UN DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
Voy a leer en voz alta porque...
Esta es una carta...
...del forense del Gran Londres.
Al sur. El forense del sur de Londres.
Para mi padre.
La envió el 15 de marzo de 2005.
Dice...
..."Querido Sr. von Einsiedel,
después de la petición de su esposa sobre la última carta de su hijo,
la envío adjunta.
Por desgracia, está en mal estado.
Así me lo enviaron.
Si recuerdo bien,
estaba en el bolsillo de su pantalón cuando lo encontraron.
Si necesita ayuda en algo más, no dude en contactarme".
Me aterra un poco ver esto.
Bienvenidos.
Soy Evelyn.
Este es un video de dos minutos sobre mi vida y mi familia.
Vengan.
Vengan a conocerlos.
Esta es la habitación de mi hermana.
Ahí está Orlando, mi hermano mayor.
¿Quién eres?
¿Es tu video diario?
Si quieres conservarlo, tendré que pegarte.
¿Eres snowboarder?
- ¿Gwennie? - Soy de la calle.
Ella es mi hermana.
Hola.
Contestaré el teléfono.
- ¿Adónde vas? - A contestar el teléfono.
Voltéate.
Vuelve.
Espera un segundo.
Sin comentarios, ¿sí?
¡Que la prensa se vaya ya!
Aquí está Tansy. Tansy, perrita.
Tansy. Hola.
¿Qué dices?
- ¿Qué pasa? - Mi hermanito.
De pelos.
¿Me filmas con la patineta?
Sí, amigo.
Patinetas.
- Hola, mamá. ¿Qué haces? - Hola.
Nada.
¡Dios mío!
Ella es mi mamá. Esta es la cocina.
¿Para quién es eso?
Este es el horno. La perra.
Guau, perra.
Guau, perro.
Es todo del primer episodio de la casa de los Einsiedel.
Hace 13 años, mi hermano hermoso se suicidó.
Dejó un vacío que nunca se curó.
Soy Orlando von Einsiedel
y soy cineasta.
Muchas películas que hago son en zonas de conflicto.
Me meto en situaciones riesgosas.
Es algo con lo que me siento cómodo.
Siempre he tratado de esforzarme.
A pesar de todo eso, no he podido hablar
de lo que le pasó a mi hermano y de cómo murió.
Apenas puedo decir su nombre.
Fuera de conversaciones
en las que estoy casi obligado,
no hablo de él.
Tampoco mis hermanos Gwennie y Robin.
Por eso te pagan tan poco.
Mi hermano adoraba caminar.
Decidimos intentar enfrentar aquello que no pudimos
en una caminata de cinco semanas en lugares donde hemos estado con él.
En el camino, nuestra familia y sus mejores amigos nos acompañarán.
Hoy estoy muy nervioso.
Previamente a esto
he tenido que hablar un poco sobre lo que vamos a hacer.
Pero hubo un...
...una especie de...
Hay un punto de inflexión
en el que puedo hablar de la logística de una caminata
sabiendo que hablaremos de Evelyn.
Pero si paso ese punto, enseguida, incluso al decirlo ahora...
ESCOCIA
PARQUE NACIONAL CAIRNGORM TIERRAS ALTAS
Evelyn era espiritual.
Siempre estaba pensando...
Estaba en otro nivel.
Evelyn tenía amigos muy íntimos.
No era una persona muy social o fiestera.
Era más retraído.
El año pasado,
tuve una conversación con Orlando en el otoño.
Se pone en modo hermano mayor
y se comunica conmigo de vez en cuando para saber cómo estoy.
"En serio, ¿cómo estás? ¿Eres feliz?".
Estallé en lágrimas.
Le dije que me costaba mucho recordar a Evelyn
y el hecho de que ninguno ha hablado de eso.
Esto de caminar por los lugares donde hemos estado con Evelyn
nos da una oportunidad única de hablar,
de recordar,
de darle algún sentido, si es que lo hay,
a lo que vivimos en ese momento y a lo que vivió Evelyn.
¿Evelyn era más alto que Orlando?
En un momento, sí.
Cuando era mayor.
¿Pero no cuando éramos bebés?
No, Orlando era atlético, pero Evelyn no.
Esto será un proceso de sanación,
o algo que podamos ver de manera introspectiva
en nuestra familia y en nuestro interior,
y tomar lo que no hemos hablado y lidiar con eso, ser abiertos
y no tanto...
Que podamos enfrentarlo en lugar de evitar esta conversación.
Aceptar las cosas de una manera en que no podías hace 15 años
es muy útil para ti
ti como persona.
- Eso espero. - Absolutamente.
- Creo que por eso queremos hacerlo - Sí, es una muy buena idea.
¿Cómo has lidiado con esto, mamá?
- ¿Cómo he lidiado? - Sí.
Creo que, al principio, cuando sucedió, sentí pánico de morir por eso.
Pensaba que me desplomaría y tendría un infarto.
Bueno...
No podía admitir lo aterrador que era
porque, al decir la palabra "aterrador"
u "horrible", tendría un ataque de pánico.
Al decir esa palabra.
Entonces, hacía todo lo que podía
para concentrarme en lo que fuera para lidiar con el shock.
Estuve muy mal o triste en su cumpleaños y en Navidad
y, además,
vez en cuando, algo me lo recordaba.
Una palabra o el rostro de una persona.
He conocido a gente
en los últimos 13 años que me recordó a Evelyn.
- Yo también. - Tuve que tomar a uno del brazo
y pensaba que así habría sido Evelyn de estar vivo.
Y he tenido que decir: "Disculpa, te pareces mi hijo Evelyn".
No puedo creerlo.
Solo sonrió y su sonrisa era como la de Evelyn.
Evelyn era mi segundo hijo.
Era muy inteligente
y aumentó su estatura durante sus años académicos.
Todos lo querían.
Era muy inteligente. Había ganado copas de química
y muchas cosas en la escuela. Quería ser médico.
Era muy empático y comprensivo.
Parecía estar muy bien hasta los 17 o 18 años,
cuando tuvo una caída terrible. Se volvió depresivo
y no podía hacer nada.
Dejó la escuela y tuvo un año sabático.
Anhelaba ir a África,
así que fue allá, a Namibia.
Su padre lo puso en una casa con una familia alemana.
Pareció estar contento por un tiempo.
Y luego,
de repente,
toda la felicidad que nos envió por fax a todos nosotros
desapareció.
En los siguientes tres años, el angelito encantador Evelyn
se convirtió en un monstruo.
No podíamos entender, o intentábamos entender,
pero no era propio de Evelyn ser como era en ese momento.
Pasé mucho tiempo con E en las últimas semanas.
