gli trovò una sistemazione con una famiglia tedesca.
Sembrava perfettamente felice, per un po'.
E poi...
...all'improvviso,
tutta la felicità che trasmetteva a tutti noi
...scomparve.
Evelyn, nei due-tre anni successivi,
da angioletto divenne un mostro.
E noi non riuscivamo a capire. O meglio, ci abbiamo provato,
ma non era affatto da Evelyn, quel comportamento.
Avevo trascorso molto tempo con E, nelle ultime settimane.
E io... ero a casa, quando Evelyn è partito
e poi non è più tornato.
Mi ricordo... Mi ricordo una conversazione con lui.
E credo...
- Cosa diceva? - Quella specie...
Quel...
Quando era in Scozia, parlando di Londra,
diceva: "Ho intenzione di uccidermi".
Continuamente.
Non è che...
L'aveva pianificato un anno prima, credo.
Io e la mamma... l'avevamo trovato mentre cercava di farlo a casa.
E dovemmo tirarlo giù dal trapezio.
Non so se ne abbiamo mai parlato, ma...
Sì, ricordo che me l'avevate detto.
- Sai cosa... - Colpa mia.
Qualcuno mi ha detto che lo fanno quando meno te lo aspetti.
Così dicono. Il punto è che quella notte aveva avuto un attacco di panico tremendo.
Pensavo che si fosse ripreso, quella sera, quando andammo dal giudice.
Oggi per quasi tutto il tempo, ad essere sincero,
mi sento... triste.
Quindi...
Non lo so, è dura. È davvero... estenuante,
parlare di questo e...
...è ancora più difficile vedendo... quanto sono scossi dopo oggi.
Fa bene a tutti quanti, ma credo che faccia bene soprattutto a Robin.
Che cosa? Parlare?
Sì.
È perché credi che lui...
Penso che...
Io direi parla per te, Orlando.
- Ok, hai ragione. - Già.
Per me Robin è straordinariamente...
...chiaro, riguardo alle sue emozioni, se gli chiedi di parlarne.
Non le condivide. Non è...
Cioè, né tu né lui siete così. Voi non...
...non parlate volentieri di voi stessi.
Non posso spiegare quanto mi sentii bene quando...
...finalmente parlai con Orlando
e gli dissi che ero tormentata...
...dalla storia di Evelyn, dai ricordi.
E sentirlo...
...ammettere: "Sai, Gwennie,
è da dieci anni che non riesco nemmeno a dire il suo nome".
Io...
Beh, è come se avessi aperto una piccola valvola.
Pensavo: "Oh, mio Dio, ne stiamo parlando davvero.
Ed entrambi diciamo...
...che abbiamo sofferto.
Già questo sembrava un progresso enorme,
anche solo dire il suo nome insieme.
Ammettere...
...che entrambi avevamo sofferto e sentire la versione di Orlando...
Ecco, io pensavo che Orlando fosse del tutto...
...del tutto bloccato, emotivamente.
Non ho mai visto Orlando piangere.
- È magico, eh? - Sì.
Bello.
Sei una sorellaccia.
- E tu? - Non è da meno.
Dopo i test, stabilirono che non si trattava di depressione,
ma di schizofrenia.
E quella diagnosi mi diede quasi il colpo di grazia.
Ma solo perché, come madre,
hai fatto così tanto per loro
e quando... quando senti una diagnosi del genere,
È spaventoso che a tuo figlio sia diagnosticata una cosa del genere.
Avere un figlio schizofrenico era un vero stigma sociale.
E anche essere un genitore single era uno stigma.
Per cui...
...molti pensavano:
"Sei un genitore single e...
...e probabilmente è colpa tua se Evelyn è schizofrenico".
- Non credo lo pensassero.. - Beh, la gente...
...cerca di criticarti, o addirittura...
...ha paura di te.
Davvero, non avete idea di cosa sia la schizofrenia.
Se ci ripensi è spaventoso, quello che fa la chimica.
È spaventoso.
Un minuto sei...
...una persona...
...assolutamente normale al 100%.
E gradatamente ti viene questo deterioramento del cervello.
E quello che ti fa al cervello, che tu stesso non puoi controllare...
Mi sento ancora...
...così ignorante al riguardo,
nonostante quello che so.
Beh, ecco, spesso quando vivi certe situazioni...
Quando ti capita qualcosa che ti cambia la vita,
potrebbe... spingerti a documentarti, per avere una migliore comprensione.
Io invece ho preso l'altra strada. Dopo che Evelyn si è suicidato
non volevo saperne niente di salute mentale,
niente che avesse a che fare con queste condizioni patologiche.
Io... non volevo e basta.
Era troppo doloroso.
A volte quando penso a lui profondamente,
ci sono sei cose che mi vengono in mente.
Io cerco di non pensarci, ma sono loro che mi si presentano.
Una è...
...quando ti sussurrava all'orecchio.
- Sì, è vero. - Sì.
Un'altra era... la sua risatina.
Sì.
- Un'altra i suoi occhi che brillavano. - Già.
Un'altra è che faceva delle scoregge rumorosissime.
Stavo per dirlo io!
Mamma, non ci credo che è uno dei tuoi ricordi. Anch'io...
Io in realtà più che il rumore mi ricordo la puzza.
Già.
Ma se dovessi chiedermi dieci cose,
quella l'avrei messa in lista sicuramente.
Già.
Oh, la mia adorabile sposa velata.
Guarda fuori.
Bello.
Che bel sole.
- Vorrei dire che è proprio... - Bello.
Bello.
- È assurdo, cazzo. - Ma non si può.
Capisco.
Mamma, dov'eri quando l'hai saputo?
Il giorno in cui è morto,
la mattina mi alzai, corsi in camera sua e lui non c'era.
Svegliai Gwennie e le chiesi: "Gwennie, dov'è?
Ho l'orribile sospetto che non sia con Jack".
Salimmo in macchina
e cercammo per strada, dappertutto.
Non riuscivamo a trovarlo.
Non lo trovavamo da nessuna parte.
E Kevin si era offerto...
Disse: "Oh, posso aiutarvi io".
Andò in giardino e quando tornò...
Era di pomeriggio... Aveva una faccia...
Non appena vidi quella faccia pensai: "Oh, mio Dio.
Evelyn è in giardino".
Non guardai mai.
Non guardai mai in fondo al giardino".
E lui disse: "Credo sia meglio chiamare la polizia".
