UN DOCUMENTAIRE ORIGINAL NETFLIX
Je vais lire à haute voix parce que...
Voici une lettre du...
médecin légiste du Grand Londres
de Inner South London,
adressée à mon père.
Envoyée le 15 mars 2005.
Ça dit,
"Cher M. von Einsiedel,
suite à la demande de votre femme, voici la dernière lettre de votre fils,
ci-jointe.
Malheureusement, elle est en mauvais état. Je l'ai reçue dans cet état.
Si je me souviens bien,
c'était dans la poche de son pantalon quand on l'a trouvé.
Si je peux vous aider, n'hésitez pas à me contacter.
Je suis terrifié en voyant ceci.
De rien.
Je m'appelle Evelyn.
Voici un film de deux minutes sur ma vie et ma famille.
Venez.
Je vous les présente.
C'est la chambre de ma sœur.
Il y a Orlando, mon grand frère.
Qui es-tu ?
C'est ton journal vidéo ?
Si tu veux filmer, je devrai te battre.
Tu es snowboarder ?
- Gwennie ? - Je viens de la rue.
C'est ma sœur.
Yo.
Je vais répondre au téléphone.
- Où vas-tu ? - Je vais répondre.
Tourne-toi.
Reviens.
Attends une seconde.
Pas de commentaires.
Je veux que la presse sorte.
Voici Tansy. Tansy, toutou !
Tansy. Bonjour.
C'est quoi ? Ouah.
C'est mon petit frère.
Mortel.
Tu peux filmer mon skate ?
Oui, mec.
Skateboards.
- Salut, maman. Ça va ? - Bonjour.
Rien.
Mon Dieu !
Voici ma mère. C'est la cuisine.
C'est pour qui ?
Voici notre cuisinière. Chien.
Woof, chien.
C'était le premier épisode de la maison Einsiedel.
Il y a treize ans, mon adorable frère s'est suicidé.
Il a laissé un vide à jamais.
Je m'appelle Orlando von Einsiedel
et je suis réalisateur.
Je tourne surtout des films dans des zones de conflit.
Je me mets en danger.
C'est quelque chose qui me convenait.
J'ai toujours essayé de me dépasser.
Malgré tout ça, je n'arrive pas à parler
de ce qui est arrivé à mon frère et de sa mort.
Je peux à peine prononcer son nom.
À part les conversations
où je suis quasiment obligé,
je ne parle jamais de lui.
Mes frères et sœurs, Gwennie et Robin, non plus.
C'est pour ça que c'était pas cher.
Mon frère adorait marcher.
Et on a décidé d'essayer d'affronter nos démons
en marchant cinq semaines
dans des endroits où on était allés avec lui.
On va retrouver notre famille et ses meilleurs amis sur le trajet.
Aujourd'hui, je suis très stressé.
En préparant ceci,
j'ai dû parler un peu de ce qu'on allait faire.
Mais il y a...
une sorte de...
moment critique où...
je dois parler de l'organisation de cette marche
en sachant qu'on va parler d'Evelyn.
Mais si je franchis le pas, je commence déjà à en parler...
ÉCOSSE
PARC NATIONAL DE CAIRNGORM LES HIGHLANDS
Evelyn était spirituel.
Il pensait toujours...
qu'il était à un autre niveau.
Evelyn avait des amis très proches.
Mais il n'était pas très sociable.
Il était plus en retrait.
L'an dernier,
j'ai eu une discussion avec Orlando à l'automne.
Et comme un frère aîné,
il m'appelle de temps en temps pour prendre de mes nouvelles.
Comment vas-tu ? Es-tu heureuse ?
Et là, j'ai éclaté en sanglots.
J'ai dit que je luttais avec le souvenir d'Evelyn
et le fait qu'aucun de nous n'en parle jamais.
Et cette randonnée dans les endroits où on avait marché avec Evelyn,
nous donne l'occasion de parler,
pour nous souvenir,
pour comprendre, si possible,
de ce qu'on vivait à ce moment-là et ce qu'Evelyn avait vécu.
Evelyn était plus grand qu'Orlando ?
À un moment, oui.
Quand il était ado.
Mais pas quand il était bébé ?
Non, Orlando était athlétique, mais pas Evelyn.
Ce sera un processus de guérison,
l'occasion de faire une introspection
sur notre propre famille et sur nous-mêmes,
et d'aborder ce dont on n'avait pas parlé
et d'en parler ouvertement
et non pas...
On peut y faire face plutôt que d'éviter cette discussion.
Accepter ce qu'on ne pouvait pas accepter il y a 15 ans.
C'est très utile pour soi
en tant que personne.
J'espère. C'est pour ça qu'on veut faire ça.
Je pense que c'est une excellente idée.
Comment tu fais, Maman ?
- Comment je fais ? - Oui.
Au début, j'ai cru que j'en mourrais.
J'ai pensé que j'allais faire une crise cardiaque.
Alors...
Je ne pouvais même pas admettre à quel point c'était effrayant
parce qu'en disant le mot effrayant
ou horrible, j'aurais fait une crise d'angoisse.
En disant ce mot.
Je faisais tout ce que je pouvais
pour me concentrer sur n'importe quoi pour supporter le choc.
J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps à son anniversaire et à Noël,
et ensuite,
de temps en temps, quelque chose me faisait penser à lui.
Un mot ou le visage d'une personne.
J'ai rencontré des gens
qui m'ont rappelé Evelyn ces 13 dernières années.
- Moi aussi. - Et j'ai tenu une personne par le bras
en me disant qu'Evelyn aurait été comme lui s'il était resté en vie.
Et j'ai dû dire "Je suis désolé, tu ressembles à mon fils Evelyn."
Je n'en reviens pas.
Il souriait et son sourire était celui d'Evelyn.
Evelyn était mon fils cadet.
Il était très intelligent
et encore plus quand il était à l'université.
Tout le monde l'aimait.
Evelyn, qui était très intelligent, avait gagné des concours de chimie
et autres concours et il voulait devenir médecin.
Il était très attentionné et bienveillant.
Il avait l'air d'aller bien jusqu'à ses 17 ou 18 ans,
et suite à une terrible chute, il est devenu déprimé,
et ne pouvait rien faire.
Il a pris une année sabbatique.
Il rêvait d'aller en Afrique.
Il est allé en Namibie,
et son père l'a placé dans une famille allemande.
Il avait l'air heureux pendant un moment.
Et puis...
tout à coup,
tout le bonheur qu'il nous affichait
disparu.
Dans les deux années qui ont suivi, mon ange adoré
est devenu un monstre.
On ne comprenait pas même si on essayait,
mais ce n'était pas Evelyn tel qu'on le connaissait.