Estaba en la casa cuando Evelyn se fue
y luego no regresó.
Recuerdo el intercambio, la conversación, que tuvimos.
Creo que...
- ¿Qué dijeron? - Ese tipo de...
Bueno...
Cuando estaba en Escocia antes de ir a Londres,
decía: "Me voy a matar".
Continuamente.
No es que...
Yo creo que lo planeó un año antes.
Mamá y yo lo encontramos en casa intentando hacerlo.
Tuvimos que bajarlo del trapecio.
No sé si hablamos de eso, pero no...
Sí, recuerdo que me lo dijiste.
- ¿Saben qué? - Fue horrible.
Alguien me dijo que lo hacen cuando menos lo esperas.
Eso dijeron, y esa noche de luna llena tuvo un ataque de pánico enorme.
Pensé que lo habíamos superado esa noche cuando fuimos a verlo.
Sinceramente, casi todo el tiempo ahora...
...me siento triste.
Y...
No sé, es difícil. Es realmente agotador...
...hablar de esto y...
...es especialmente difícil cuando veo lo angustiados que están todos hoy.
Esto es bueno para todos, pero especialmente para Robin.
¿Qué? ¿Hablar?
Sí.
¿Porque crees que...?
Creo que...
...te diría que hables por ti, Orlando.
- Me parece bien. - Está bien.
Creo que Robin es increíblemente...
...elocuente con sus sentimientos.
Si le preguntas... No los demuestra.
Ninguno de ustedes es así. No es que...
...hablan de sí mismos.
No puedo decir lo bien que me hizo
hablar finalmente con Orlando en septiembre.
Le dije que me costaba mucho
recordar a Evelyn.
Y que él dijera
y reconociera: "Gwennie, hace diez años que no puedo decir su nombre"
Fue como haber abierto una pequeña válvula
y pensar: "Por Dios, estamos hablando de esto
y ambos decimos
que nos ha costado mucho".
Eso ya se sentía como un gran avance,
tan solo poder decir su nombre juntos,
admitir
que a ambos nos había costado, y escuchar la versión de Orlando...
Pensaba que Orlando estaba totalmente
atrofiado emocionalmente.
Nunca lo había visto llorar.
- Es mágico, ¿no? - Sí.
Lindo.
Hermanita malvada.
- ¿Qué eres? - No podía ser más arriesgada.
Después de las pruebas, decidieron que no era depresión.
Era esquizofrenia.
Ese diagnóstico casi me destrozó
porque creo que, como mamá,
cuando has llegado tan lejos con ellos
y aparece un diagnóstico así,
es aterrador que tu hijo tenga un cuadro así.
Creo que tener un hijo con esquizofrenia fue un estigma.
Ser madre soltera también fue un estigma.
Entonces...
Mucha gente decía:
"Eres madre soltera
y es probable que Evelyn tenga esquizofrenia por tu culpa".
- No creo que pensaran eso. - Hace que la gente...
...trate de criticarte o incluso tenerte miedo.
Pero no sabes
que la esquizofrenia es... Cuando lo recuerdas, es aterrador.
Lo que hace la química.
Da miedo.
Por un momento,
como persona...
...estás absolutamente bien.
Y, gradualmente, se empeora el deterioro del cerebro.
Impacta en el cerebro de manera que no puedes controlarlo.
Aún me siento
muy ignorante al respecto.
A pesar de lo que sé.
Muchas veces, cuando vives algo
y te sucede algo que te cambia la vida,
te lleva a investigar mucho y a intentar entenderlo mejor.
Yo decidí hacer lo contrario luego de que Evelyn se suicidara.
No podía relacionarme con nada sobre salud mental,
nada sobre ese tipo de condiciones.
Simplemente, no podía.
Era muy doloroso.
A veces, cuando pienso mucho en él,
se me ocurren seis cosas
en las que no intento pensar, pero aparecen en mi cabeza.
Una es
que él solía susurrar al oído.
- Sí, es cierto. - Sí.
Otra es su risa.
Sí.
- Otra son sus ojos brillosos. - Sí.
Otra es que se tiraba gases muy ruidosos.
¡Estaba por decir eso!
Mamá, no puedo creer que sea uno de tus recuerdos.
No recuerdo qué tan fuertes eran, solo el olor.
Sí.
Pero, si me pidieran que dijera diez cosas,
sin duda, esa habría sido una de ellas.
Sí.
Mi novia hermosa con velo.
Mira afuera.
Qué bien.
Lindo clima.
- Me gustaría decir que esto es... - Lindo.
Lindo.
- Es ridículo. - Pero no puedes.
Entiendo.
Mamá, ¿dónde estabas cuando te enteraste?
El día que murió...
...me desperté en la mañana, corrí a su habitación y no estaba ahí.
Desperté a Gwennie y le dije: "Gwennie, ¿dónde está?
Tengo la horrible sospecha de que no está con Jack".
Me subí al auto con ella
y fuimos a buscarlo por todas partes.
No lo encontramos.
No lo encontrábamos por ninguna parte. Kevin se había ofrecido...
Dijo: "Te ayudaré".
Se fue hacia el jardín, luego volvió...
Esto fue en la tarde. Tenía una cara...
Vi esa cara y pensé: "Por Dios.
"Evelyn está en el jardín. Nunca miré ahí".
Nunca miré en el fondo del jardín.
Y dijo: "Creo que debemos llamar a la policía".
Yo estaba aturdida. La policía vino y les dije...
La policía dijo: "No debería ir".
Claro que, al ser yo, la mamá, dije: "Sí iré".
Y fui.
Estaba tirado en el suelo, dentro de una bolsa
que estaban cerrando.
Es una conversación muy oscura, Robin.
En ese momento de impacto...
...quieres despertarlo.
¿Quieres ser parte o no?
Sí. Así fue.
Recuerdo cómo se iba de la casa.
Eran las seis de la tarde. Aún había luz. Era en septiembre.
Y luego...
...se fue de la casa y no me quedé pensando en nada.
Fui a la escuela al día siguiente
y me llamaron a la oficina del director.
Me dijeron que debía irme a casa.
Recuerdo que la maestra de teatro me llevó a casa.
Y...
Sí, vi la ambulancia y la policía afuera.
Siento que en estos días hay mucho tiempo
y hay mucho en qué pensar.
Invariablemente, aparece. Quizá porque vivo en casa.
Hay muchísimas fotos de él.
Sí.
Se siente muy presente.
Sí, yo tengo sueños en los que aparece él
y digo: "Oye, volviste".
- "Sí, aquí estoy". - Sí.
"¿Adónde fuiste?". Y es un diálogo muy extraño.
Hablamos y...
- Sí, sabes que algo no está bien. - Sí.