Io ero sbalordita. La polizia arrivò e io dissi...
Mi dissero: "È meglio se non va lì".
Ovviamente, essendo io, la mamma, dissi: "Ci vado".
Andai lì...
...e lui era steso a terra in una borsa come un sacco a pelo,
che stavano chiudendo.
È una conversazione tetra, Robin.
E in quel momento scioccante,
vuoi svegliarlo.
Vuoi partecipare o no?
Già. È successo così.
E ricordo che... uscì di casa.
Erano circa le sei di sera, c'era ancora luce, settembre.
E poi...
Ecco, lui era uscito
e io... non ci pensai molto.
Poi andai a scuola il giorno dopo
e poi mi chiamarono...
...nell'ufficio del preside... e mi dissero che dovevo andare a casa.
Ricordo che l'insegnante di teatro mi diede un passaggio a casa.
E...
Sì, vidi l'ambulanza e la polizia lì fuori.
Per me... Vedi, le giornate sono così lunghe,
ci sono tante cose a cui pensare.
Lui regolarmente si presenta... Forse è perché vivo a casa.
È che ci sono così tante foto di lui.
Sì.
È come... Sento davvero la sua presenza.
Sì, e faccio dei sogni in cui... lui appare
e gli dico: "Oh, ehi, sei tornato".
- E lui: "Sì, eccomi qua". - Sì.
"Dov'eri andato?" "Oh, beh..." E sono dei dialoghi strani.
Stiamo parlando, e tu lo sai...
- Tu sai che non è vero... - Sì.
E gli fai: "È così bello rivederti.
Non andartene. Non puoi restare qui?"
E...
Ricordo che è una cosa molto strana.
È come il calore di qualcosa che sta tornando.
Ha un senso di completezza. E poi... ti svegli.
- E tutto si è interrotto. - Già.
Ma...
Mi ricordo sempre questo... dialogo ripetitivo,
tipo: "Non andartene".
- Sì. - "Ti prego, resta."
Vedo Evelyn come un custode.
- Che veglia su di te? - Sì. Non so.
Se dovessi pregare, lo farei a lui, piuttosto che... a qualcos'altro.
Evelyn adorava questo cammino, no?
Ogni giorno mi chiedo se questa sia una buona idea.
È davvero dura.
Molto più difficile di quanto pensassi.
Faccio fatica a non crollare.
LAKE DISTRICT, CUMBRIA
Tutto bene?
- Ehilà. - Come stai, Gwennie?
- Tutto bene. Tu? - Bene.
- Ciao. - Guardami.
- Com'è andato il viaggio? - Ciao, tesoro.
Una noia mortale.
Perché non hai fatto qualcosa di più interessante?
Perché una noia?
Perché di sì. La gente sul treno.
Ciao, Jo!
Ciao, Gwennie!
- Eccolo. - Begli occhiali.
Purtroppo, il nostro matrimonio fallì quando i ragazzi erano ancora piccoli.
Robin era appena nata.
Evelyn aveva... nell'88...
Evelyn aveva sei anni. E mentre cresceva,
per me lui era come...
...il legame più forte
fra me e sua madre.
E mi sembra di aver avuto un ruolo molto simile nella mia famiglia.
Evelyn era molto più simile al mio lato della famiglia,
agli Einsiedel, rispetto a te o a Gwennie, sai?
Gwennie è completamente...
...a livello emotivo dalla parte dei Duckworth.
Beh, vuoi spiegarti meglio?
La mia impressione più forte
è stata che al nostro arrivo c'era nell'aria una tensione enorme.
Stava scoppiettando, e penso...
Ho pensato che qualcosa sarebbe esploso.
E che era probabile che sarebbero stati Gwennie...
...e Andreas. C'era dell'elettricità.
No, non so come spiegarlo, Gwennie. È solo... È la tua...
Le cose che ti piacciono nella vita.
Non ti sto criticando.
Che...
Sai, eri molto legata a tua nonna.
Sei attratta dalla Scozia... Tutte queste cose. È di natura.
E Evelyn è stato l'unico a passare del tempo in Germania.
Ricordatevi che, nell'anno sabbatico, ha passato...
...non so, due o tre mesi a Monaco.
Era il più bravo a parlare tedesco.
All'epoca.
- Credo tu stia romanzando... - Forse.
Adesso nella tua memoria stai idealizzando Evelyn.
Parlavi meglio tedesco tu?
Sono l'unica che l'ha fatto agli esami.
Va bene. Ok, beh, allora... sì.
E poi ho anche passato del tempo lì.
- Ma non quanto E. - E dicevi sempre:
"Di tutti i miei figli, sei la più brava col tedesco".
Ok, ritiro tutto, Gwennie. Allora eri tu.
Ma no. Cioè, non sono...
Sono felice che Evelyn abbia avuto quella medaglia.
Ma è solo... Sto solo...
Volevo interromperti, perché a volte quando qualcuno muore...
Ok. Sì.
- Li vediamo con delle qualità... - Li vediamo con...
...con qualità che magari non avevano.
È assolutamente possibile.
Hai letto le cose che abbiamo dato...
...a Orlando, sai, le carte?
- Quali? - Di E...
Ci sono dei referti dal Maudsley.
No.
Evelyn aveva iniziato a cambiare...
...già a 18 anni.
La schizofrenia.
Si manifesta tipicamente nei ragazzi, nella tarda adolescenza,
e penso che Evelyn non facesse eccezione.
Abbiamo dei precedenti nella mia famiglia, di suicidi maschili,
purtroppo, e...
...in un certo senso, me lo sentivo e mi preoccupavo.
Quando Evelyn si ammalò, fu la mia preoccupazione più grande,
che questo potesse essere l'esito,
e tutti i medici, i dottori che lo hanno curato
dicevano che non era così. "Non ha tendenze suicide."
Quando Evelyn si ammalò e lo misero al Maudsley,
Bougle si ammalò, mia madre,
e anche lei dovette andare in ospedale per la depressione.
Così Bougle passò sei mesi in ospedale
e il periodo coincise con la morte di Evelyn.
E... quando glielo dissi,
mi disse: "Ho parlato con il mio medico, il primario,
e mi ha detto:
'Se tuo figlio fosse stato in cura da noi, non sarebbe successo'".
Ok?
E non era certo quel che volevo sentirmi dire.
Chi l'ha detto?
Il medico tedesco.
Lo psichiatra tedesco disse che non sarebbe successo, il che...