J'avais passé beaucoup de temps avec E ces dernières semaines.
J'étais à la maison quand Evelyn est parti
et n'est plus revenu.
Je me souviens de cette conversation que j'ai eue avec lui.
En fait, je crois...
De quoi vous aviez parlé ?
C'est...
Quand il était en Écosse avant de rentrer à Londres,
il disait "Je vais me tuer."
Tout le temps.
Ce n'est pas...
Il l'avait planifié depuis un an.
Maman et moi
l'avons trouvé à la maison.
Et on a dû le détacher du trapèze.
Je ne sais pas si on en a parlé...
Si, vous en aviez parlé.
C'était de ma faute.
Il paraît que les gens se suicident quand on s'y attend le moins.
On m'avait dit ça, et ce soir-là, il avait eu une crise d'angoisse
à la pleine lune.
Je croyais qu'il allait mieux le soir où on est allés voir le juge.
La plupart du temps, pour être franc,
je me sens triste.
Alors,
c'est dur. C'est vraiment épuisant...
de parler de ça et...
c'est dur de voir à quel point ils sont bouleversés aujourd'hui.
C'est bien pour nous tous, mais surtout pour Robin.
De parler ?
Oui.
Parce que tu crois qu'il...
Je pense que...
Dis ce que tu penses, Orlando.
- D'accord. - Très bien.
Je trouve que Robin...
exprime très bien ses émotions si on lui demande.
Mais il ne les partage pas. Vous êtes tous pareils.
Vous n'en parlez pas spontanément.
Ça m'a fait un bien inouï
de parler à Orlando en septembre.
Je lui ai dit que je luttais
avec le souvenir d'Evelyn.
Et le fait...
qu'il m'ait avoué
qu'il n'ait pas pu prononcer son nom en dix ans.
C'est comme...
si j'avais ouvert une minuscule valve,
car on en parlait enfin en reconnaissant tous les deux
combien c'était difficile.
C'était déjà un progrès énorme
de pouvoir dire son nom ensemble.
Reconnaître...
qu'on luttait et qu'Orlando aussi...
Je pensais qu'Orlando était complètement
émotionnellement attardé.
Je ne l'avais jamais vu pleurer.
- C'est magique, non ? - Oui.
Super.
Génial, sœurette.
Les tests n'ont pas diagnostiqué de dépression,
mais de la schizophrénie.
Et ce diagnostic m'a achevée.
Parce que je pense, qu'en tant que mère,
j'étais déjà au plus bas,
et entendre un tel diagnostic,
c'est effrayant pour une mère.
Je pense qu'avoir un enfant schizophrène était une honte.
Être mère célibataire, c'était aussi une honte.
Et donc...
beaucoup de gens disaient...
"Tu es un parent célibataire et...
et c'est sûrement de ta faute si Evelyn est atteint de schizophrénie."
- Personne n'a pensé ça. - Les gens...
te critiquent ou ont peur de toi.
Mais on ignore...
ce qu'est la schizophrénie. Rétrospectivement, c'est effrayant.
Ce que la chimie fait.
C'est effrayant.
Pendant une minute,
on va bien
à 100%.
Et petit à petit, le cerveau se détériore.
Et l'effet sur le cerveau ne se contrôle pas.
Je me sens...
toujours très ignorante.
Malgré ce que je sais,
à bien des égards quand on traverse une épreuve,...
une épreuve qui change sa vie,
on devrait être tentés de faire des recherches
pour mieux comprendre.
Moi, j'ai fait tout le contraire après le suicide d'Evelyn.
Je n'arrivais pas à parler de maladie mentale,
ou de ce genre de choses.
Je ne l'ai pas fait.
C'était trop douloureux.
Quand je pense à lui,
il y a six choses qui me viennent à l'esprit,
que je chasse de mes pensées, mais en vain.
La première...
c'est qu'il faisait toujours des messes basses.
- Oui, c'est vrai. - Oui.
L'autre chose, c'était son rire.
Oui.
- L'autre, ses yeux pétillants. - Oui.
L'autre, c'était ses pets bruyants.
J'allais le dire !
Incroyable que tu t'en souviennes car c'est aussi...
Je me souviens surtout de l'odeur.
Oui.
Mais si tu me demandais une liste de dix choses,
je l'aurais aussi mentionné.
Oui.
Ma jolie mariée voilée.
Regardez dehors.
Super.
Il fait beau.
- C'est vraiment... - Super.
Super.
Mais on peut pas dire ça.
Je comprends.
Maman, où étais-tu quand tu l'as appris ?
Le jour de sa mort,
je me suis réveillée un matin,
je me suis précipitée dans sa chambre et il n'était pas là.
J'ai réveillé Gwennie, et lui ai demandé : "Où est-il ?"
J'ai un terrible pressentiment qu'il n'est pas avec Jack."
On a pris la voiture ensemble,
et on a cherché partout dans les rues.
On ne l'a pas trouvé.
On ne l'a trouvé nulle part.
Et Kevin a proposé...
de nous aider.
Il est allé dans le jardin, puis il est revenu...
C'était dans l'après-midi, et en voyant sa tête,
je me suis dit "Mon Dieu.
Evelyn est dans le jardin." Je n'avais pas regardé.
Je n'avais pas regardé au fond du jardin.
Il a dit "On devrait appeler la police."
J'étais sous le choc. La police est venue, et j'ai dit...
"Je ne pense pas que vous devriez descendre."
Et bien sûr, j'ai dit "Moi, je descends."
Et je suis descendue,
et il était allongé sur le sol dans un sac
qu'ils étaient en train de fermer.
Ce sont des souvenirs douloureux.
J'étais sous le choc
et je voulais le réveiller.
Tu peux continuer ?
Ça s'est passé comme ça.
Je me souviens qu'il a quitté la maison.
Il était environ 18 h, il faisait encore jour, en septembre.
Et puis...
il est sorti de la maison et je ne me suis pas inquiété.
Je suis allé à l'école le lendemain,
et le proviseur m'a convoqué dans son bureau
pour me dire de rentrer chez moi.
Le professeur de théâtre m'a ramené chez moi.
Et...
j'ai vu l'ambulance et la police dehors.
Je trouve que parce que les jours sont longs,
on pense à plein de choses.
Je le vois partout, sûrement car je vis à la maison.
Il y a tellement de photos de lui.
Oui.
Il est très présent.
Et je fais des rêves où il apparaît,
et je lui dis "Tu es revenu."
Et il répond : "Oui, je suis là."
"Où es-tu allé?" c'est juste un dialogue étrange.
On parle et...
on sait que c'est pas normal et...