Y digo: "Me alegra tanto verte.
No te vayas. ¿Puedes quedarte?".
Y...
Recuerdo algo muy extraño,
como la calidez de algo que regresa.
Se siente completo, luego te despiertas
- y se siente todo el daño. - Sí.
Pero...
...siempre recuerdo un diálogo muy repetitivo
de decir: "No te vayas".
- Sí. - "Por favor, quédate".
Veo a Evelyn como un guardián.
- ¿Que te cuida? - Sí, no sé.
Si tuviera que rezar, sería por eso y no por otra cosa.
A Evelyn le encantaba este paseo, ¿no?
Todos los días me pregunto si todo esto es una buena idea.
Es muy duro.
Mucho más difícil de lo que pensé que sería.
Estoy luchando por contenerme.
EL DISTRITO DE LOS LAGOS CUMBRIA
¿Estás bien?
- Hola. - ¿Cómo estás, Gwennie?
- Bien. ¿Cómo estás tú? - Estoy bien.
- Hola. - Mírame.
- ¿Qué tal el viaje? - Hola, cariño.
Cielo.
Fue muy aburrido.
¿Por qué no hiciste algo más interesante?
¿Por qué aburrido?
Porque sí. La gente del tren.
- ¡Hola, Jo! - ¡Hola, Gwennie!
- El hombre. - Me gustan tus anteojos.
Por desgracia, el matrimonio se desmoronó cuando los niños aún eran muy pequeños.
Robin apenas había nacido.
Evelyn tenía ocho.
Evelyn tenía seis años. Mientras crecía
siempre sentía que era
el vínculo más fuerte entre su madre y yo.
Creo que tenía un papel muy similar en mi propia familia.
Evelyn estaba mucho más en contacto con mi lado de la familia,
de los Einsiedel, que tú o Gwennie, ¿sabes?
Gwennie está completamente
del lado de los Duckworth en lo emocional.
¿Quieres explicar eso un poco más?
Mi impresión más fuerte
fue la gran tensión que se sentía cuando llegamos.
Había chispas y...
...parecía que algo iba a explotar.
Creía que era posible entre Gwennie
y Andreas porque se sentía una electricidad.
No, no puedo explicarlo, Gwennie. Son solo tus...
Las cosas que te gustan en la vida. No quiero sonar crítico.
Eras muy unida a abuela.
Tenías un lazo con Escocia y todo eso. Es muy natural.
Y Evelyn fue el único que pasó un tiempo en Alemania.
No olvides que, en su año sabático,
pasó dos o tres meses en Múnich.
Era el que mejor hablaba en alemán.
En ese momento.
- Creo que estás... - Es posible.
Aquí es cuando tus recuerdos romantizan a Evelyn.
¿Tu alemán era mejor?
- Solo lo hacía por las calificaciones. - Bueno, eso... Sí.
Y también pasé un tiempo allí.
- Pero no tanto como E. - Y siempre dijiste:
"De todos mis hijos, hablas mejor el alemán".
De acuerdo, me retracto. Eras tú.
No. No pasa nada.
Me alegra que Evelyn tenga esa medalla porque...
Pero es que...
Quiero alejarte un poco porque creo que, cuando la gente muere...
Sí.
- La vemos con cualidades... - La vemos...
Cualidades que quizás no tenían.
Es muy posible.
¿Leíste algo de lo que le dimos
a Orlando, los documentos?
- ¿De qué? - De E.
Hay informes del Maudsley.
No leí nada.
Evelyn había empezado a cambiar...
...cuando tenía 18 años.
Esquizofrenia.
En los varones, se manifiesta típicamente a fines de su adolescencia
y creo que Evelyn no fue la excepción.
Tenemos un antecedente en mi familia del suicidio de un hombre,
por desgracia.
De alguna manera, lo sentí y por eso mi preocupación.
Cuando Evelyn se enfermó, me preocupé cada vez más
de que era probable que terminara así.
Lo profesionales, los médicos que lo trataron,
dijeron que no era el caso. "No es suicida".
Cuando Evelyn se enfermó y lo internaron en el Maudsley,
Bougle, mi madre, se enfermó.
También tuvieron que internarla por depresión.
Bougle estuvo seis meses allí,
lo cual coincidió con la muerte de Evelyn.
Cuando se lo dije,
me dijo: "Hablé con mi médico aquí, el asesor".
Y me dijo:
Si nosotros nos hubiéramos encargado de tu hijo, esto no habría pasado".
¿No?
No era precisamente lo que quería escuchar.
¿Quién dijo eso?
- El... - El médico alemán.
El psiquiatra alemán dijo que esto no habría pasado.
No le doy demasiada importancia, pero...
Quizá deberías comparar la tasa de suicidios de hombres
en Alemania y en el Reino Unido.
También se suicidan allí.
Y...
Pero llegué a la conclusión ahora de que no puedes pensar en nada más.
No diré: "Pudimos haberlo evitado
con una mejor atención médica".
No había una mejor atención disponible
y, francamente, no creo que hubiera hecho mucha diferencia.
No sé, pero miren.
No quiero seguir con eso porque la idea de que pudo haberse evitado
es demasiado para soportar.
¡No! ¡Perdón, no me relajaré!
¡Esta gente debe entender cómo hacer las cosas!
Papá, ya basta.
¡No me critiques cuando les digo cómo hacerlo!
- Solo digo. - Que lo hagan bien.
- Cálmate, carajo. - Está bien.
Cielos.
- Cielos. - No es para tanto.
Lo siento.
Sé que no te gusta que te desafíen, pero, a veces,
- no creo que debas ser así. - Nadie debería. Ni tú.
Está bien, pero lo menciono porque nos hace sentir muy mal.
¡No!
¡Estamos lidiando con algo muy difícil!
- ¡Pero eso es independiente! - Y perder los estribos
por el hecho de que tenías toda la comida junta...
¿Es en serio?
Una cosa no tiene que ver con la otra.
Sepáralas.
La gente del restaurante no hace su trabajo.
Está bien.
- Gwennie, olvídalo. - Es todo.
Yo no... Lamento que no
te veneremos como a una figura de padre respetable.
No tienen que venerarme. No quiero eso.
- Acéptalo... - No tenemos esa relación.
- Lo acepto, Gwen. - Sí, lo sé.
- ¡Lo acepto! - Exacto, pero... Genial.
- Lo acepto. - Gracias por eso.
No, lo acepto completamente. Sé que fui un idiota.
¿Sabes? Lo siento.
No sé por qué me pongo furioso así
por nada, ¿sabes?
- Absolutamente nada. - Por nada, lo sé.
- Y en un espacio público. - Sí.
Pero creo que fue una combinación de cosas.