Non ci credo molto, ma...
Forse bisognerebbe confrontare il tasso di suicidi maschili
tra la Germania e il Regno Unito.
Si uccidono sia qui che lì.
E...
Ma sono giunto alla conclusione che... Cos'altro puoi pensare?
Non dirò: "Ecco, avremmo potuto evitarlo,
se avesse ricevuto cure migliori".
Cure migliori non ce n'erano.
E onestamente io non credo che avrebbe fatto differenza.
Non lo so, ma comunque, sentite.
Non ci voglio pensare. Perché l'idea che si potesse evitare
è troppo da sopportare.
No! Mi dispiace, non mi calmo!
Queste persone devono capire come si fanno le cose!
Papà, ti prego, basta.
Non criticarmi perché dico a questa gente come si fa!
- Dico solo... - Fallo bene.
- Calmati, cazzo. - Mi calmo, ok.
Cristo.
Wow.
- Cavolo. - Non è un dramma.
Mi dispiace.
Lo so che non ti piace essere contraddetto, ma a volte...
- Non puoi comportarti così. - Non piace a nessuno, neanche a te.
Ok, ma lo dico perché ci fa sentire tutti malissimo.
No!
Stiamo affrontando una questione difficile!
- Sono due cose del tutto separate! - E tu dai di matto
perché hanno sbagliato a portarti il piatto...
Sul serio?
Una cosa non c'entra niente con l'altra.
Separale.
Sono in un ristorante e non sanno fare il loro lavoro.
Va tutto bene.
- Gwennie... Smettila. - Tutto qui.
È che... Scusa se noi...
...se non ti veneriamo come una figura paterna rispettata...
Non voglio essere venerato.
- Beh, allora accettalo... - Non voglio quel rapporto.
- Lo faccio, Gwen. - Sì, lo so.
- Lo accetto. - Esatto, allora ottimo.
- Lo accetto. - Ti ringrazio.
Dico davvero. Lo so di essere stato un idiota.
Ok? Scusa.
Non lo so perché perdo la pazienza così,
per cose da niente, sai?
- Per delle sciocchezze. - Delle sciocchezze, ma...
- E in un luogo pubblico. - Sì.
Ma è stata una combinazione di cose, credo.
Giusto o sbagliato che sia, Orlando,
per me Gwennie ritiene Andreas in parte responsabile...
...per la situazione di Evelyn e per altre cose.
È furiosa con lui.
- Oh, wow! - Oh, wow!
- Bello! - Guarda un po'!
Niente male.
È il posto giusto per una foto.
- Getto d'acqua. - Già.
Giratevi. Pronti?
- Si sono arrampicati lassù. - Pronti.
Tanti auguri al nostro bellissimo fratello, Evelyn.
Oggi avrebbe compiuto 35 anni,
ma perse la battaglia con la schizofrenia e si tolse la vita 13 anni fa.
Per certi versi, sembra un secolo fa, per altri, sembra ieri.
In sua memoria, io, Orlando e Robin abbiamo attraversato il Regno Unito
e visitato i posti in cui siamo stati insieme da ragazzi,
condividendo un dolore di cui finora non siamo riusciti a parlare.
Chi conosceva Evelyn ricorderà la sua risata contagiosa,
il suo grande sorriso e i suoi abbracci.
Ci manca tantissimo.
Dobbiamo assolutamente parlare dei disturbi mentali,
combattere lo stigma sociale,
chiederci perché il suicidio resta la prima causa di morte fra i giovani
e insistere per cure migliori nei servizi di salute mentale.
Bellissimo, non serve cambiare niente.
Non ti ho chiesto se bisogna cambiare qualcosa.
Volevo solo... che ascoltassi.
Io non...
È perfetto.
Non me la ricordo proprio questa strada, Orlando.
Ma l'hai fatta.
Come fai a non ricordarti?
No, voglio dire, è bellissimo,
- Me lo ricorderei. - Non me lo dimenticherò.
Non ho mai visto un lago così.
Sapete, c'erano...
Ho sempre pensato...
Ci sono tre giorni, tre momenti all'anno
che ho sempre temuto.
E...
Quali sono?
L'anniversario della morte di Evelyn.
- Sì. Il 2 settembre? - Sì.
Non è tanto il giorno, ma il momento in cui...
...tu fai il brindisi, la vigilia di Natale, a E.
Non lo temi...
Lo temi perché devi affrontare il pensiero.
- Esatto. - Perché l'hai sempre evitato
per 17 anni.
Lo so. E poi oggi. Il terzo giorno.
- Il compleanno? - Sì.
Però oggi non mi sento così.
Ti sembra che adesso...
...hai esorcizzato il fantasma?
Non ne sono sicuro.
- Ma non mi sono svegliato con quel... - Ci stai arrivando.
Ieri sera non ho pensato che oggi sarebbe stata una giornata difficile.
Sì.
Facciamo una pausa gelato?
Sì. A Evelyn sarebbe piaciuto.
- Gli piacevano i gelati? - Sicuro.
Vuoi un cono semplice?
- Un cornetto? - Ciao. Come va?
Bene.
Cosa avete?
Tutto quello che c'è sul menù.
È tutto alla vaniglia, il gelato.
Bestiolina.
Ho una nuova amica.
Dovremmo portarla con noi.
Guarda qui, gallinella.
Perfetto.
Un camminata in memoria di nostro fratello.
- D'accordo. - Che ...
...si è tolto la vita.
- Oh. - Tredici anni fa.
Oh, wow.
E... noi non ne parliamo molto, non ne abbiamo parliamo per molto tempo,
ma questo è un viaggio per iniziare a farlo, per esplorare...
È... è una cosa difficile da superare.
Parlo per esperienza personale.
Mia madre se ne è andata quattro anni fa, a dicembre.
Oh, mi dispiace tanto.
Già. No, capisco la vostra situazione, davvero.
Ti lascia del tutto senza risposte, no?
Voi ne parlate?
Oh, sì. Io e mia sorella ne parliamo sempre.
Non è un argomento da evitare, niente del genere.
Siamo ugualmente fieri di lei.
Ottimo.
Lei... pensava di non piacere a nessuno.
Cavoli, è difficile, eh?
- È molto difficile. - Già.
Sono uscito con mia sorella, martedì scorso, per ricordarla.
Lo facciamo ogni anno.
Martedì scorso era il 22, è il giorno in cui se ne è andata.
Così abbiamo deciso che lo faremo ogni anno.