Je lui dis : "C'est super de te voir.
Ne pars pas. Reste ici. "
Et...
je me souviens que c'est très étrange.
On sent la chaleur de quelque chose qui revient.
Ça semble concret, mais quand on se réveille
- tout est différent. - Je sais.
Et...
je me souviens toujours de ce dialogue très répétitif,
où je dis "Ne pars pas."
"Reste, s'il te plaît."
Je vois Evelyn comme un gardien.
- Qui te surveille ? - Je sais pas.
Si je devais prier, ce serait ici et pas ailleurs.
Evelyn adorait cette rando, non ?
Tous les jours, je me demande si c'est une bonne idée.
C'est très dur.
Bien plus dur que je ne pensais.
J'ai du mal à tenir le coup.
LAKE DISTRICT, CUMBRIA
Ça va ?
- Salut. - Ça va, Gwennie ?
- Bien, et toi ? - Ça va.
Regarde-moi.
- Tu as fait bon voyage ? - Salut, ma chérie.
C'était ennuyeux à mourir.
Pourquoi tu n'as rien fait de plus intéressant ?
Pourquoi ennuyeux ?
Parce qu'on s'ennuie dans le train.
Salut, Jo !
Salut, Gwennie !
- L'homme. - J'adore tes lunettes.
Malheureusement, le mariage n'a pas tenu quand les enfants étaient encore jeunes.
Robin venait de naître.
Evelyn avait...
Il avait six ans, et en grandissant,
j'ai toujours senti...
qu'il était le lien fort entre sa mère et moi.
Et j'ai un rôle similaire dans ma famille.
Evelyn était vraiment un Einsiedel,
plus que toi ou Gwennie.
Gwennie est complètement
du côté Duckworth, au niveau émotionnel.
Tu peux développer ?
J'ai vraiment ressenti
une immense tension en arrivant.
Ça crépitait, et je crois...
que je pensais que ça aller exploser.
Je pense que c'était pareil pour Gwennie
et Andreas parce que c'était électrique.
Je ne peux pas vraiment t'expliquer. C'est juste par rapport...
à ce que tu aimes dans la vie.
Je ne suis pas critique.
Tu...
Tu étais très proche de ta grand-mère.
Tu es attirée par l'Écosse, et tout ça, c'est naturel.
Et Evelyn était le seul avoir passé du temps en Allemagne.
Dans son année sabbatique, il a passé
deux ou trois mois à Munich.
Il parlait mieux allemand que vous.
À l'époque.
- Tu l'idéalises... - Peut-être.
Tes souvenirs idéalisent Evelyn.
Tu parlais mieux allemand ?
Je suis la seule à avoir eu mon diplôme.
D'accord. Alors, tu as raison.
Et j'y ai aussi passé du temps.
- Mais pas autant qu'E. - Et tu as toujours dit
"C'est toi la meilleure en allemand "
Alors, je retire ce que j'ai dit.
Non, c'est pas grave.
Je suis contente qu'Evelyn ait eu cette médaille.
Mais c'est juste...
que quand les gens meurent, on a tendance à...
Oui, c'est vrai.
On les voit avec des qualités...
Des qualités qu'ils n'avaient peut-être pas.
C'est tout à fait possible.
Tu as lu les documents qu'on a remis à...
Orlando et la paperasse ?
- De quoi ? - D'E.
Les rapports de Maudsley.
Non.
Evelyn avait commencé à changer...
à l'âge de 18 ans.
Schizophrénie.
Ça se manifeste en général chez les adolescents,
et Evelyn n'y a pas échappé.
On a des antécédents dans la famille de suicides chez les hommes,
malheureusement, et...
et je le ressentais et je m'en inquiétais.
Quand Evelyn est tombé malade, j'étais très angoissé
qu'il puisse franchir le pas,
et tout le monde, les médecins qui l'ont vu
affirmaient qu'il n'était pas suicidaire.
Quand Evelyn est tombé malade et a suivi la thérapie Maudsley,
Bougle, ma mère, est tombée malade,
et elle a dû être hospitalisée pour dépression.
Bougle a passé six mois à hôpital,
et elle y était quand Evelyn est mort.
Et quand je lui ai dit ça,
elle m'a dit : "J'ai parlé à mon médecin, le spécialiste,
et il m'a dit :
"Si vous nous aviez confié votre fils, ça ne serait pas arrivé."
C'est ça ?
Ce n'était pas vraiment ce que je voulais entendre.
Qui a dit ça ?
Le médecin allemand.
Le psychiatre allemand a dit que ça ne serait pas arrivé, et...
je n'y crois pas vraiment, mais...
On devrait comparer le taux de suicide chez les ados
entre l'Allemagne et le Royaume-Uni.
C'est le même taux.
Et...
mais j'en suis arrivé à la conclusion qu'on doit se faire à cette idée.
Je ne dis pas qu'on aurait pu l'éviter
s'il avait été mieux pris en charge.
Il a eu les meilleurs soins
et je ne crois pas que ça aurait changé quoi que ce soit.
Je ne sais pas, mais écoutez.
Je refuse de penser ça car l'idée qu'on aurait pu l'éviter
est insupportable.
Désolé ! Je ne me clamerai pas !
Ils doivent comprendre comment faire.
Papa, arrête.
Ne me critique pas quand je dis aux gens comment faire.
Comment bien faire.
- Du calme. - Je me calme, c'est bon.
Bon sang.
Ce n'est pas grave.
Je suis désolé.
Tu n'aimes pas qu'on te contredise mais parfois,
tu dois faire attention à ton comportement.
D'accord, mais c'est moi qui en parle car on culpabilise tous.
Non !
C'est un sujet très difficile.
- Mais ça n'a rien à voir. - Et te voir t'énerver
sujet de ton plat c'est...
Sérieusement ?
Ce sont deux choses distinctes.
Il faut les dissocier.
Les gens dans un restaurant doivent faire leur travail.
C'est bon.
- Gwennie, laisse tomber. - C'est tout.
Je suis désolée qu'on ne soit pas...
qu'on ne te vénère pas comme une figure paternelle.
Ce n'est pas ce que je souhaite.
- Alors, accepte... - On n'a pas ce genre de rapports.
- Je sais, Gwen. - Je sais.
- Je l'accepte ! - Alors, génial.
- Je le reconnais. - Merci.
Je l'accepte. Je sais que j'ai été idiot.
Je suis désolé.
Je ne sais pas pourquoi je m'énerve
pour un rien.
- Vraiment pour rien. - Pour une broutille.
- Et dans un lieu public. - Oui.
Mais c'était un ensemble de facteurs.
