Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Den 1. januar 1863
kunngjorde president Abraham Lincoln at slaver i de opprørske delstatene var fri.
Bare i Louisiana hadde 350 000 slaver valget mellom
å forbli slaver og vente på at unionens hær skulle frigjøre dem…
…eller selv å sørge for den friheten.
BASERT PÅ EN SANN HISTORIE.
Sånn, ja. Få opp farten. Kom igjen.
Fort dere.
"Pris Gud, for han er god.
Hans miskunnhet varer evig."
"Herren er med meg. Jeg frykter ikke.
Hva kan et menneske gjøre meg?"
"Herren er med meg…
Jeg skal se med lyst på dem som hater meg."
"Herren er med meg…
Herren er min styrke…
…og lovsang.
Han ble meg til frelse."
"Herren er Gud."
"Han skinner på dem som legger sin lit til ham."
Du er den siste dråpe vann…
…i min munn.
Du er solen som varmer meg om morgenen.
Nei.
Kom, boy. Vi må dra.
Peter.
Hold sammen.
Jeg sa nå, boy.
Ikke rør meg. Jeg kan gå.
-Hva pokker? -Boy, du skal… Ut herfra!
Papa!
Tilbake, boy!
-Kom igjen. Pokker! -Hjelp! Kom igjen!
Kom hit, boy.
-Peter! -Kom deg tilbake.
-Det jævla beistet beit meg! -Hei!
-Nei, nei, nei! -Papa.
-Nå holder det. -Nei!
Kaptein Lyons, vær så snill.
Jeg skal gå.
Ikke slåss.
-Peter! -Nei!
Kom.
Å, Peter.
Jeg har ham.
-Flytt deg. -Tilbake til arbeidet!
Greit. Sett i gang med arbeidet.
Du kan si til general Beall at om han vil tvangsverve min eiendom igjen,
tar jeg det opp med selveste Jefferson Davis.
Skatten vil ødelegge forretningene.
Niggeren er min beste smed.
-Kom tilbake, papa! -Hold dere sammen. Hold sammen.
Papa! Papa!
-Scipion! -Kom deg tilbake!
-Papa! -Kom tilbake hit!
-Scipion! -Jeg kommer tilbake!
Papa!
-Papa! -Jeg kommer tilbake!
-Ta kontroll over gutten. -Papa!
Tilbake til arbeidet! Tilbake til arbeidet!
Kom igjen. Gå.
RASJON
Alle ut!
Se ned. Se ned.
Mannen sa: "Se ned." Ned, og hold dem der.
Ikke stå og heng.
-Gå! -Gå.
Kom deg unna.
Kom deg unna ham, sa jeg.
-Sånn. Fortsett. -Få alt ut.
-Kom igjen! Fortsett! -Fort deg.
Se ned, boy. Kom igjen.
-Ikke få meg sint. -Vi har en som rømmer.
Kom igjen.
Kom igjen!
Bibelen sier: "Slaver, vær lydige mot deres herrer,
med frykt og beven i deres hjertes enfold, som mot Kristus. Gjør Guds vilje."
"Om jeg skulle vandre i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for ondt."
"For du er med meg, din kjepp og din stav de trøster meg."
Flink bisk!
Hva gjør du? Stopp når jeg sier det.
Få ham bort.
Inn med dere!
Fortsett, nigger.
Kom igjen.
Jeg vil se spadene fulle.
Jernbanen bygger seg ikke selv.
Hva er det?
Klarer ikke en stor ape som deg å bære den? Kom igjen, boy.
Kom igjen, boy.
-Hva gjør du, boy? -Mannen trenger hjelp.
Hører du ikke?
Jeg sier ifra når noen trenger hjelp.
Kom igjen. Sett i gang. Tilbake til arbeidet.
Du er visst en tøffing.
-Kom. -Hvor fant dere ham?
Opp med deg.
Nei, nei, nei. Rolig.
Takk.
Ser du han svarte?
Han ble solgt sammen med meg i Opelousas. Han rømte.
Han jobber visst for Jim Fassel nå.
Den største menneskejegeren her. Jakter hele døgnet.
Sånn. Få ham ned.
Såret mann.
Greit. Sånn.
-Få ham til en sykepleier. -Gjør plass…
Til denne også.
Her. Du kan lenke ham til gulvet.
Saniteten tar ham.