- È iniziato l'anno scorso - Ottimo.
ed è quello che faremo: festeggiamo la sua vita il giorno in cui è finita.
- È un'ottima idea. - Sì.
È solo una malattia e parlarne è la cosa migliore.
- È stato un piacere incontrarti. - Altrettanto.
- Come si chiamava tua madre? - Amanda.
Nostro fratello Evelyn.
- Ok. - Oggi è proprio il suo compleanno.
Oh, wow.
Sono sua sorella, Gwennie.
- Sì. - Come ti chiami?
- John. - John.
Grazie per la condivisione, John.
Vi auguro il meglio.
Grazie, John.
Statemi bene, ragazzi.
- Grazie, amico. - Ciao.
Buona giornata.
Grazie.
Orlando, è incredibile che sei riuscito a dirglielo subito.
Vedi, io...
Io avrei avuto delle enormi esitazioni a dirgli cosa stiamo facendo.
Beh, Orlando ha esitato un po' all'inizio,
a dirglielo.
Io avrei detto che era un film di famiglia
e l'avrei chiusa lì, ma complimenti.
Ehi, mettila da un'altra parte.
Gwennie, ho ricevuto dei messaggi dalla mia famiglia per ricordare Evelyn,
il che non era mai successo.
- Sai? - Ma è perché...
Sanno che cosa stai facendo?
Beh, mia sorella sì, ma i miei fratelli no.
Credo sia un bel risultato.
Hai parlato con Beta?
- Abbiamo provato. - Oggi?
- No. - La sto chiamando.
Ho provato 20 minuti fa, ma non ha risposto.
- Prova il telefono fisso. - Mamma?
Ciao.
Come stai?
Oh, bene.
Metti il vivavoce, così sentiamo.
Mamma, ti metto in vivavoce.
Siamo tutti qui, papà, Jo, Gwennie, Robin.
- Mamma? - Ti mandiamo un abbraccio.
Mamma, sei in vivavoce.
Ti sentiamo tutti.
- Ok. - Ciao.
- Sono in vivavoce, giusto? - Sì.
Era il giorno di Evelyn, no?
Pensavo a Evelyn e gli ho fatto gli auguri,
fuori dal Westcroft Moore, e poi gli ho detto...
"Non so cos'altro avrei potuto fare di più per te, Evelyn.
Vorrei che tu fossi qui".
E per un attimo,
era come se fosse lì vicino alla porta, solo per un secondo nella mia testa.
Siete in Cumbria dove?
Siamo... vicino a Penrith e stiamo facendo un barbecue.
Facciamo un barbecue.
Oggi è stato bel tempo.
Ah sì?
Sì e...
Abbiamo un tavolo pieno di candele,
abbiamo aperto del Prosecco e abbiamo fatto un brindisi a E, mamma.
Beh, mi ha fatto piacere sentirvi.
Grazie per avermi chiamato.
Grazie, mamma.
I gremlin stanno uccidendo il gatto!
- Penso sia il momento... - Vai pura, allora.
...di lasciarti.
- Mamma. - Ciao.
Ti voglio bene, mamma.
- Ciao, ma'. - Lasciala salvare i gatti.
Mamma, salva il gatto.
- Salvalo. - Chi è che vuole ucciderlo?
I gremlin vogliono uccidere il gatto.
Un brindisi alla mamma, a Harriet.
- Oh, sì. - Salute alla mamma.
- Sì. - Salute.
Un finale classico.
Ho sempre ammirato gli enormi...
...sacrifici che ha fatto per voi e anche...
...l'immenso amore che vi ha dato, che è...
...è fantastico, l'ho sempre ammirato molto.
È davvero... una madre meravigliosa, sapete.
È solo che per noi due era impossibile vivere insieme
e sotto molti aspetti il nostro matrimonio fu un fallimento.
Questo ha reso libera lei, ma ha reso libero anche me.
perché... eravamo... semplicemente incompatibili.
Non vi siete parlati per... quanto?
Per... Da quando io avevo otto anni, più o meno fino alla morte di Evelyn.
Cioè, avete parlato un po' quando lui era malato,
ma non è che parlavate. Comunicavate via lettera.
- E... - O tramite noi.
O tramite noi.
E poi Evelyn... è morto e poi...
...abbiamo passato due Natali insieme, no? Tutti quanti.
- E poi io... - Sì, è vero.
Ma non è che parlassimo. Noi...
- Beh, comunque. - Le cose...
- Passammo a un livello un po' più civile. - Certo.
Poi mi sembra che da allora è andato un po' scemando.
È così.
Pian piano mi sto bagnando sia fuori che dentro.
- In che senso dentro? - Cosa?
Che succede dentro?
Ha avuto un incidente.
Smettila.
Porta rispetto, per favore.
A voi chi lo disse?
Beta... Mi chiamò lei.
Ti racconto stasera.
No, fallo adesso, perché poi non so se avrò voglia di riaprire la questione.
Infatti, no.
Che ne dici? Visto che ci siamo, tanto vale...
...tirare fuori tutto.
Ma... non so...
Beh...
Ricevetti la chiamata di Beta alle tre o quattro del pomeriggio,
una chiamata che avevo il terrore di ricevere.
Quando vidi il suo numero, avevo un presentimento.
Sapevo cos'era. E avevo parlato con Evelyn la sera prima.
Avevo parlato con Gwennie la mattina stessa
e le avevo chiesto, a te, Gwennie: "Dov'è Evelyn?"
E tu mi avevi detto: "In camera sua non c'è".
"E dov'è?" "Sarà da un amico."
Sai?
Le chiesi di andare in camera sua a controllare, e lui non c'era.
E disse: "Oh, sarà da un amico".
Comunque, io non dissi niente. Non dissi di controllare il giardino.
Grazie al cielo.
Ad ogni modo, ricevetti la chiamata da Beta alle tre o quattro del pomeriggio.
Mi disse: "Ho perso il mio bambino".
Disse così. E io pensai subito...
Pensai a Robin in quel momento,
non a Evelyn, per qualche secondo.
Poi mi disse tutto.
È stato terribile.
Stavo lavorando in casa di qualcuno,
Devi... ricomporti, in qualche modo.
Grazie al cielo c'era Jo.
Così uscii in giardino e piansi per mezz'ora.
Mi pare che parlai con Beta. Parlai di nuovo anche con te.
- Non me lo ricordo. - Sì.
Poi...