Orlando, con o sin razón, creo que Gwennie responsabiliza a Andreas
por algo de la situación de Evelyn y por otras cosas.
Está muy furiosa con él.
- ¡Que bien! - ¡Miren eso!
Es genial.
Es para una foto.
- Lanzamiento de agua. - Sí.
- Demos la vuelta. - Sí.
- ¿Crees que los chicos subieron? - Listo.
"Feliz cumpleaños a nuestro hermoso hermano Evelyn.
Hoy cumpliría 35 años,
pero perdió contra la esquizofrenia y se quitó la vida hace 13 años.
A veces, parece una eternidad y otras, como si fuera ayer.
En su memoria, Orlando, Robin y yo hemos recorrido el Reino Unido
y visitado lugares donde fuimos de niños y compartido un dolor
del que no hemos podido hablar hasta ahora.
Si conocías a Evelyn, recuerdas su risa contagiosa,
su gran sonrisa y sus grandes abrazos.
Lo extrañamos muchísimo.
Debemos seguir hablando de enfermedades mentales,
luchar contra el estigma,
preguntar por qué el suicidio mata a tantos jóvenes en este país
e impulsar una mejor atención de servicios de salud mental".
Creo que es hermoso, que no hace falta cambiar nada.
No te pido que me digas que cambie nada.
Solo quería escucharlo.
No lo...
Está muy bien.
Realmente no recuerdo este paseo, Orlando.
Pero lo hiciste.
- Bueno... - ¿Cómo no lo recuerdas?
No, otra vez, es tan hermoso,
- Creo que lo recordaría. - Yo lo recordaré.
Nunca estuve cerca de un lago así.
¿Saben? Hay...
Siempre sentí...
Hay tres días, tres momentos, tres días en el año
a los que siempre he tenido pavor.
Y...
¿Cuáles?
El aniversario de la muerte de Evelyn.
- Sí. ¿El 2 de septiembre? - Sí.
No es el día, sino el momento
en que haces el brindis de Nochebuena por E.
No es pavor.
El pavor es porque lo enfrentaste.
- Exactamente. - Y le has estado huyendo
desde hace 17 años.
Lo sé. Y hoy es el otro día.
- ¿El cumpleaños? - Sí.
Pero hoy no lo siento.
¿Sientes que ya
exorcizaste al fantasma??
No sé si es eso.
- Al despertar hoy no me sentí... - En el camino, tal vez.
Anoche ni siquiera pensé que hoy sería un día difícil.
Sí.
¿Tomaremos un helado?
Sí. A Evelyn le habría encantado.
- ¿Le gustaba el helado? - Seguro.
¿Quieres un solo cono?
- ¿Una cucharada? - Hola. ¿Cómo están?
Bien.
¿Qué tienes?
Todo lo que está en el menú, abajo.
El helado es todo vainilla.
Qué tonta.
Hice una amiga.
Deberíamos llevárnosla.
Ven, pollito.
Hermoso.
Caminamos en memoria de nuestro hermano.
- Muy bien. - Él
se quitó la vida.
Hace 13 años.
No hablamos mucho de eso, hace mucho que no lo hacemos,
pero este es un viaje para hacer eso y explorar.
Es muy difícil superar eso.
Lo digo por experiencia.
Mi madre. Hace cuatro años en diciembre.
Cuánto lo siento.
Sí. No, entiendo cómo se sienten.
Te deja sin respuestas, sin nada, ¿sabes?
¿Hablan de eso?
Sí, mi hermana y yo, siempre.
Hablamos de eso.
No lo evitamos ni nada por el estilo.
Estamos orgullosos de ella.
Excelente.
Pensaba que no le agradaba a nadie.
Es muy difícil, ¿no?
- Es muy duro. - Sí.
Salí con mi hermana el martes pasado para celebrar su vida.
Lo hacemos todos los años.
El martes pasado, el 22, fue el día que murió.
Decidimos hacerlo todos los años
- desde el año pasado. - Genial.
Y eso hacemos, celebrar su vida cuando ya terminó, por desgracia.
- Es una excelente idea. - Sí.
Solo es una enfermedad y hablar de eso es lo mejor.
- Fue un gusto conocerte. - Igualmente.
- ¿Cómo se llamaba tu mamá? - Amanda.
Nuestro hermano era Evelyn.
- Bien. - Hoy es su cumpleaños.
- Soy la hermana de Orlando, Gwennie. - ¿Cómo te llamas?
- John. - John.
Gracias por compartir.
Espero que les vaya bien.
Gracias, John.
Que estén bien.
- Gracias. - Cuídate.
- Que disfruten su día. - Nos vemos.
Orlando, increíble que pudieras decirle eso enseguida.
Yo habría...
Habría dudado mucho para decirle a este hombre lo que estamos viviendo.
Orlando dudó. Fue una duda cuando empezamos
a decirlo.
Habría dicho que es una película familiar.
Te felicito.
Oye, corre esa bola.
Gwennie, hoy recibí mensajes de mi familia con recuerdos de Evelyn,
lo cual nunca había pasado.
- ¿Sabes? - Porque...
¿Saben lo que estás haciendo?
Bueno, mi hermana sí, pero mis hermanos no.
Creo que esto es un resultado.
¿Has hablado con Beta?
- Intentamos. - ¿Hoy?
- No. - La llamaré ahora.
Lo intenté hace 20 minutos y no respondió.
- Prueba el teléfono de línea. - ¿Mamá?
Hola.
¿Cómo estás?
Qué bien.
Ponla en altavoz.
Mamá, te pondré en altavoz.
Todos estamos aquí: papá, Jo, Gwennie, Robin.
- ¿Mamá? - Te llamamos para enviarte mucho amor.
Mamá, estás en altavoz.
Podemos escucharte.
- Bien. - Hola.
- Estoy en altavoz, ¿verdad? - Sí.
Bueno, ha sido el día de Evelyn, ¿no?
He estado pensando en él, le he deseado feliz cumpleaños
fuera de Westcroft Moore y luego dije:
"No sé qué más podría haber hecho por ti, Evelyn.
Desearía que estuvieras aquí".
Y, por un momento,
fue como si estuviera en la puerta de atrás por un segundo en mi mente.
¿Dónde están en Cumbria?
Estamos cerca de Penrith haciendo una parrillada.
Cocinamos carne.
Hoy hubo muy buen clima.
¿Sí?
Sí, y...
Tenemos una mesa llena de velas.
Abrimos un prosecco
y brindamos por E, mamá.
Escucha, es lindo hablar contigo.
Gracias por hablarme.
Gracias, mamá.
¡Los gremlins van a matar al gato!
- Es un buen momento... - Nos vamos.