À tort ou à raison, Orlando, Gwennie tient Andreas responsable
de ce qui est arrivé à Evelyn et bien d'autres choses.
Elle est furieuse contre lui.
- Super ! - Regardez !
C'est joli.
Ça mérite une photo.
- De la cascade. - Oui.
Tournez-vous.
Les gars sont montés là-haut ?
Joyeux anniversaire à notre frère, Evelyn.
Il aurait eu 35 ans aujourd'hui,
mais la schizophrénie l'a emporté et il a mis fin à ses jours il y a 13 ans.
C'est comme si ça faisait une éternité ou comme si c'était hier.
En sa mémoire, Orlando, Robin et moi traversons le Royaume-Uni
pour visiter des endroits où on était allés ensemble,
et partageant un chagrin dont on n'arrive pas à parler.
Evely avait un rire communicatif,
et il était très câlin.
Il nous manque tellement.
On doit absolument parler de sa maladie mentale,
ne pas stigmatiser,
comprendre pourquoi le suicide est la première cause de décès chez les ados,
et demander une meilleure prise en charge.
C'est parfait. Ne change pas un mot.
Je ne te demande pas de me dire de changer.
J'avais juste envie de l'écouter.
Je ne ...
C'est génial.
Je ne me souviens vraiment pas de cette rando, Orlando.
Pourtant, tu l'as faite.
Comment tu as pu oublier ?
C'est magnifique. Je n'aurais pas oublié.
On s'en souvient à jamais.
Je n'ai jamais vu un lac comme ça.
Il y avait...
J'ai toujours pensé...
qu'il il y a trois jours et trois moments dans l'année
que j'ai toujours redouté,
et...
C'est quoi ?
L'anniversaire de la mort d'Evelyn.
- Oui. - Le 2 septembre ?
Ce n'est pas vraiment le jour, mais le moment où
on porte un toast à Evelyn à Noël.
Tu l'as redouté parce que tu y as été confronté.
- Exactement. - Tu y échappes...
depuis 17 ans.
Je sais, et aujourd'hui, c'est l'autre jour.
- L’anniversaire ? - Je sais.
Pas seulement aujourd'hui.
Tu as l'impression d'avoir...
chassé et exorcisé le fantôme ?
Pas si sûr.
Je ne me suis pas réveillé ce matin en pensant...
Hier soir, je ne pensais même pas que cette journée serait difficile.
Oui.
On fait une pause-glace ?
Oui. Evelyn aurait adoré.
- Il aimait la glace ? - J'en suis sûr.
Tu veux choisir un seul cône?
Salut. Comment ça va ?
Bien.
Vous avez quoi ?
Tout ce qui écrit sur la carte..
Tout est à la vanille.
Salut, toi.
Je me suis faite une amie.
On devrait la ramener avec nous.
Viens, poussin.
Superbe.
On fait une rando en mémoire de notre frère.
- Je vois. - Il...
s'est suicidé.
Il y a 13 ans.
On n'en parle pas vraiment, et on n'en a pas parlé depuis longtemps,
et c'est pour en parler qu'on fait ce périple.
C'est très difficile de surmonter ça.
J'ai moi-même une expérience personnelle.
Ma mère est partie il y a quatre ans en décembre.
Je suis vraiment désolé.
Je comprends ce que vous vivez.
On est livrés à soi-même sans aucune réponse.
Vous en parlez entre vous ?
On en a toujours parlé ma sœur et moi.
On en parle.
On n'évite pas le sujet.
On est aussi fiers d'elle.
Génial.
Elle pensait que personne ne l'aimait. C'est dur, non ?
C'est très dur.
Je suis sortie avec ma sœur mardi en sa mémoire.
On fait ça tous les ans.
Mardi dernier, c'était le 22, le jour où elle est partie.
On a décidé de faire ça tous les ans.
- Depuis l'an dernier... - Super.
on célèbre la date de sa mort, malheureusement.
- Excellente idée. - Oui.
C'est une maladie, et en parler est essentiel.
- Ravi de vous avoir rencontré. - De même.
- Comment elle s’appelait ? - Amanda.
Notre frère s'appelait Evelyn. Aujourd'hui, c'est son anniversaire.
Je suis la sœur d'Orlando, Gwennie.
Quel est votre nom ?
- John. - John.
Merci à vous, John.
J'espère que tout ira bien.
Merci, John.
Bravo, les gars.
Merci.
Bonne fin de journée.
Salut.
Orlando, incroyable que tu aies pu lui en parler.
En fait, j'aurais beaucoup...
hésité à dire à cet homme ce qu'on faisait.
Orlando a hésité au début
à dire ça.
J'aurais juste dit qu'on faisait un film de famille,
mais bravo à toi.
Mets cette balle ailleurs.
J'ai eu des messages de ma famille à la mémoire d'Evelyn,
ce qui n'était jamais arrivé.
C'est parce que...
Ils savent ce que tu fais ?
Ma sœur est au courant, mais pas mes frères.
Je crois que c'est normal.
Tu as parlé à Beta ?
On a essayé de l'appeler.
Je vais retenter.
Il y a 20 minutes, elle n'a pas répondu.
- Essaie sur le fixe. - Maman ?
Salut.
Ça va ?
Super.
Mets le haut-parleur.
Maman, je te mets sur haut-parleur.
On est tous là, Papa, Jo, Gwennie, Robin.
Maman ?
On t'envoie plein d'amour.
Tu es sur haut-parleur.
On t'entend tous.
- D’accord. - Bonjour.
- Je suis sur haut-parleur ? - Oui.
C'est la fête d'Evelyn, non ?
J'ai pensé à Evelyn et je lui ai souhaité un bon anniversaire,
en partant de Westcroft Moore, et j'ai dit :
"Je ne sais pas ce que j'aurais pu faire de mieux pour toi, Evelyn.
J'aimerais juste que tu sois là."
Et pendant une minute,
c'est comme si il était à la porte.
Où es-tu ? À Cumbria ?
On est près de Penrith et on fait un barbecue.
On fait un barbecue.
Il a fait beau aujourd'hui.
Vraiment ?
Oui, et on...
On a mis plein de bougies sur la table,
et on a ouvert un Prosecco,
et on a porté un toast à E.
Ça me fait plaisir de vous parler.
Merci à tous.
Merci, Maman.
Les gremlins vont tuer le chat !
C'est le bon moment
de raccrocher, alors.
- Maman. - Je t'aime.
Je t'aime, Maman.
- Au revoir ! - Laisse-la sauver les chats.
Maman, sauve le chat.
- Sauve le chat. - Qui tue le chat ?
Les gremlins essaient de tuer le chat.