Tornai al lavoro.
Finii quel che dovevo fare.
Non so come ci sia riuscito.
Gwennie, Robin!
È bellissimo, eh?
LAGO DERWENT 1998
È il lascito di ciò che è successo,
come tutti i nostri rapporti si sono spezzati.
La sua presenza influisce molto sulle interazioni nella mia famiglia.
E se uno scopo di questa camminata è cambiare il rapporto con nostro fratello,
il che ovviamente sarebbe stupendo, come aspetto secondario,
se riusciamo a guarire alcune ferite nei rapporti anche fra di noi,
sarebbe fantastico.
TROSSACHS STIRLINGSHIRE
Il fatto è questo, no?
Ho passato 13 anni cercando di non pensare a E.
E l'ho dimenticato... È orribile.
Ho dimenticato tante storie e così tante cose.
È meraviglioso anche solo ascoltare.
Come fai a non pensarci?
- Non ti sto provocando. - Leon, da quanto tempo ci conosciamo?
E quante volte abbiamo parlato di E insieme?
Io ci ho provato. Ci ho provato e la tua reazione è stata...
Non so, quasi come quando chiedi qualcosa ai tuoi
e sai che non dovresti chiederglielo.
Ok, basta.
Non lo chiederò mai più.
Era il mio migliore amico.
Evelyn era il mio fratellino.
Era il mio compagno.
- Salve. - Benvenuti.
Grazie mille.
È bellissimo.
Come va?
Bene.
State facendo delle foto?
- Camminiamo. - Ah sì?
Sì, siamo partiti appena fuori Aviemore,
- in memoria... - Una passeggiata, insomma.
Una semplice passeggiatina.
- Tutti bardati. - In memoria di...?
Sì. Lo facciamo in memoria di nostro fratello.
Non abbiamo... Sono passati quasi 13 anni,
ci siamo resi conto che nessuno di noi parlava mai di quel che è successo.
Nostro fratello...
Loro sono i suoi due migliori amici.
Si è tolto la vita.
Oh. Beh, è una cosa bellissima da fare per lui.
- Nostro padre è appena morto. - Siamo tristi anche noi.
- Oggi! - Oggi!
Non riuscivamo a stare là, così siamo uscite.
Mi dispiace.
Ma aveva 92 anni.
Quindi è diverso.
- Sì. - Ma comunque.
Voglio salire sul Benlevy per lui.
- Quello nella nebbia? - C'è una bottiglia di whisky in cima.
Mio padre andava su al soccorso alpino.
Perché conosceva qualcuno.
Comunque, una volta è salito, ha trovato il whisky e ne ha bevuto un sorso.
- Dietro un cespuglio. - Un whisky nascosto.
- Dovremmo andarci anche noi. - Dovremmo andare a cercare la bottiglia.
- È nascosta bene - Molto bene.
Dateci le coordinate.
- A vostro padre. - Anche a voi.
A vostro fratello.
- Come si chiamava? - Evelyn.
- Ok, a Evelyn, allora. - Grazie.
Dite' "cheese"!
- Cheese! - Cheese!
Passai un sacco di tempo, quando avevo 13 o 14 anni,
dopo che mio padre... si era suicidato,
passai molto tempo in famiglia con loro e...
per me divenne come una seconda casa, per così dire.
Quindi non so se era per parlarne o piuttosto per chiedere come...
Perché penso che la loro famiglia mi abbia davvero aiutato, veramente...
...a stare lontano da ciò che succedeva.
Gwennie sta ancora dormendo?
Sta bene?
- Abbiamo scoperto una cosa, Orlando. - Cosa?
Stavi dormendo su tipo tre sacchi a pelo e due materassini,
e hai costretto me e Gwennie a dormire su quei tappetini del cavolo.
Era come un principe in quella tenda. Un principino.
Devi esserci anche tu.
Io ci sono già un sacco.
Non è mai troppo.
Così posso nascondermi dietro la telecamera e fare le domande.
Come va, finora?
Oggi voglio sentire dei ricordi che mi facciano ridere.
Raccontami delle cose divertenti, Leon.
Di quelle ne ho un sacco, non preoccuparti.
Dei ricordi felici, di quando le cose andavano meglio.
Bella passeggiata. Non ho visto niente.
Un bel vento.
È bello. Sto proprio bene.
Facci un sorriso.
- Sì! - Sì!
È il massimo della figaggine.
Voi andavate con gli skate al South Bank,
per quello io ho iniziato a pattinare.
- Volevo venire con voi... - Volevi stare al passo.
...stare lì anch'io al South Banks con i ragazzi fighi.
Io ero sempre molto competitivo con E.
Sì, mi ricordo.
- Ma con lo skateboard proprio... - Eri negato.
Non potevo competere con lui.
Avevi quello skate ridicolo con le cinghie per i piedi, no?
- Oh, wow! - Oh, è come...
Ti ricompensa subito, eh?
Ragazzi.
- Perché va avanti così? - Non lo so.
Tu parli molto di tuo padre, Jack?
A volte.
Non ho problemi a parlarne. Non...
...non tiro mai fuori la questione, ma se mi chiedono,
ne parlo senza problemi.
Mi è capitato di parlare, di dire delle cose
e a volte la gente resta spiazzata. Hai presente?
Quasi mi dispiace per loro.
- Non voglio mettere le persone a disagio, - Sì.
in certe situazioni.
- È esattamente come mi sento io, spesso. - Già.
Perché molte cose che ho seppellito per anni...
Forse non ci ho mai nemmeno... pensato bene,
o non sono giunto a una conclusione...
Non credo che puoi mai arrivare davvero a una conclusione, con cose come queste.
Credo che puoi arrivare... a capirne qualcosa di più o tipo...
...soltanto...
- Hai ragione. Non c'è mai... - Non c'è una conclusione.
Credo che puoi arrivare soltanto... a conviverci, a fartene una ragione.
Credo che noi eravamo molto... dispiaciuti per te.
Dispiaciuti non è la parola giusta, Jack. Non lo so, ma...
È già abbastanza brutto affrontare queste cose una volta, no?
Non è assurdo che al decimo anniversario...
Cioè... è il decimo anniversario, dovremmo...
- Dovremmo fare qualcosa. - ...ricordarlo,
eppure nessuno di noi ne parlava.
- Arriva il momento... - No, ma c'è stata... una commemorazione.
Sì, d'accordo, c'è stata...
Per me tu ti stai coprendo.