...para cortar.
- Mamá. - Los quiero.
Te quiero, mamá.
- Adiós. - Que salve a los gatos.
Mamá, salva al gato.
- Salva al gato. - ¿Quién matará al gato?
Los gremlins quieren matar al gato.
Brindemos por mamá, por Harriet.
- Claro. - ¡A su salud!
- Por supuesto. - Salud.
Fue una despedida clásica.
Siempre he reconocido el gran...
...sacrificio que hizo por ustedes
y el amor increíble que ha podido darles.
Es fantástico. Siempre he reconocido
lo maravillosa que es como madre.
Es solo que nos era imposible vivir juntos.
Nuestro matrimonio fracasó en muchos sentidos.
No solo la liberó a ella, sino también a mí
porque éramos totalmente incompatibles.
¿No hablaban desde cuándo?
Desde que tenía ocho años, prácticamente, hasta la muerte de Evelyn.
Hablaron un poco cuando estaba enfermo,
pero tú no hablabas. Te comunicabas con cartas.
- O a través de nosotros. - De nosotros.
Luego Evelyn murió y, ya sabes,
pasamos dos Navidades todos juntos, ¿no?
- Y yo... - Sí, así fue.
- Pero no hablamos, solo... - Como sea.
- Las cosas se han civilizado un poco. - Claro.
Diría que se ha desvanecido un poco desde entonces.
Está bien.
Hay un buen camino allí que lleva a un lindo mirador.
Me estoy mojando lentamente afuera y adentro.
- ¿Qué pasa adentro? - ¿Qué?
¿Qué está pasando adentro?
Tuvo un accidente.
Basta.
Más respeto, por favor.
¿Quién se los dijo?
Beta me llamó.
Lo contaré esta noche.
No, ahora. No creo que vaya a querer volver a hablar de esto después.
No querrás.
¿Qué te parece? Ya que hacemos esto, podrías
sacar todo.
No sé.
Bueno...
Beta me llamó a las tres de la tarde, o tal vez a las cuatro.
Tenía pavor de recibir una llamada así.
Cuando vi su teléfono en la pantalla, sentí algo.
Sabía por qué era. Había hablado con Evelyn la noche anterior.
Había hablado con Gwennie esa mañana.
Le pregunté: "Gwennie, ¿dónde está Evelyn?".
Dijiste: "No está en su habitación".
"¿Dónde está?". "Quizá esté con un amigo".
¿Sabes?
Le pedí que fuera a su habitación a revisar, pero no estaba.
Luego dijiste: "Quizá esté con un amigo".
Como sea, no dije nada. No dije que fuera al jardín.
Gracias a Dios.
Bueno, Beta me llamó a las tres o cuatro de la tarde
y dijo: "Perdí a mi bebé".
Eso fue lo que dijo. Y enseguida pensé...
Pensé en Robin en ese momento.
No en Evelyn. Fue por un momento.
Luego me contó todo.
Fue sombrío.
Yo estaba trabajando en la casa de otra persona.
Tenía que contenerme de algún modo.
Por suerte, Jo estaba allí.
Salí al jardín y lloré durante media hora.
Creo que hablé con Beta y contigo otra vez en ese tiempo.
- No lo recuerdo. - Sí.
Y luego...
...volví a trabajar...
...y terminé lo que tenía que hacer.
Estaba agradecido de poder hacerlo.
Gwennie, Robin. Gwennie.
Es realmente hermoso, ¿no?
Es el legado de lo que sucedió
y cómo todas nuestras relaciones se han fracturado.
Su presencia influye muchísimo en las interacciones de mi familia.
Y durante esta caminata cambiamos la relación con nuestro hermano,
eso sería genial, pero, como algo secundario,
si podemos reparar algunas heridas en las relaciones,
sería fantástico.
LOS TROSSACHS STIRLINGSHIRE
Este es el asunto.
Pasé 13 años sin pensar en E.
Y he olvidado... Es horrible.
He olvidado muchas historias y cosas.
Así que es maravilloso escuchar.
¿Cómo puedes no pensar en eso?
- No te estoy desafiando. - León, ¿cuánto hace que nos conocemos?
¿Cuántas veces hemos hablado de E?
Lo intenté...
...y tu reacción fue como...
No sé, es como preguntarles algo a tus padres
que sabes que no deberías y dicen: "No".
Ya basta.
No volveré a decir eso nunca más.
Evelyn era mi mejor amigo.
Era mi hermanito.
Evelyn era mi camarada.
- Hola. - Bienvenidos.
Muchas gracias.
¡Es precioso!
¿Cómo estás?
Bien.
¿Están tomando fotos?
- Estamos caminando. - ¿Sí?
Sí, desde donde empezamos, saliendo de Aviemore,
- en memoria de... - Un paseo.
- Solo un paseo. - Sí.
Solo un paseo tranquilo.
- Con el equipo. - ¿En memoria de qué?
Sí. Lo hacemos en memoria de nuestro hermano.
Ya pasaron casi 13 años.
Nos dimos cuenta de que ninguno hablaba de lo que pasó.
Nuestro hermano...
Ellos son sus mejores amigos.
Se suicidó.
Es algo muy bueno hacer eso por él.
- Nuestro papá falleció. - Estamos muy tristes. Acaba de morir.
- ¡Hoy! - ¡Hoy!
No soportábamos estar ahí, así que salimos.
Lo siento.
Pero tenía 92 años.
Es diferente.
- Sí. - Pero aun así.
Quiero subir el Benlevy por él.
- ¿El de la niebla? - Hay una botella de whisky arriba.
Mi papá solía ir al rescate de la montaña.
Y conoce a alguien de allí, así que subía.
Una vez subió, encontró el whisky y bebió un poco.
- Detrás de un arbusto. - Escondido.
- Deberíamos ir allí también. - A buscar la botella.
Está muy bien escondido.
Dame las coordenadas.
- Por tu papá. - Ustedes también.
Por tu hermano. Sí.
- ¿Cómo se llamaba? - Evelyn.
- Bien, por Evelyn. - Gracias.
¡Digan "whisky"!
- ¡Whisky! - ¡Whisky!
Pasé mucho tiempo cuando tenía 13 o 14 años...
Después de que mi papá se suicidó,
pasé mucho tiempo con la familia, con ellos,
y se convirtió en mi segunda casa en ese sentido.
Así que no sé si hablaba a medias preguntaba a medias de eso...
Porque ellos como familia me han ayudado
de una manera...
...de una forma como para escapar de lo que pasaba.
¿Gwennie sigue dormida?
¿Está bien?
- Creo que averiguamos algo, Orlando. - ¿Qué?