Trinquons à Maman, à Harriet.
- Absolument. - À Maman.
- Absolument. - Santé.
Une scène culte.
J'ai toujours reconnu l'énorme...
sacrifice qu'elle a fait pour vous,
l'amour incroyable qu'elle vous a donné.
C'est fantastique, et j'en ai jamais douté
et c'est une mère merveilleuse.
C'était impossible pour nous de vivre ensemble.
Et pour plusieurs raisons, notre mariage a échoué.
Ça l'a non seulement libérée elle, mais moi aussi
car on n'était pas incompatibles
Ils n'ont rien dit ?
Depuis l'âge de huit ans, jusqu'à la mort d'Evelyn.
Tu parlais un peu quand il était malade,
mais sans vraiment parler. Tu as juste écrit des lettres.
Grâce à nous.
À nous tous.
Ensuite Evelyn est mort et...
on a passé deux Noël ensemble. Tous ensemble.
- Et puis... - On a fait ça.
Ça ne veut pas dire qu'on a parlé.
- Qu'importe. - On parle de façon
- un peu plus civilisé. - Bien sûr.
Je dirais que ça s'est un peu dissipé depuis.
C'est bien.
Il y a un chemin qui mène à un joli point de vue.
Je commence à être en nage à l'extérieur et à l'intérieur.
- À l'intérieur ? - Quoi ?
Que se passe-t-il à l'intérieur ?
Il a eu un accident.
Arrête.
Un peu de respect.
Qui vous l'a dit ?
Beta m'a appelé.
Je raconterai ce soir.
Non, fais-le maintenant car je préfère ne pas en reparler.
Non.
Et alors ? Pendant qu'on marche,
vide ton sac.
Je ne sais pas.
Et bien...
j'ai reçu appel de Beta vers 3 h du matin,
et je redoutais ce appel.
Quand j'ai vu son numéro s'afficher, j'ai eu un pressentiment.
Je savais ce que c'était, j'avais parlé à Evelyn la veille.
J'avais parlé à Gwennie le matin même,
et j'e lui avais demandée : "Gwennie, où est Evelyn ?"
"Il n'est pas dans sa chambre."
"Où est-il ?" "Il est sûrement avec un ami."
Tu vois ?
Je lui ai demandé d'aller vérifier dans sa chambre et il n'était pas là.
Et tu as dit : "Il est sûrement avec un ami."
Bref, j'ai rien dit. Je n'ai pas dit d'aller voir le jardin.
Dieu merci.
Bref, j'ai reçu l'appel de Beta vers 15 ou 16 h,
et elle a dit "J'ai perdu mon bébé."
Elle a dit ça. Et j'ai immédiatement pensé...
à Robin à cet instant.
pas à Evelyn, et après une ou deux secondes,
elle m'a tout raconté.
C'était terrible.
J'étais chez un client
et j'ai dû me ressaisir.
Dieu merci, Jo était là.
Je suis sorti dans le jardin pleurer pendant une demi-heure.
J'ai parlé à Beta. Je t'ai aussi parlé à toi.
- Je ne m'en souviens pas. - Je sais.
Et puis,
j'ai repris le travail
et j'ai fini ce que j'avais à faire.
Je n'en reviens pas d'avoir réussi.
Gwennie, Robin, Gwennie.
C'est splendide, non ?
DERWENT WATER 1998
Ce qui est arrivé nous a laissé des séquelles
et nos rapports en ont pâti.
Sa présence était un pilier pour ma famille.
Si cette marche nous permet de changer la relation avec notre frère,
ce serait bien, mais si elle nous permet aussi
de guérir certaines de nos blessures,
ce serait fantastique.
Voilà le problème.
J'ai passé 13 ans à ne pas penser à E.
Et j'ai oublié. C'est horrible.
J'ai oublié plein d'histoires et plein de choses.
C'est merveilleux d'écouter.
Comment peux-tu ne pas y penser ?
- C'est pas une critique. - Leon, on se connaît depuis quand ?
Combien de fois on a parlé de lui ensemble ?
J'ai essayé mais...
tu avais une réaction...
un peu comme quand on demande un truc à ses parents
et on sait qu'ils diront non.
Y en a marre.
Je ne dirai plus jamais ça.
Evelyn était mon meilleur ami.
Evelyn était mon petit frère.
Evelyn était mon camarade.
- Salut. - Bienvenue à...
Merci beaucoup.
C'est charmant.
Comment ça va ?
D'accord.
Vous prenez des photos ?
- On marche. - Vraiment ?
Oui, on marche depuis Aviemore,
- en souvenir... - On fait une petite ballade.
Une jolie ballade.
En souvenir de quoi ?
Oui. On le fait à la mémoire de notre frère.
Ça fait presque 13 ans,
et on ne parle pas de ce qui s'est passé.
Notre frère...
Voici ses deux meilleurs amis.
Il s'est suicidé.
C'est merveilleux de faire pour lui.
- Notre père est décédé. - On est tristes. Il vient de mourir.
Aujourd'hui.
C'est dur et on est allés faire un tour.
Désolé.
Mais il avait 92 ans.
C'est différent.
- Oui. - Mais quand même.
Je vais à Benlevy pour lui.
- Ce qu'on voit dans la brume ? - Il y a une bouteille de whisky en haut.
Mon père allait souvent au refuge.
Il connaît quelqu'un là-bas.
Une fois, il a trouvé le whisky et a bu une gorgée.
- Derrière un buisson. - Il était caché.
- On devrait y aller aussi. - Allons chercher la bouteille.
Elle est bien cachée.
Dites-moi où.
- À votre père. - Vous aussi.
Avec votre frère.
- Comment s'appelait-il ? - Evelyn.
- À Evelyn. - Merci.
Cheese !
- Cheese ! - Cheese !
J'ai passé beaucoup de temps à l'âge de 13 ou 14 ans.
après que mon père se soit suicidé,
en famille avec eux
et ils sont devenus ma deuxième famille.
On en parlait à demi-mots...
mais pour moi, ils étaient une famille et ça m'a aidé
en quelque sorte...
à surmonter la réalité.
Gwennie dort encore ?
Elle va bien ?
- On a trouvé quelque chose, Orlando. - Quoi ?
Tu dormais sur trois sacs de couchage et deux nattes,
et tu nous as laissés dormir avec Gwennie sur ces petits tapis de yoga.
Il dormait comme un prince dans la tente. Un petit prince.
Tu dois être aussi sur la photo.
Il y en a déjà beaucoup de moi.
On en a jamais assez.
Je vais me cacher derrière la caméra et poser les questions.
Comment tu t'en sors ?
Raconte-moi des souvenirs pour me faire rire.