Hva kaller de deg?
Tomas.
Har du familie, Tomas?
En kone?
Noen å tenke på?
En mama?
Så husk…
Dette er kun arbeid.
Det samme som alltid. Bare arbeid.
Gud er med oss.
Hvordan kan du si det?
"Gud er med oss."
Hvor er han?
Hvorfor har han ikke satt deg fri?
Eller har han det?
Så du har ikke lenger disse?
Så reis deg…
Reis deg… Reis deg.
Reis deg og pris guden din for alt han har gjort for deg, for oss alle.
Du…
Gud er ikke med deg.
Han er ingen steder.
Han sender den dåren for å fortelle om hans ord.
Om å være en god slave. Om å være lydig overfor sine herrer.
Er det det Gud sier til deg?
Gud sier mangt.
Jeg vet ikke hvorfor…
…Gud viser seg for enkelte og ikke for andre.
Men om du ikke kjenner ham…
…vil jeg be for deg.
I Matteus 17,20 står det at man kan flytte fjell.
Men tro uten arbeid er døden. Tro! Det er greit å jobbe og dø for sin herre.
-Tro er lydighet. Vær lydig. -Før den ned. Hold den.
Før den ned. Greit. Ja.
-Tro. Gi til Herren… -Fortsett.
Sånn. Opp.
…pris Herren…
Følg med. Ok. Greit.
Ta det med ro. Vi har en lang dag.
Drikkepause!
Ikke du. Ikke du.
Ikke du.
Bibelen lærer oss:
"De som er træler under åket skal akte sine herrer
all ære verd."
Du. Du. Vann.
Paulus' brev sier:
"De som er træler under åket skal akte sine herrer
all ære verd."
Verd.
Varsko!
Varsko! Kom igjen! Fort!
Tilbake til arbeidet.
"Gud har vist meg sin vilje.
Jeg utsteder derfor Proklamasjon 95."
-Hva betyr det? -Lincoln har frigjort slavene.
Hva?
Lincoln har frigjort slavene.
Kom igjen, boy. Hent oss litt vann.
Lincoln er desperat. Ifølge en avis for noen uker siden,
kommer slaver til Baton Rouge fra alle retninger nå som Grant har byen.
Gjøre klart for frihet, en gang for alle.
Hva er det?
Niggeren hadde noe i gryta.
Jævla maisbrødet er råttent!
Din jævla drittsekk. Hadde du noe i gryta mi?
Hva ser dere på? Tilbake til arbeidet.
Hva hadde du i gryta?
Stirrer du på meg igjen, boy? Kom hit. Kom deg hit!
Har varmen gjort deg gal, boy?
Han er et barn.
Karen må ha et dødsønske.
Hva?
-Tilbake til arbeidet. -Gå!
DESERTØR
Jeg er din Gud.
Du går på jorden fordi jeg tillater det.
Du er min hund nå.
Kanskje du gir meg litt av kjøttet du gir den andre hunden din.
Nå er du morsom, tøffing.
Vi får se.
Kom igjen.
-Gå! Nå! -En, to, tre, fire! En!
Flytt på dere.
-En, to, tre, fire! -Han er død.
Nei.
Savner du familien?
Hunden kjenner lukten din. Jeg også.
Kom igjen.
Jeg hørte det selv. Slavene er fri.
Fri?
Hvem sier det?
Lincoln. Vi må til Baton Rouge. Lincolns hær er der.
Det er sant. Jeg hørte det også.
Før den opp.
Hvor er Baton Rouge?
Fem dager gjennom sumpene.
Det er mange måter å dø på i sumpene.
Det er mange måter å dø på her.
Hvis du drar, blir jeg med.
Hei. Få det bort.
Få det bort.
Opp.
Gå!
Få det nedi.
Få kalken nedi, kujoner! Hele leiren stinker.
Ikke tale om.
KUJON
Ikke når man har en nigger til å gjøre det.
Takk. Du skal få henge, jævla desertør.
Her. Grav.
Få kalken nedi.
Pokker ta, nigger.
Den som klager over herrens vilje…
En rømling!
Vi har en rømling!
Kom! Løp!
Desertør!
De løper mot sumpene!
Vi må jobbe.
Sumpen. Den veien.
Tomas, kom.
Kom igjen.
Kom ut.
Nok!