Tú dormiste en tres bolsas de dormir y sobre dos colchonetas
y nos dejaste a mí y a Gwennie esas esterillas de yoga.
Era como un príncipe en esa tienda. Un principito.
Tú también debes estar.
Ya hay mucho de mí.
Nunca hay suficiente.
Así me escondo detrás de la cámara y hago las preguntas.
¿Cómo vas lidiando con esto?
Quiero que me cuentes recuerdos para hacerme reír.
Quiero escuchar cosas graciosas.
Tengo muchos, no te preocupes.
Algunos lindos, cuando todo estaba mejor.
Buen paseo. No vi nada.
Está ventoso.
Es bueno. Me siento bien.
Una sonrisa, amigo.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Es un ejemplo de genialidad.
Salen y andan en patineta en South Bank.
Por eso empecé a patinar.
- Quería participar. - Estar con ellos.
Estar en South Banks con los chicos geniales.
Siempre fui muy competitivo con E.
Sí, lo recuerdo.
- Andar en patineta era lo único... - No podías.
No podía seguirle el ritmo.
Tienes esa tabla ridícula con las patas puestas, ¿no?
- ¡Vaya! - Esto es como...
La recompensa es rápida esta vez, ¿no?
Chicos.
- ¿Por qué sigue? - No sé.
¿Hablas mucho de tu padre, Jack?
A veces.
Me alegra hablar de esto. Nunca...
...lo había mencionado, pero si alguien pregunta, con gusto hablo.
Lo he hecho antes. He dicho cosas
que, a veces, sorprenden a la gente. ¿Me entiendes?
Creo que me dan pena.
No quiero que la gente se sienta incómoda
en ciertas situaciones.
- Así me he sentido a menudo. - Sí.
Porque enterré muchas cosas durante años.
Tal vez ni siquiera pensaba bien en ellos
ni superaba esas cosas.
No creo que llegue a superar algo así.
Creo que uno llega a comprender un poco o aprende a convivir con eso.
Solo...
- Tienes razón. Nunca... - No concluye realmente.
Creo que solo aprendes a vivir con eso, aprendes a lidiar y lo dejas ser.
Creo que todos sentimos pena por ti.
Perdón, no es la palabra, Jack. No sé, pero...
...ya es malo tener que lidiar con esto una vez, ¿no?
¿No es una locura que hayamos tenido el aniversario de los diez años
y, aun así, pasaron diez años...?
- Para hacer algo. - Y lo señalamos,
pero seguimos sin hablar de eso.
- Hay un momento... - Hubo una señal.
Sí, hubo una señal.
Te tomaste la libertad.
¿Por qué?
Porque, al hacer lo que haces
y al hacer tú las preguntas, evitas tener que hablar.
Así que ahora habla.
¿Me equivoco? Te estaba escuchando detrás de mí.
Te escuchaba.
Quizá pasé más tiempo con Orlando que con la mayoría.
Y, bueno,
puedo notar cuando intenta ocultar algo.
Intenta esconderse detrás de preguntas y esas cosas.
Me divierte. ¿De verdad cree que no veo lo que intenta hacer?
Casi todo el tiempo lo dejé hacerlo,
hasta ahora, porque él pidió esto...
¿Cómo puedes sentir que tienes derecho a contar las historias de otros
y meterte tanto en su dolor,
pero tú te niegas a hacerlo?
- No te estás negando ahora. - ¿Con quién puedo hablar?
Digo, porque... No. Hablo en serio.
Mi hermano y mi hermana no querían lidiar con esto como yo.
Así que no hablaba con ellos.
No sé. Sé cuánto...
No quería involucrar a mis padres en esto.
No sé. A veces se siente como una carga pesada
para que lleve otro.
Sí, pero cuando se comparte...
Sí, pero es como abrir una caja, Leon.
De todos modos, la vida es dura. Todos lo sabemos.
- Sí, pero - Y, si puedes...
Bueno, ya lo sabes.
Sí, lo sé bien. Siempre pensé que, en algún momento...
...todo volvería a flote.
Así que se vieron de forma no planeada, ¿no?
- Venimos de otros lugares. - Hasta ese día...
Tenías un gran privilegio.
- Y luego... - Claro.
Obviamente, eso no...
Las experiencias de dolor son relativas, pero...
Las personas sobre las que has contado historias
estaban en el extremo opuesto de la escala.
Como dijiste, la vida es difícil.
Ya es difícil para ellos, pero igual escarbas y cuentas su historia.
Creo que sus opciones son...
Tienen muchas menos opciones que tú.
Por lo que sé de ti,
porque eres alguien que avanza a pesar de todo,
tienes un poco de esa rigidez.
Te pones fuerte, respiras hondo y sigues.
Pero es una perspectiva anticuada
de la masculinidad.
Y...
...veo a alguien como tú,
tan exitoso con esta apertura y vulnerabilidad,
y eso podría marcar la diferencia para quien ve esto
que no ha podido hablar con nadie sobre cómo se siente
por miedo a que lo vean como débil.
No temo a sentirme débil frente a nadie más que
a mis hermanos.
- No me importa si piensan que soy débil. - No creo que lo seas.
Pero no... No es...
No es mi problema.
No creo que se vea como debilidad, sino como sentimiento compartido.
No están solos al sentirse así.
Si el hermano mayor se siente así, quizá no esté mal sentirlo.
Estoy totalmente de acuerdo contigo. Es que ...
...mi cuerpo entero... Al hablar de esto contigo, estoy muy tenso.
Cuando esto termine...
así como pensaste que Gwennie se arrepentiría de no haber venido...
Te torturarías.
Creo que sé cómo te sentirás si no te abres completamente.
¿Cómo te sentirás después?
Porque después, todos volverán a sus vidas y a lo que hacen.
No sé qué significa abrirse por completo.
Me dices eso.
Estoy tratando de hablar de esto...
¿Cómo se ve desde tu perspectiva?
¿Qué diría?
No escojas las palabras. Habla y que salga lo que salga.
Ese es mi punto. La vida debe ser una lucha.
Y, porque es difícil, prefiero no hacerlo.
Me da más razones.
Luego se vuelve más fácil.
Se está volviendo un poco más fácil.
Un poco cada día.
Pero no puedo pelear contra el vacío en el estómago todos los días.
Sé que tendremos esta conversación o una así.
Ese es mi punto.
- ¿Por qué luchas contra eso? - No puedo...
No es luchar, es...
Es agotador.
Cuando estaba aquí, estaba. Existía.
Si enterramos estos sentimientos, nos olvidamos de ellos
y no reconocemos lo que sentimos,
lo que aún sentimos por él.
¿Qué pasa si no nos quedamos?
Dios mío. Intento no odiar esto.