Des trucs marrants, Leon.
J'en ai plein, ne t'en fais pas.
Des souvenirs heureux.
Jolie balade ! Je n'ai rien vu.
C'est joli.
C'est bon. Je me sens bien.
Fais-nous un sourire, d'accord ?
C'est la quintessence de la classe.
Vous alliez patiner à South Bank.
C'est pour ça que j'ai commencé le roller.
Je voulais être avec vous
et traîner à South Banks avec des types cools.
J'étais toujours en compétition avec E.
Je m'en souviens.
- Le skateboard était le seul truc... - Tu étais à la traîne.
J'arrivais pas à le suivre.
Tu avais ce skate ridicule avec des sangles, non ?
- Ouah ! - On dirait...
C'est magnifique, non ?
Les gars.
- Pourquoi il est devant ? - Je sais pas.
Tu parles beaucoup de ton père, Jack ?
Parfois.
J'ai toujours plaisir à en parler, mais...
je ne lance jamais le sujet.
Mais j'ai plaisir à en parler.
Quand j'en parle de moi-même,
les gens se sentent mal à l'aise, tu comprends ?
Je me sens presque mal pour eux.
Je ne veux pas mettre les gens mal à l'aise.
C'est exactement ce que je ressens souvent.
J'ai gardé le silence pendant des années.
J'ai évité d'y penser
et j'ai tout gardé au fond de moi.
Je ne pense pas qu'on puisse régler ce genre de choses.
Je crois qu'on arrive à mieux comprendre et qu'on apprend à vivre avec.
C'est juste...
- Tu as raison. Il n'y a jamais... - Il n'y a pas de finalité.
On finit par accepter de vivre avec, et à laisser couler.
On a tous été vraiment désolés pour toi.
Désolé, c'est le mauvais mot, Jack.
Ça a été déjà assez dur comme ça, non ?
C'est dingue qu'on ait fêté un anniversaire il y a dix ans
et dix ans après, on a envie de...
- faire quelque chose. - Marquer le coup.
mais aucun d'entre nous n'en a encore parlé.
- Il y a un temps pour ça. - Il y avait un repère.
Oui, il y avait un repère.
Je pense que tu fais exprès.
Comment ça ?
De faire ce que tu fais,
de poser des questions, pour éviter de parler.
Il faut que tu parles.
Je me trompe ? Je t'écoutais derrière.
Je t'écoutais.
J'ai passé plus de temps avec Orlando que la plupart des gens,
et en fait...
je sais quand il essaie de se cacher.
Il essaie de se cacher derrière des questions.
Et ça m'amuse,
de voir qu'il pense que je suis dupe.
Je le laissais le faire la plupart du temps...
jusqu'à maintenant, parce qu'il a demandé de faire ça...
En quoi tu aurais le droit de raconter les histoires des autres
en t'enlisant dans leur douleur,
tout en refusant de le faire toi-même ?
- Tu n'es pas en compétition. - Avec qui veux-tu que je discute ?
En fait... je parle sérieusement, là.
Mon frère et ma sœur évitaient le sujet tout comme moi.
Alors, je ne leur parle pas.
Je ne sais pas...
Je ne voulais pas me prendre la tête avec mes parents.
Parfois, j'ai l'impression d'imposer un fardeau
à quelqu'un d'autre.
Mais quand on partage un fardeau...
c'est comme si on ouvrait une boîte.
La vie est dure, de toute façon. On le sait tous.
- Je sais, mais ... - Tu devrais...
Tu sais...
J'en ai conscience. J'ai toujours pensé qu'un jour,
tout finirait par ressortir.
Vous vous êtes rencontrés par hasard, non ?
- On venait pas du même endroit. - Jusqu'à ce jour...
Vous étiez super privilégiés.
- Et puis... - C'est clair.
Évidemment, ça ...
La douleur est relative mais...
les gens dont tu as parlés...
ils étaient aux antipodes.
Et comme tu dis, la vie est dure.
Mais c'est dur pour eux, mais ils racontent leur histoire.
Ils ont plusieurs options...
Ils ont beaucoup moins d'options que toi.
D'après ce que je sais de toi,
car tu es quelqu'un qui va de l'avant.
avec ce côté impassible,
ce côté robuste, ce côté gros dur, tu vas de l'avant,
mais c'est une vision obsolète
de la masculinité.
Et...
de voir quelqu'un comme toi,
être ouvert et vulnérable,
ça pourrait tout changer pour quelqu'un qui regarde
et qui n'est pas capable d'exprimer ses sentiments
par peur d'être perçu comme un faible.
Je n'ai pas peur de me montrer faible à part devant...
mon frère et ma sœur.
- Qu'importe si tu me crois faible. - Je ne pense pas que tu sois faible.
Mais ce n'est pas...
Ce n'est pas mon problème.
Ce n'est pas perçu comme une faiblesse, mais comme une émotion partagée.
Ils se sentiront moins seuls à ressentir ça.
Si l'aîné ressent ça, ils trouveront ça normal de ressentir ça.
Je suis d'accord avec toi. C'est juste...
que je me sens tendu à parler de ça avec toi.
Quand ce sera fini,
comme quand tu pensais que Gwennie aurait regretté
si elle n'était pas venue,
tu vas te faire du mal.
Et ce je pense que tu devrais t'ouvrir complètement.
Comment tu te sentiras après ça ?
Car après, tout le monde va reprendre sa vie
Je ne sais même pas ce que signifie s'ouvrir.
Tu me dis ça.
J'essaie de parler de ça, et...
ça signifie quoi, selon toi ?
Je dois dire quoi ?
Ne pèse pas tes mots et dis ce que tu penses.
C'est ce que je pense. La vie est un combat.
C'est dur alors tu préfères éviter.
Mais c'est une raison de plus pour le faire.
Après, c'est plus facile.
Ça devient plus facile. Un peu plus.
Un peu plus chaque jour.
Je vis avec une boule au ventre tous les jours.
Je m'attendais à ce genre de discussions.
C'est ce que je pense.
Pourquoi tu dois lutter ?
Il ne s'agit pas de lutter...
C'est pour évacuer.
Quand il était là, il était là. Il existait.
Et si on n'exprime pas nos sentiments, on l'oublie.
On doit accepter pas nos sentiments,
les sentiments qu'on a pour lui.
C'est important de se soutenir.
Mon Dieu. J'essaie de ne prenbdre sur moi.
J'ai accumulé...
tellement de peine depuis longtemps.
C'est la mer là-bas ?
Oui, après le champ au loin.
Sur cette falaise ?
- On monte au sommet ? - C'est sympa de s'asseoir
sans être attaqué par les moucherons.