Hvor skal vi?
-Vet du hvor du skal, eller bare løper du? -Pokker.
Tar jeg deg med tilbake til leiren, vil de kverne deg som kjøtt.
Si hvor vennene dine skal, så skal jeg la deg få gå.
Du er ikke verdt jakten.
-Sumpen. -Det er sumper overalt.
Hvilken retning? Nord? Øst?
Planen var å komme seg til Lincolns hær.
Til Baton Rouge, sørvest?
Greit. Gå.
Gå.
Hils til gamle Abe.
Se her, sjef. Vi har en rømling.
Ser man en nigger med en idé, er det best å begrave ham.
Spre dere ut.
Hvilken vei?
Sumpen.
-Hestestien. Det er raskere. -Det er for farlig.
Jeg har et våpen.
-De har flere. -Jeg går.
-Nei. -Du er ikke min herre.
Han er for modig. Jeg følger deg.
Nei, vi må gå hver for oss. Da er vi vanskeligere å følge.
Forlater du meg?
Aldri. Gå gjennom sumpen.
Følg lyden av Lincolns kanoner.
Gå.
Ta hestestien.
…vi forstår.
La oss bøye våre hoder…
Faderen, sønnen
og Den hellige ånd.
Velsigne oss, Herre.
Vi mottar gaver fra din rikdom.
Gjennom Kristus, vår Herre.
Amen.
Rømling. Rømling!
Rømling!
Rømling! Rømling!
Rømling!
Rømling! Rømling!
Den løp den veien, mot sumpene.
De slipper ham ikke ut.
Han er en lur jævel.
Han må ha gått gjennom sumpen der.
Går det bra, mama?
Jeg så faren deres.
Tror du han lever?
Jeg vet det.
Hva om han ikke kommer?
Faren deres vil komme tilbake.
Dere må aldri slutte å tro det.
Ok?
Han kommer.
Dere må aldri slutte å tro det.
Faren deres har overlevd det de fleste menn ikke ville.
Da han kom hit, insisterte de på at vi forandret oss.
Byttet navn…
…språk.
De ville til og med forandre hvem vi var.
Faren deres ba oss om å holde fast.
Nå er det vår tur til å gjøre det samme for ham.
Hold fast.
Hold et tak i hverandre.
Hold fast. Ikke sant?
Kom, kom.
Papa!
Han visste hvor han skulle ta ham.
Han har ikke sluppet unna dette beistet.
Åpne henne.
Det er ingenting.
Å, ja… Se der.
Slaven tok en alligator.
Hvordan har en uvitende nigger slik kunnskap?
Du er uvitende om du tenker sånn.
Faren min jobbet i maisåkrene.
Moren min døde da jeg var liten.
Det var niggerjenta som måtte oppdra meg. Hun tok seg av meg.
Hun matet meg. Vasket meg. Hun lærte meg ting…
Hun var en venn.
En kveld…
…spurte jeg far om hun kunne spise med oss.
Han så rart på meg og sa: "Og så?"
Jeg sa: "Så vi kan spise sammen." Han spurte: "Og så?"
Jeg forsto ikke. Jeg var en liten gutt, men han forsto.
Han sa…
"Først spiser de maten vår,
så tar de jobbene, og så vil de stjele jorden vår.
Gir vi niggeren så mye som en smule, vil de ta over hele landet vårt."
Jeg skammet meg så.
Jeg fortalte at jeg hadde gitt henne mat når hun var sulten.
Han ble stille…
Ba henne komme inn, plukket opp kniven og…
…tok seg av henne.
Lot henne råtne i åkeren.
Tok henne tre døgn å dø.
Det siste hun sa var: "Hvorfor?"
Jeg hoppet på et tog til St. Louis og kom meg til Mississippi og sumpene.
Vet dere hva jeg så?
Niggere som henne,
som rømte, gjemte seg… overlevde.
Folk tror de er uvitende, men langt derifra.
Det som faktisk er verre er at de er seige.
Én stikker av…
så enda en, og så en til, og så en til, og så en til.
En dag tar de kanskje hevn.
Kan du tenke deg?
Herren er min frelse. Herren er min frelse.
Han er frelsen.
Peter.
Jeg frykter ikke.
Han må være død.
Finn ham.
Monsieur Hurley?
Alt i orden, sir?