Tengo mucha...
...agonía desde hace mucho tiempo.
¿Ese es el mar?
Sí, tal vez en el campo de allá.
¿Sobre ese acantilado?
- ¿Vamos a la cima? - Esto es lindo, ¿no?
Estar aquí sin que nos ataquen mosquitos.
Solía decirme todo,
así que sentí que me había perdido algo.
Quizá intentó decirme algo y no lo vi.
Recuerdo que...
...tal vez una semana antes...
...intentó comunicarse y perdí la llamada.
Dejó un mensaje de voz y dijo que llamaría más tarde.
Recuerdo, creo que fue mi primer celular
y ni siquiera sabía usarlo.
Y...
No escuché el mensaje hasta después de que murió.
Y siempre pensé
que esa era la conversación en que quería hablarme de cómo se sentía.
Si la hubiéramos tenido...
...podría haberle dicho algo para que no lo hiciera.
Ven a sentarte en el hueco.
Orlando no estaba. No lo vio.
En los últimos
trece años
ha estado genial, y fue inesperado aunque sabía que pasaría.
Es lo que pensaba.
Es muy interesante escucharlos
hablar de E en la época de la escuela y de pasar tiempo juntos.
Era como tú.
Se reía mucho.
Solo en época de exámenes se ponía ansioso
y, aun cuando estaba ansioso,
era muy fácil hacerlo reír y esas cosas.
No duraría mucho.
Si algo lo molestaba y me lo contaba,
hablaba como si nunca iba a superarlo.
Estaba muy angustiado.
Pero, un minuto después, lo olvidaba.
Explotaba de la risa y lo olvidaba por completo.
Tengo muchos recuerdos, pero sin diálogo.
Solo de él siempre riéndose de lo que pasaba.
Exacto.
Encendiendo sus pedos, con el trasero en llamas.
Qué encantador.
¿Qué? ¿Cagarte en los pantalones?
No, que...
...es muy lindo que tengas...
- Los detalles. - Esos recuerdos de él.
De él riéndose y no...
...no estás atrapado en una especie de disco roto
o una banda sonora de los últimos meses de su vida.
No, porque...
...la última imagen
más fuerte en mi cabeza de él fue cuando lo vi. Tú lo llevaste a casa.
Y desearía no haberlo visto. Pero también me alegra haberlo visto.
Tengo muchos sueños muy vívidos sobre él.
No sé. Aunque sé que no eran reales,
se sentían así.
No puedo hacerlo.
Mierda.
Es como una luz plateada, pero ya escuché demasiado.
Ya no quiero escuchar más.
Es bueno que lo escuchemos.
Sí, hace bien escucharlos.
- Es bueno escuchar sus recuerdos. - Al carajo con esto.
Con su risa fuerte.
Y su humor sucio.
Sí. Me mata el "qué tal si".
Sí, pero es...
Sí, obviamente.
Pensé que había guardado todos esos sentimientos. Solo...
...quiero
- seguir recordando. - Lo haces. Lo has hecho.
ISLAS HÉBRIDAS INTERIORES
No recuerdo cuándo estuvimos aquí.
No sé, tal vez hace 15 años.
¿Qué pasa?
No me siento muy bien.
¿Por qué?
No estoy bien. Estoy cansada. Me cansé.
No creo que esto sea un catalizador de otra cosa.
Obviamente, lo propuse.
Aunque fuera sin querer, no lo es.
Solo hay que ser más consciente
de la gente, Robin.
¿Por qué se lo tiraste en la cara?
No me pongas ese tono.
No puedes venir y ponerte dictatorial.
- No se lo tires en la cara. - Lo hice.
No sabía que holgazaneaba.
No me siento más liviana ni que exorcice cosas.
De hecho, siento que vuelven cosas
muy dolorosas y traumáticas que no puedo hacer desaparecer.
Cosas que pasé mucho tiempo tratando de olvidar.
Y ahora no es más fácil.
¿Como qué?
Muchas cosas.
Hay cosas que me duelen.
Como imágenes y pensamientos.
Y solo porque lo hablamos... No es que...
No es menos doloroso o traumático.
Puedo decir lo que siento.
No creo que sea menos traumático hablar de cosas de la vida de Evelyn,
de las cosas malas.
Pero sí es más fácil hablar y pensar en él.
Sí.
Tal vez.
Vamos. Perdón por eso.
Sentí una culpa instantánea cuando la tiré.
Vamos. Toma un poco.
Todo estará bien.
¡Vamos!
Me estoy congelando.
¡Salta!
- ¡Córrete! - ¡Salta! ¡Vamos!
Salta.
- ¡Deja de moverte! - ¡Salta!
¡Los odio a los dos!
- ¡Salta! - ¡Bien, ya basta!
Orlando, ¿dónde estabas cuando Evelyn murió?
En Italia.
¿Quién te llamó?
Mamá.
¿Recuerdas lo que dijo?
Llamó y dijo...
"Lo hizo.
Se suicidó".
Y luego cortó.
¿Cuándo volviste?
Me subí a un taxi a la media hora y fui directamente al aeropuerto.
Ni siquiera recuerdo cuando volví a casa.
No recuerdo haberlos visto a ustedes, pero seguro volví esa noche.
- ¿Fuiste a casa esa noche? - Sí, recuerdo eso.
Yo no.
Había un Virgilio en Peckham Rye.
- Vigilia. - Vigilia.
- Había un Virgilio. - Como sea.
Había un romano.
- Un escritor. - Escritor.
Escribiendo un libro.
Habría sido apropiado porque Evelyn adoraba a Virgilio.
Le encantaba La Eneida.
Después de caminar, creo que,
solo porque abrimos este debate
y hablamos del tema,
no significa que lo hayamos superado.
Creo que deberíamos
tratar de hacer
que sea una conversación continua entre nosotros.
Sin duda, eso ayuda.
Hola.
¿Qué hacen?
Caminamos.
Hemos caminado durante este mes desde el norte de Escocia
hasta Londres en memoria de nuestro hermano.
¡Eso es fantástico!
- Hablando... - Con un equipo de filmación.
- Sí. - ¡Excelente!
Los hemos seguido a ellos.
Bueno, eso es genial. ¿Hasta dónde deben llegar?
- ¿De aquí a Londres? - Mañana es el último día.
- Mañana será un día fantástico. - Eso espero.
Es un tema que hemos evitado.
Se quitó la vida hace 13 años
y hemos evitado hablar de eso desde entonces.
Todo esto... Hemos estado hablando.
- ¿Puedo preguntar, si me permites? - No. Pregunta.
- ¿Ha sido catártico? ¿Ha ayudado? - Bueno, hoy es un día...