Parce qu'il me disait tout,
j'ai peut-être raté quelque chose.
Il a peut-être essayé de me dire un truc.
Je me souviens,
qu'environ une semaine avant,
il m'avait téléphoné mais j'avais raté son appel.
Il avait laissé un message me disant qu'il rappellerait plus tard.
C'était mon premier portable,
et je ne savais pas comment l'utiliser.
Et...
Je n'ai écouté le message qu'après sa mort,
et j'ai toujours pensé
qu'il voulait me parler de ce qu'il ressentait.
Si on avait eu cette conversation,
j'aurais peut-être dit un truc qui l'aurait empêché de faire ça.
Viens t'asseoir ici.
Orlando n'était pas là. Orlando ne l'a pas vu.
Ces dernières
treize années,
il allait bien, et je ne m'y attendais pas du tout.
C'est ce que je pensais.
C'est très intéressant de vous écouter
et de t'écouter parler e ses années d'école,
quand tu traînais avec lui.
Il était comme toi.
Il riait beaucoup.
Il était uniquement anxieux en période d'examens,
et même quand il était anxieux,
c'était facile de le faire rire.
Mais ça ne durait pas.
Il me racontait tout ce qui le contrariait,
comme si c'était insurmontable pour lui.
Il était contrarié.
Et la minute d'après, il avait oublié.
Il explosait de rire et tout était oublié.
J'ai plein de souvenirs, mais pas de dialogue.
Je me souviens juste qu'il riait pour un rien.
C'est vrai.
Il faisait des prouts en posant son cul sur le feu.
Charmant.
Il faisait dans son froc.
Non, c'est...
super que tu nous dises ça.
- Ces détails. - Ces souvenirs de lui.
De lui qui riait et tu n'as pas...
Tu ne parles pas de lui comme un disque rayé,
une bande son des derniers mois de sa vie.
Non, parce que ...
la dernière image forte
dans ma tête, c'était quand je l'ai vu après que vous l'ayez ramené à la maison.
J'aurais préféré ne pas l'avoir vu.
Mais je suis content de l'avoir vu.
Mais je fais tellement de rêves, de rêves intenses sur lui.
Même si je sais qu'ils ne sont pas réels,
j'ai l'impression qu'ils le sont.
Je ne peux pas faire ça.
Merde.
C'est une sorte de lumière argentée.
Mais je ne veux plus l'entendre.
C'est bon à entendre.
Oui, c'est vraiment bon à entendre.
Ça fait plaisir de l'entendre se rappeler
de lui qui riait tant.
Avec cet humour gras.
Ce qui me tue, c'est de penser à ce qui serait arrivé si...
Oui, mais c'est...
Bien sûr.
Je pensais avoir mis ces sentiments de côté.
Je veux juste...
- me souvenir. - Mais tu l'as fait.
HÉBRIDES INTÉRIEURES ÎLE TIREE
Je me souviens pas la dernière fois qu'on est venus.
Il y a 15 ans, sans doute ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je ne me sens pas bien.
Pourquoi ?
Je suis fatiguée. J'en ai assez.
Je ne pense pas que ce soit le catalyseur d'autre chose.
J'ai enlevé ça.
Même si c'était accidentel,
essaie de faire attention,
de faire attention aux autres, Robin.
Pourquoi l'as-tu jeté au visage?
Ne me parle pas sur ce ton.
Tu ne peux pas débarquer comme ça avec ce ton autoritaire.
Je l'ai jeté sur elle. J'ignorais qu'elle était affalée.
Je ne me sens pas plus légère. Je n'ai pas l'impression d'exorciser.
J'ai l'impression que ça fait remonter des choses douloureuses
et traumatisantes que je ne peux chasser de ma tête.
J'ai passé beaucoup de temps à essayer d'oublier
et c'est encore plus dur.
Par exemple ?
Beaucoup de choses. Des choses qui me font souffrir.
Des images et des pensées.
Et le fait d'en parler...
n'atténue pas la douleur ou le traumatisme.
Difficile de dire ce que je ressens.
Ça n'enlève pas le traumatisme de parler de la vie d'Evelyn
et de ses mauvais côtés.
Mais ça aide de parler de lui et de penser à lui.
Je sais.
Peut-être.
Je suis désolé.
Je me sens mal depuis que je l'ai jeté.
Allez. Bois une petite gorgée.
Ça va aller.
Allez !
C'est gelé.
Saute !
- Pousse-toi ! - Saute ! Allez !
Saute !
- Arrêtez de bouger ! - Saute !
Je vous hais !
- Saute ! - C'est bon, j'arrive !
Orlando, où étais-tu quand Evelyn est mort ?
En Italie.
Qui t'a appelé?
Maman.
Elle a dit quoi ?
Elle a téléphoné et a dit :
"Il l'a fait.
Il s'est suicidé."
Et elle a raccroché.
Quand es-tu rentré ?
J'étais dans un taxi dans la demi-heure,
et suis allé direct à l'aéroport.
Je ne me souviens même pas être rentré à la maison.
Je ne me souviens pas de vous avoir vus,
- Tu es rentré ce soir-là ? - Oui, je m'en souviens.
Non.
Il y avait un Virgile sur Peckham Rye.
- Vigile. - Vigile.
- Il y avait un Virgile. - Qu'importe.
Il y avait un Romain.
- Un écrivain. - Un écrivain.
Qui écrivait un livre.
Ça tombait bien car Evelyn aimait Virgile.
Il aimait Énéide.
Je pense qu'après ça,
parce qu'on a ouvert la discussion
et qu'on en a parlé,
tout sera réglé.
Je pense...
qu'on devrait tous essayer...
de poursuivre cette discussion entre nous.
Ça aide beaucoup.
Bonjour.
Vous allez où ?
On marche.
On marche depuis un mois depuis le nord de l'Écosse
jusqu'à Londres en souvenir de notre frère.
C'est génial !
- On parle et... - Avec une équipe de tournage ?
- Oui. - Excellent !
On les a suivis, mais ...
- C'est génial. - Oui.
Vous allez jusqu'où ?
- D'ici à Londres ? - C'est notre dernier jour demain.
- Demain sera une journée fantastique. - J'espère.
C'est un sujet qu'on a évité.
Il s'est suicidé il y a 13 ans,
et on a évité d'en parler depuis.
On est venus parler de ça.
- Puis-je me permettre de demander... - Je vous en prie.
Cette expérience vous a aidés ?
Aujourd'hui est un jour...
qui va être décisif...
car demain est le dernier jour.
Pour moi, énormément.
J'ai fait 20 ans dans l'armée
et je suis sorti en 2005.