I overmorgen
vil en mann som heter Mr. Fabian komme hit fra Atchafalaya gjennom Simmesport.
Ja, sir.
Kom til låven og bli med ham når han drar.
-Sir? -Kaptein Lyons har solgt deg.
Er det et problem?
Har jeg forarget kaptein Lyons?
Ikke så vidt jeg vet.
Betsy har jammen blitt stor.
Hun er nesten så lang som deg.
Betsy.
Mine barn og jeg ser fram til å tjene Mr. Fabian.
Barna skal ikke dra.
Sir?
Mr. Fabian har en ny mann til deg nå som din er i krigen.
Se på meg. Se på meg.
Forstått?
-Vær så snill, sir. -Jeg spurte om du forstår.
Ja, sir.
Bra.
Tilbake til arbeidet.
Mama?
Scipion.
Gå inn.
-Du førte hundene til meg. -Jeg har ikke gjort noe.
-Jeg skyter deg. -Nei, nei, nei.
Se her. Løk. Gni det inn.
Hundene lukter det ikke. Ta den.
Se.
Du er gal.
Til helvete med deg.
Det er noe der.
Tispa har fått teft.
Kom ned, boy!
Få ræva di ned derfra!
-Tilbake. -Ikke sikt på meg med våpenet.
-Tilbake! -Kom ned!
Du eier meg ikke! Jeg drar ikke tilbake!
Jeg er ikke en slave.
Jeg er en mann.
En mann!
Jeg er en mann! Jeg…
Sånn. Kom igjen.
Hvor er vennen din?
Du rømmer ikke mer.
Hvor er vennen din?
Ta dette med tilbake.
Kom igjen.
Sendt bort?
-Hvor? -Opp Atchafalaya.
Du kan ikke, mama.
Han solgte meg.
-Vi må rømme. -Vet du hva som skjer med de som rømmer?
Vi må gjøre noe.
Du blir sendt bort, mama.
-Vi må gjøre noe. -Du vet at jeg vet det, Betsy.
Ja.
Sa jeg at jeg ikke skal gjøre noe?
Nei.
-Så slutt å prate uten å tenke. -Unnskyld, mama.
Møt meg ved rensehuset ved slutten av dagen.
Ikke vær sen.
Opp med farten.
-Fortsett. -Ja, sir.
Rolig.
Pass sidene. Ikke la dem bli liggende.
-Det er plass til mer her. -Kom igjen.
-Forsiktig. -Bli ferdig før solen går ned.
Vi må holde sammen.
-Er det ingen annen måte? -Det er eneste måte.
Gjør det… Nå!
Kom. Kom. Kom.
Jeg skal finne vann.
Gud elsker deg.
-Ikke rør deg. -Ikke skyt. Ikke skyt.
Nå har jeg deg, boy.
-Ta kniven ut av beltet. -Ok. Vær så snill… Vær så snill.
-Gjør det! -Ok. Ok.
Sånn.
Ikke skyt. Ikke skyt.
-Lever hun? -Hun er bare et barn.
-Jeg spurte om hun lever. -Ja, men det er ille.
Så la det være.
-La meg gi henne vann. Jeg… -Jeg ba deg la det være!
Nei. Nei.
Opp med deg, boy. Hun er borte.
Opp!
Sånn, ja.
Gå, nå.
Jævla nigger!
Du.
Du sloss mot alligatoren.
Du sloss mot alligatoren og overlevde.
Du er den verste typen.
-Den verste typen. -Vel, du har en familie.
Sjefen min kan hjelpe deg.
Den samme fyren. Han løp mot åkeren.
Lincoln.
Vær ydmyk.
Her er kjøttet ditt.
Tigg.
Tigg, hund.
Tigg.
Tigg!
Tigg.
Jeg sa jo at jeg var din Gud.
Du er ikke min Gud.
Kaptein Andre Cailloux. 1st Louisiana Native Guard.
-Er dere med Lincoln? -Ja.
-Gi ham vann. -Ja, sir.
Vann.
Er du alene?
Kan du ta meg til familien min?
Hjelp ham. Gi ham sko. Ta hans sko!
Kom igjen.
Hva er de, papa?
Guds små engler.
Hvorfor er de her?
For å vise vei.
Trodde ikke du ville klare deg. Beinet var infisert.
Hvor er jeg?
Baton Rouge.