Perché?
Per quello che stai facendo:
tu fai le domande, così non devi parlare.
Ora tocca a te parlare.
Mi sbaglio?
Ti stavo ascoltando, lì dietro, tutto qui.
Ti ascoltavo.
Ho passato, credo, più tempo con Orlando che con chiunque altro
e... beh,
capisco sempre quando cerca di nascondersi.
Cerca di nascondersi dietro alle domande che fa.
Il che mi diverte. Cioè...
Credi davvero che non mi accorga di cosa stai facendo?
E io gliel'ho lasciato fare quasi sempre, fino ad ora,
fino ad adesso, perché... l'hai voluto tu, quindi...
Per me è quasi...
Come fai a sentirti in diritto di raccontare le storie degli altri
e scavare così a fondo nel loro dolore,
ma... è quasi come se tu ti rifiutassi di farlo?
- Cioè, adesso non ti stai rifiutando. - E a chi dovrei parlare?
Cioè... No, perché... No, dico sul serio. Cioè...
Mio fratello e mia sorella non volevano affrontare la cosa, proprio come me.
Quindi con loro non parlo.
Non lo so. So bene che...
Non lo so. Non volevo discuterne con i miei genitori.
Non so. Sai, a volte sembra un peso troppo grande
da scaricare addosso a qualcun altro.
Sì, ma se il peso è condiviso...
Sì, ma poi, Leon, è come aprire una scatola.
La vita è dura comunque. Lo sappiamo tutti.
- Lo so, ma... - E se riesci...
Insomma...
Sì, ero consapevole del fatto che a un certo punto...
...tutto sarebbe saltato fuori di nuovo.
- Il vostro incontro fu inaspettato, no? - Sì.
- Tu vieni da una situazione... - Fino a quel giorno...
Tu hai una vita super privilegiata.
- E... - Certo.
Ovviamente, ciò non...
Cioè, l'esperienza del dolore di ciascuno è relativa, ma...
...le persone di cui... hai raccontato le storie
venivano dall'estremità opposta... della scala sociale.
E, come dici tu, la vita è dura.
È dura anche per loro. Ma... tu scavi e racconti la loro storia.
Per loro le opzioni sono...
Loro hanno molte meno opzioni di te.
Da quel che so di te,
sei uno che va avanti con la sua vita.
Ti basta... giusto un pizzico... di distacco,
fai l'uomo, petto in fuori e vai avanti,
ma... questa è... una visione un po' obsoleta...
...della mascolinità, immagino.
E...
...vedere uno come te,
che ha successo nella vita, aperto e vulnerabile,
potrebbe davvero aiutare qualcuno che guarda questo film
e che non riesce a parlare con nessuno di come si sente,
per paura di esser visto come debole.
Vedi, io non ho paura di sembrare debole davanti a nessuno, tranne...
...i miei fratelli.
Non m'importa se mi credi debole.
Per me non sei affatto debole.
Ma non sto... Non ho...
Non ho questo problema.
Non credo la considerino una debolezza, piuttosto un'emozione condivisa.
Che non sono solo loro a sentirsi così.
Se il fratello maggiore si sente così, allora forse posso anch'io.
Sì, sono totalmente d'accordo con te. È solo che...
Ogni muscolo del mio corpo,
anche solo a parlare con te adesso, è tesissimo.
Quando sarà finita,
così come pensavi che Gwennie si sarebbe pentita,
se non fosse venuta a dormire in tenda.
Vorrai prenderti a calci.
Come credi che ti sentirai se...
...non ti apri del tutto?
Come ti sentirai più avanti?
Perché più avanti, beh, tutti torneranno alle loro vite.
Non so nemmeno cosa vuol dire aprirsi del tutto.
Tu mi dici così,
io sto cercando di parlarne e...
A te cosa sembra, dal tuo punto di vista?
Che cosa dovrei dire?
Non scegliere con tanta cura le parole. Di' quello che ti viene fuori.
È questo il punto. La vita è una lotta continua.
È come dire: siccome è difficile, preferirei non farlo.
Se è difficile, è una ragione in più per farlo.
E poi diventa sempre più facile.
Sta diventando più facile. Un pochino.
Ogni giorno un po' di più.
Ma non riesco a resistere alla stretta allo stomaco ogni giorno,
al pensiero che avremo una conversazione come questa.
Ma è questo il punto.
- Perché devi resistere? - Non riesco...
Non è resistenza, è...
È così estenuante.
Quando lui era qui, c'era, esisteva.
E se seppelliamo questi sentimenti, li stiamo solo dimenticando
invece di riconoscerli, quei sentimenti che provavamo
e quelli che ancora proviamo per lui.
Che succede se non rimane nessuno di noi?
Oh, mio Dio. Sto cercando di non odiare tutto questo.
Ho così tanta...
...sofferenza, accumulata da così tanto tempo.
È il mare quello laggiù?
Sì, forse si vede un poco, lì in fondo.
Dopo la scogliera?
- Andiamo in cima? - È bello, eh?
Stare qui tranquilli senza moscerini.
Visto che mi diceva sempre tutto,
penso che forse... mi è sfuggito qualcosa.
Forse lui ha cercato di dirmi qualcosa e a me è sfuggito.
Mi ricordo che...
...sarà stata una settimana prima che accadesse,
mi aveva chiamato e io non avevo potuto rispondere.
Aveva lasciato un messaggio in segreteria dicendo che avrebbe richiamato.
Credo fosse il mio primo cellulare,
non sapevo nemmeno usarlo.
E...
Sentii il messaggio solo dopo la sua morte
e ho sempre avuto il sospetto...
...che quella fosse la conversazione in cui voleva parlarmi di come si sentiva.
E se avessimo avuto quella conversazione,
magari avrei potuto dire qualcosa che lo avrebbe dissuaso.
Siediti qui in mezzo.
Orlando non c'era. Orlando non l'ha visto.
Gli ultimi...
...tredici anni,
era tranquillo... Fu inaspettato, per quel che ne sapevo io.
Io la vedevo così.
Ed è molto interessante ascoltarvi,
sentirvi parlare di E a scuola
e di quando uscivate insieme.
Lui era uguale a te.
Rideva spesso.
Era solo sotto gli esami
che andava in ansia,
ma anche quando si sentiva in ansia
era facile farlo tornare a ridere.
Non durava a lungo.
Qualunque cosa lo turbasse, se me lo diceva,
ne parlava come se non lo avrebbe superato mai.