Depuis, j'ai perdu trois de mes amis
- qui se sont tous suicidés. - Désolé.
C'est quelque chose qui donne des frissons, et c'est...
Bravo à vous de faire ça.
Pour moi, il est essentiel d'être à l'écoute
quand les gens ne vont pas bien.
C'est quelque chose dont on a pris conscience.
En marchant et en parlant aux gens...
qui ont des amis ou des membres de la famille qui se sont suicidés
et qui culpabilisent.
C'est tragique. Toutes mes condoléances.
- Votre nom ? - Simon. Enchanté.
- Je suis Orlando. - Enchanté.
Gwennie.
- Vinnie? - Gwennie? Gwendolyn.
- Robin. - Salut, Simon.
Ce fut un plaisir de vous rencontrer. Courage pour demain.
- Je dois... - Te moucher ?
J'ai des larmes sur mon visage ?
- Une petite moustache. - C'est vrai ?
- Non. - Et mon maquillage ?
Mais non, tu es belle.
Voici ma carte de visite.
Appelez-moi. Venez me voir.
Et je ne t'ai pas pris dans les bras. Désolé de m'être emporté.
J'étais un peu contrariée avant de te voir, Simon.
Alors, merci.
- Ça ne s'arrête jamais. - Non, c'est pour ça que je pleurais.
Je ne pensais pas que ce serait cathartique,
mais j'ai compris que la douleur ne s'effacerait pas...
Tu sais...
C'est dur.
Viens dans mes bras.
Merci, Simon.
Normalement, je ne m'énerve pas...
Bravo, les gars.
On reste en contact.
On se verra au ciel.
- Merci. - Merci.
C'est le plus beau câlin que j'ai eu depuis un mois.
Il a une sacré poigne, non ?
- Il s'est accroché à moi. - À ton petit bras.
J'ai une amie, Laura, dont l'une de ses meilleurs amies
s'est suicidée.
Et elle a envoyé ça l'autre jour
et a dit que ce poème l'avait vraiment aidé
à l'époque.
"Si je suis le premier à mourir Que le chagrin n'obscurcisse pas ton ciel.
Sois fière Mais modérée dans le deuil.
C'est un changement, et non une absence.
Comme la mort fait partie de la vie,
La mort vit éternellement dans le vivant,
Et toutes les richesses de notre voyage,
Les moments partagés, Les mystères explorés,
Les instants de bonheur emmagasinés,
Ce qui nous a fait rire, pleurer ou chanter,
La neige illuminée par le soleil
Ou les premiers bourgeons du printemps,
Le langage muet des regards et des caresses,
Le savoir,
Ce qu'on donne et ce qu'on reçoit,
Ne sont pas des fleurs qui se fanent.
Ni les arbres qui s'abattent et pourrissent
Ni des pierres.
Même si la pierre d'Evelyn résiste au vent et à la pluie.
Et que la montagne se réduit en sable.
Ce que nous étions, nous le sommes.
Ce que nous avions, nous l'avons.
Un passé conjoint devenu présent impérissable.
Aussi quand tu te promèneras dans les bois
Où nous nous promenions
Et que tu chercheras en vain mon ombre sur la berge tachetée,
Ou que tu t'arrêteras sur la colline comme nous le faisions
Pour contempler le paysage,
Et que tu repéreras quelque chose, cherche ma main,
Et ne la trouvant pas,
laisse le chagrin s'insinuer en toi,
Ne bouge pas, ferme tes yeux.
Respire, écoute mes pas dans ton cœur.
Je ne suis pas parti, je me promène en toi.
Je n'arrive pas à lire ce poème.
Bravo.
On t'aime.
Bravo.
C'est elle qui l'a écrit ?
Non. C'est un poème à l'eau de rose.
Et si on le mettait sur google ça ferait un carton.
Probablement.
C'est magnifique.
Je crois que...
C'est la seule fois que je vais regarder ça.
Ce ne sont que des bribes.
"Chère Maman, Papa, Orlando, Gwendolyn et Robin.
Je regrette de ne pas avoir profité
de la chance de faire des études de médecine.
Ça aurait été chouette que je sois médecin."
Je ne sais pas à quoi je m'attendais.
À quelque chose de plus confus.
C'est douloureux dans la mesure où c'était
très cohérent.
Je reconnais seulement...
Evelyn à la fin de sa vie.
Juste...
plein...
d'inquiétudes et...
d'angoisse.
Le regret.
J'ai toujours ressenti du regret.
Je pense que pour être franc...
Je ne sais pas, car...
d'une certaine façon, je sens
que je n'ai pas pu
sauver la personne la plus proche de moi.
La mort d'Evelyn sera toujours douloureuse
mais désormais, je peux le laisser revenir dans ma vie.
CHAQUE ANNÉE, 20 MILLIONS DE FAMILLES DANS LE MONDE
ONT UN MEMBRE DE LA FAMILLE QUI FAIT UNE TENTATIVE DE SUICIDE
PARMI CES FAMILLES, 800 000 PERSONNES PERDENT UN ÊTRE CHER
Il me manque énormément.
On est dans la cuisine.
Avec un verre de vin.
Avec un verre de vin qu'on lève pour toi, Lucia, Tandy et John.
Tu regardes quoi ?
C'est Orlando qui a peint les murs.
Regarde le plafond.
C'est bleu foncé, et Evelyn est..
On a trouvé Orlando.
Mince. J'essayais de ne pas être sur la vidéo.
Monte à l'étage.
Tu as un nouvel objectif ?
Non.
- C'est le même qu'avant ? - Oui.
Evelyn, viens te coucher. Qu'est-ce que tu fais ?
- Touche pas. - C'est juste pour m'amuser.
Paix dans le monde. Evelyn, je peux filmer ?
- Non. - Pourquoi ?
- Dis bonjour à Vick. - Salut, Vick.
Bonjour, tout le monde.
Mon visage !
- Evelyn, montre-toi. - Bonjour, Vick et la famille.
Ça va ? Joyeux Noël à tous !
Orlando, donne-moi ton téléphone.
- S'il te plaît. - Non.
Je t'ai filmé.
Je suis la meilleure actrice du monde, au fait.
- Non. - Et me voilà.
Vous nous manquez tous cruellement.
Même Iyla.
Voici Tansy.
C'est notre nouveau chien. Elle n'est pas nouvelle.
- Viens là. - Non !
SI VOUS OU QUELQU'UN QUE VOUS CONNAISSEZ EST CONFRONTÉ AU SUJET ABORDÉ DANS CE FILM,
ALLEZ SUR LE SITE EVELYNMOVIE.COM
Sous-titres : Marie Ramblier