Reflexionamos sobre cómo ha sido todo porque mañana terminará.
Y... sí.
Para mí, muchísimo.
Estuve 20 años en las fuerzas
- y salí en 2005. - Sí.
Desde entonces, perdí a tres amigos.
- Todos se han suicidado. - Lo siento mucho.
Es algo que... Se me pone la piel de gallina.
Los felicito por hacer esto.
Creo que es muy importante tener conciencia
de la gente cuando no está bien.
Esto es algo de lo que hemos sido muy conscientes.
Cuando caminamos y hablamos con la gente, hay muchas
personas que tienen amigos o familiares que tienen un caso de suicidio
o se ha vuelto un asunto personal.
Es trágico. Lamento mucho su situación.
- ¿Cómo te llamas? - Simon. Un gusto.
- Soy Orlando, Simon. - Mucho gusto.
Inspirador.
- ¿Vinnie? - Gwennie, Gwendolyn.
- Robin. - Hola, Simon.
- Fantástico. Me encantó conocerte. - Gracias.
Buena suerte mañana.
- ¿Tengo...? - ¿Mucosidad en la boca?
¿Tengo chorros en la cara?
- Tienes un bigote mocoso. - ¿Sí?
- No. - ¿Y lo negro?
No, estás muy bien.
Mi tarjeta.
Llámenme y vendré enseguida.
Y no te había dado un abrazo. Me dio pena. Lo lamento.
Estaba algo angustiada antes de conocerte, Simon.
Así que gracias.
- Nunca se detiene, ¿no? - No, creo que por eso estaba llorando.
Nunca lo consideré algo catártico,
sino que me di cuenta de que el dolor no se iría...
Ya sabes.
Es difícil.
Yo quiero un abrazo.
Gracias, Simon.
Normalmente no me angustio.
Muy bien, chicos.
Estaremos en contacto.
Nos vemos en el cielo.
- Gracias por eso. - Gracias.
Fue el mejor abrazo que he tenido en el mes.
Realmente te agarra, ¿no?
- Me agarró. - Agarró tu bracito.
Tengo una amiga llamada Laura. Una de sus mejores amigas
se quitó la vida.
Y luego me envió esto el otro día.
Dijo que era un poema que la ayudó mucho
en ese momento.
"Si fuera el primero en morir Que el dolor no opaque tu sentir
Sé audaz y modesto en tu duelo
Hay un cambio, pero no al irme al cielo
Porque, así como la muerte Es parte de la vida
Los muertos viven para siempre En los vivos
Y todas las riquezas reunidas De nuestro viaje
Los momentos compartidos Los misterios explorados
La capa estable de intimidad almacenada
Las cosas que nos hicieron reír Llorar o cantar
La alegría de la nieve iluminada
O el primer despliegue del manantial
El lenguaje sin palabras De la mirada y del tacto
El conocimiento
Cada vez que dimos y tomamos
No son flores que se marchitan
Ni árboles que se desmoronan
Tampoco son piedras
Porque la piedra de Evelyn No aguantó el viento o la lluvia
Y los picos de las montañas Y el tiempo se convirtieron en arena
Lo que somos, eso somos
Lo que teníamos, tenemos
Un pasado conjunto eternamente presente
Cuando caminas por el bosque
Donde una vez caminamos juntos
Y miras en vano el banco veteado Para ver mi sombra
O te detienes donde siempre lo hicimos En la colina
Para mirar hacia la tierra
Y ves algo, te estiras por hábito Para alcanzar mi mano
Y no la encuentras
Sientes que la tristeza Empieza a increparte
Quédate quieto y cierra los ojos
Respira, escucha mi pisada En tu corazón
No me fui, solo camino dentro de ti".
No puedo leer el poema.
Bien hecho.
Te amamos.
Bien hecho.
¿Ella lo escribió?
No, quizá sea un poema cursi extraño.
¿Y si buscaba poemas para funerales y era el primer resultado?
Es posible.
Creo que es hermoso.
Creo que sé que...
Esta es la única vez que veré esto si es que lo hago.
Está en pedazos.
"Queridos mamá, papá, Orlando, Gwendolyn y Robin:
Es una gran lástima que no he podido apreciar...
...la oportunidad en la facultad de medicina.
Habría sido bonito ser médico".
No sé qué esperaba.
Pensé que sería más confuso.
Es muy doloroso que haya sido
muy coherente.
Solo reconozco...
...a Evelyn sobre el final de su vida.
Estaba...
...lleno de...
...preocupaciones y...
...de ansiedad.
De arrepentimiento.
Siempre he sentido remordimiento.
Creo que, sinceramente...
No sé, porque...
...a veces siento...
...que no pude...
...que no pude salvar a la persona más cercana a mí.
Creo que haber perdido aEvelyn siempre será doloroso,
pero quizá ahora pueda volver a tenerlo en mi vida.
SE ESTIMA QUE, CADA AÑO, UNAS 20 MILLONES DE FAMILIAS EN EL MUNDO
SUFREN UN INTENTO DE SUICIDIO
DE ESAS FAMILIAS, 800 000 PIERDEN A UN SER QUERIDO
Lo extraño mucho.
Estamos en la cocina.
Con una copa de vino.
Con una copa de vino que levanto por ti, por Luca, por Tandy y por John.
¿Qué miras?
Y, si miras las paredes, verás que Orlando lad pintó.
Mira el techo.
Es azul oscuro. Y Evelyn...
Es Orlando.
Dios mío. Estoy intentando esconderme del video.
Sube.
¿Tienes una lente nueva?
No.
- ¿Es la misma de antes? - Sí.
Evelyn, ven a prepararte para dormir. ¿Qué haces?
- Déjala. - Estoy jugando.
Paz al mundo. Evelyn, ¿puedo filmar?
- No. - ¿Por qué?
- Saluda a Vick. - Hola, Vick.
Hola a todos.
¡Mi cara!
- Evelyn, muéstrate. - Hola, Vick y familia.
¿Cómo están? Feliz Navidad a todos.
Orlando, ¿me das el teléfono?
¿Puedo?
No, gracias. Te filmé.
Hola, soy la mejor actriz del mundo, por cierto.
- No es cierto. - Y aquí estoy yo.
Los extrañamos muchísimo.
- Hasta Iyla. - Perrita.
Te mostraremos a Tansy.
Esta es nuestra perra nueva. Bueno, no es nueva.
- No. Ven aquí. - ¡No!
SI USTED O ALGUIEN QUE CONOCE SUFRE DE LOS PROBLEMAS MOSTRADOS AQUÍ,
PUEDE ENCONTRAR MÁS INFORMACIÓN EN EVELYNMOVIE.COM
Subtítulos: Guillermina Usunoff