Era molto agitato.
E un secondo dopo... se ne era già dimenticato,
si pisciava addosso dalle risate e si era già scordato tutto.
Ho tanti ricordi, ma nessuna conversazione.
Solo lui che rideva di qualsiasi cosa, rideva e basta.
Esatto.
Si dava fuoco alle scoregge e si bruciava il culo, cose così.
Bellissimo.
Cosa? Che si cagava addosso?
No, che...
È davvero bello che hai questi...
- Quei dettagli. - ...questi ricordi di lui.
Di lui che ride, e non...
Non sei bloccato come... un disco rotto,
la colonna sonora... degli ultimi mesi della sua vita.
No, perché...
L'ultima immagine, quella più forte...
...che mi è rimasta impressa è quando lo vidi
dopo che l'avevate portato a casa.
E in parte vorrei non averlo visto, ma...
...allo stesso tempo, sono felice di averlo visto.
Ma poi ho fatto così tanti sogni... tanti sogni così nitidi su di lui.
Non lo so. Anche se so che non erano reali,
sembravano reali.
Amico, non ce la faccio.
Oh, cazzo.
È come una canzone che ho sentito troppe volte.
Non voglio sentirla più.
A noi fa bene sentirla.
Sì, sono dei bei pensieri da sentire.
- È bello sentirlo ricordato... - Cazzo.
...per le sue risate...
...e il suo umorismo sporco.
Già. Sono gli "e se..." che mi uccidono.
Sì, ma è...
Sì, ovvio.
Pensavo di aver messo a tacere questi sentimenti.
Io... voglio soltanto...
- ...continuare a ricordarlo. - Lo stai facendo.
ISOLA DI TIREE, EBRIDI INTERNE
Non mi ricordo quando siamo stati qui l'ultima volta.
Non saprei, tipo 15 anni fa?
Che c'è?
Non sto molto bene.
Perché?
Perché no. Sono stanca. Ne ho abbastanza.
Per me non è... Questa è una scusa, sotto c'è qualcos'altro.
Le ho lanciato questo.
Anche se non l'hai fatto apposta, non è...
Si tratta di... essere più consapevoli...
...delle altre persone, Robin.
Ma perché gliel'hai lanciato in faccia?
Non usare quel tono con me.
Non è che puoi intrometterti così e fare il dittatore.
Non gliel'ho lanciato in faccia, gliel'ho solo lanciato.
Non sapevo fosse stravaccata.
Non mi sento più leggera. Non mi sembra di esorcizzare niente.
Anzi, mi sembra che stia solo riesumando un sacco di ricordi traumatici e dolorosi,
che adesso non riesco a scacciare.
Cose che ho passato molto tempo...
...a cercare di dimenticare.
E adesso... non...
Non diventa più facile.
Tipo cosa?
Tante cose.
Ci sono cose che mi fanno soffrire.
Sai, tipo immagini e pensieri...
E solo perché ne parliamo, non è...
Non diventa meno doloroso o traumatico.
Per me... Posso dirti come mi sento io.
Per me non è meno traumatico parlare dei momenti della vita di Evelyn,
soprattutto dei peggiori.
Però diventa molto più facile parlare di lui e pensare a lui.
Sì.
Forse.
Dai. Mi dispiace.
Mi sono sentito subito in colpa, quando te l'ho lanciato.
Dai. Facciamoci un tuffo.
Andrà tutto bene.
Forza!
È gelida.
Salta!
- Togliti! - Salta! Vai!
Salta.
- State fermi! - Salta!
Vi odio entrambi!
- Salta! - Basta! Smettetela!
Orlando, dov'eri quando Evelyn è morto?
Ero in Italia.
Chi ti chiamò?
Mamma.
Ti ricordi cosa disse?
Mi chiamò e disse:
"L'ha fatto.
Si è suicidato".
E poi riattaccò.
Dopo quanto tornasti?
Mi infilarono in un taxi nel giro di mezz'ora
e andai dritto in aeroporto.
Non ricordo nemmeno di essere tornato a casa.
Non ricordo di aver visto nessuno di voi, ma credo di essere tornato quella sera.
- Eri a casa quella sera stessa? - Sì, me lo ricordo.
Io no.
C'era una sveglia a Peckham Rye.
- Veglia. - Veglia.
- C'era una sveglia. - Quello che è.
C'era un orologio.
- Sul comodino. - Sul comodino.
Che squillava.
Sarebbe stato appropriato, perché Evelyn odiava alzarsi.
Amava stare a letto.
SOUTH DOWNS, SUSSEX
Io penso, a camminata fatta, che...
...solo perché abbiamo aperto la discussione
e ne abbiamo parlato,
non significa che abbiamo risolto la questione.
Io credo, ecco...
...che dovremmo cercare di...
...portare avanti la discussione dentro di noi.
Sicuramente aiuta.
Salve.
Che fate di bello?
Facciamo... una camminata.
È un mese che camminiamo, dall'estremo nord della Scozia,
fino a Londra, in memoria di nostro fratello.
Ma è fantastico!
- Parliamo e... - Con una troupe per tutto il viaggio?
- Sì. - Grandioso!
Beh, noi abbiamo seguito loro, ma...
- È meraviglioso. - Sì.
E quanto vi resta ancora?
- Da qui dritti a Londra? - Domani è l'ultimo giorno.
- Domani sarà una giornata fantastica. - Lo spero.
È un argomento che abbiamo evitato.
Si tolse la vita 13 anni fa
e da allora abbiamo evitato di parlarne.
- Wow. - Questa è... Abbiamo parlato.
- Posso chiedere, se non sono indiscreto? - No, chieda pure.
È stato catartico? Vi ha aiutato?
Beh, oggi è il giorno in cui...
...riflettiamo su come è andata,
perché domani è la fine, e...
Beh... sì.
Per me, estremamente.
Ho fatto 20 anni nell'esercito,
- sono uscito nel 2005. - Ok.
Da allora, ho perso tre miei amici,
- tutti si sono tolti la vita. - Mi dispiace.
È una cosa che mi dà la pelle d'oca e...
Wow! Complimenti per averlo fatto.
Per me, è di enorme importanza la consapevolezza per chi non sta bene.
Ce ne siamo davvero resi conto,
mentre camminavamo e parlavamo con la gente. Moltissimi...
...hanno amici o familiari che hanno affrontato un suicidio, o...
...o comunque un problema personale.
È una tragedia. Vi faccio le mie sentite condoglianze.
- Come ti chiami? - Simon. Piacere.
- Sono Orlando. - Piacere di conoscerti.
- Gwennie. - Grandi.
- Vinnie? - Gwennie, Gwendolyn.
Robin. Ciao, Simon.
- Fantastico. È un vero piacere. - Grazie.
Buon ritorno.
- Ho... - Moccio su tutta la bocca?
Ho il trucco colato?
- Hai un baffetto di moccio. - Davvero?
- Ma no. - Ho segni neri?
No, stai bene.
Ecco il mio biglietto da visita.
Fateci uno squillo. Venite a volare.
Prima non vi ho neanche dato un abbraccio. Ero un po' scosso. Mi dispiace.
Ero un po' triste, prima che ti incontrassimo, Simon.
Quindi, grazie.
- Non è mai finita, eh? - No, è per questo che piangevo.
Non pensavo che sarebbe stato catartico,
ma la consapevolezza che il dolore non sparisce è...
Sai...
È dura.
Voglio un abbraccio.
Grazie, Simon.
Non mi commuovo spesso, sapete...
Bravi, ragazzi.
Ci sentiamo.
Ci vediamo in cielo.
- Grazie. - Grazie.
È stato il miglior abbraccio del mese.
Ti stringe proprio, eh?
- A me sì. - Ti ha afferrato il braccio.
Una mia amica di nome Laura... una delle sue migliori amiche...
...si è tolta la vita.
E l'altro giorno mi ha mandato questo,
dicendo che questa poesia... l'ha aiutata molto...
...all'epoca.
"Se dovessi essere il primo a morire,
non lasciare che il dolore oscuri il tuo cielo.
Sii audace e modesto nel tuo lutto.
È un cambiamento, ma non un addio.
Come la morte fa parte della vita,
così i morti vivono per sempre nei vivi.
E tutte le ricchezze accumulate nel nostro viaggio,
i momenti condivisi, i misteri svelati,
il lento accumularsi dell'intimità serbata,
le cose che ci facevano ridere, piangere o cantare,
la gioia della neve splendente sotto il sole
o il primo fremito della primavera,
il linguaggio senza parole degli sguardi e dei gesti,
il sapere,
ogni cosa data, ogni cosa presa,
questi non sono fiori che appassiscono,
né alberi che cadono e si disfano,
e neppure pietra,
perché persino la pietra cede sotto la pioggia e il vento
e le possenti vette col tempo si riducono in sabbia.
Quello che eravamo, lo siamo.
Quello che avevamo, lo abbiamo.
Un passato insieme eternamente presente.
E così quando cammini nei boschi
dove camminavamo insieme
e cerchi invano sulla sponda screziata la mia ombra accanto a te,
o ti fermi come facevamo sempre sulla collina
a scrutare la piana,
e notando qualcosa, come per abitudine cerchi la mia mano,
e non trovandola,
senti la tristezza insinuartisi dentro,
non muoverti. Chiudi gli occhi.
Respira. Ascolta il mio passo nel tuo cuore.
Non me ne sono andato, cammino dentro di te."
Non riesco a leggere questa poesia, cazzo.
Bravo.
Ti vogliamo bene.
Bravo.
L'ha scritta lei?
No. Sarà solo una poesia strappalacrime.
Magari cerchi su Google "poesie per funerali"
ed è il primo risultato.
Probabile.
Per me è bellissima.
So che se non lo faccio...
Questa è l'unica volta che la leggerò, se lo faccio.
È a pezzi.
"Cari mamma, papà, Orlando, Gwendolyn e Robin.
È un vero peccato che non abbia apprezzato appieno
la possibilità che avevo di studiare medicina.
Sarebbe stato bello essere un dottore."
Non so cosa mi aspettassi.
In realtà me la immaginavo più confusa.
È piuttosto doloroso che sia invece...
...molto coerente.
Riconosco soltanto...
...Evelyn com'era alla fine della sua vita.
Solamente...
...pieno di...
...preoccupazioni e...
...di ansia.
Rimpianto.
Ho sempre avuto dentro me un rimpianto.
Se devo essere onesto...
Non lo so, perché...
Per certi versi sento...
...che non sono riuscito...
...non sono riuscito a salvare la persona che mi era più vicina.
Credo che la perdita di Evelyn sarà sempre dolorosa,
ma forse ora posso... farlo entrare di nuovo nella mia vita.
OGNI ANNO SI STIMA CHE 20 MILIONI DI FAMIGLIE IN TUTTO IL MONDO
SI TROVANO AD AFFRONTARE UN TENTATIVO DI SUICIDIO
DI QUESTE FAMIGLIE, 800.000 PERDONO UNA PERSONA CARA
EVELYN 1982 - 2004
Mi manca moltissimo.
Eccoci in cucina.
Con un bicchiere di vino.
Con un bicchiere di vino per brindare a voi, Lucia, Tandy e John.
Che guardi?
E se date un'occhiata alle pareti, vedrete che Orlando le ha dipinte.
Guardate il soffitto:
È blu scuro ed Evelyn...
Orlando è qua.
Oh, mio Dio. Stavo cercando di nascondermi dal video.
Vai di sopra.
Hai delle nuove lenti?
No.
- Sono le stesse di prima? - Sì.
Evelyn, vieni a prepararti per andare a letto. Ma che fai?
- Lascia stare. - Sto solo provando.
Pace al mondo. Evelyn, posso filmare io?
- No. - Perché?
- Saluta Vick. - Ciao, Vick.
Ciao a tutti.
La mia faccia!
- Evelyn, fatti vedere. - Ciao, Vick e famiglia.
Come state? Buon Natale a tutti.
Per favore, Orlando, mi dai il tuo telefono?
- Per favore. - No.
No, grazie. Ho filmato te.
Ciao! Comunque sono la migliore attrice del mondo.
- Per niente. - Ed eccomi qui.
Ci mancate tutti moltissimo.
- Anche a Iyla. - Cucciola.
Vi facciamo vedere Tansy.
Questo è il nostro nuovo cane. Non è giovane, in realtà.
- No. Vieni qui. - No!
SE VOI O QUALCUNO CHE CONOSCETE
STATE AFFRONTANDO I PROBLEMI TRATTATI IN QUESTO FILM
POTETE TROVARE ULTERIORI INFORMAZIONI SU EVELYNMOVIE.COM
Sottotitoli: Federico Marangon