Jeg må til familien min.
Du må hvile.
Navn?
-Peter. -Alder?
-Jeg vet ikke. -Velg et tall.
Du kan velge.
Førtiåtte.
Kjente du foreldrene dine?
-Ja. -Hvor var de fra?
-Haiti. -Var det der du ble født?
-Ja. -Tidligere eier?
Lyons. Kaptein John Lyons.
Eier av en bomullsplantasje. Atchafalaya-elven.
Var det der du rømte fra?
Nei. Soldatene tok meg med til Clinton. Jeg rømte derfra.
Clinton.
Jaså.
Så du en jernbane i Clinton?
-Jernbanevogner med store kanoner? -Ja, jeg bygde skinnene.
-Er jeg ikke fri? -Bare hold deg rolig.
Mens du er her, er du teknisk sett kontrabande. Stjålen eiendom.
Jeg må til familien min.
-Dodienne, Betsy, Scipion… -Nei, nei.
-…Laurette. -Nei, nei, nei.
-Skriv navnene deres. -Det går ikke.
-Skriv det. Lincoln sier jeg er fri. -Jaså? Det var bra.
Neste gang du ser ham, får du hilse.
Akkurat nå står du i en militærleir midt i en krig.
Forstår du? Du og de andre som rømte hit har et valg.
-Du må jobbe på en av de føderale gårdene… -Nei.
-…følge reglene… -Nei.
Eller verve deg.
Hjelp oss å vinne over disse fordømte djevlene, min gode mann.
Så kommer du ikke bare til familien.
Du vil kunne frigjøre dem.
Din gode venn Lincoln blir nok stolt av deg…
Mr. Peter.
Send ham til Native Guard.
Tre av, soldat.
Neste.
Gordon. Gordon! Vær så snill.
Gordon. Gordon, min venn.
Godt å se deg, venn.
-Hvordan går det? -Vi klarte det.
Ja, det gjorde vi. John?
Nei, han klarte seg ikke. Jeg skal se til deg.
Takk.
Lag, givakt!
På stedet hvil.
Rekrutter, se fram. En armlengde fra nestemann.
Kom igjen.
Velkommen, bror. Du får uniform der.
-Bonsoir, Peter. -Bonsoir. De vil la oss slåss.
De har ikke noe valg.
-Vær klar. -Der er han.
Beinet mitt er bra. Du får ikke ta det.
Beinet… Nei, vi er ikke leger, sir.
Nei… Vi fikk høre om din tilstand.
Vel… Med din tillatelse… Kunne du tenke deg å bli med oss et øyeblikk?
Det er greit. De er gode mennesker.
Du får en uniform når du kommer tilbake. Gå.
-Denne veien, sir. -Takk, søster.
Greit. Det kalles et kamera.
-Hva gjør det? -Vel…
Det…
…lager et portrett.
Vi vil sørge for at alle i verden får vite hvordan slaveriet virkelig ser ut.
Greit?
-Hvis du kan snu ryggen mot… -Ikke rør meg.
Beklager.
Kan du snu ryggen mot kameraet?
Og… strekke armen ut. Med hånden på hoften. Sånn.
Snu hodet. Litt til.
Komfortabelt?
Takk.
-Ble du født som en fri mann? -Ja. Det er mange som meg her.
-Fikk du lov til å lære å lese og skrive? -Jeg fikk lov til mye.
Hvis du må ha tillatelse til å gjøre noe, så er du vel ikke fri?
Nei.
Sir?
Kaptein Cailloux og menig Peter, sir.
Vi vet at Johnny Reb har store kanoner langs denne åskammen.
Det ser ut til at de plasserer nye her langs elven, sør for Port Hudson.
Om vi ikke åpner denne meanderen langs Mississippi, tar vi aldri kontroll i sør.
-Var det han som rømte fra Clinton? -Ja, sir.
-Hva gjorde du der? -Vi bygde jernbanen.
Hva så du?
-Det er ok. -Kanoner.
Kanoner? Som dem?
Nei, ikke som dem.
Store kanoner.
-Så du tropper? -Mange soldater.
Vi må ta Port Hudson før forsterkningene kommer.
Tillatelse til å snakke?
Johnny Reb har funnet seg godt til rette. Det er bare én vei inn.
-Det er en dødsmark, sir. -Jeg vet hva det er.
Men noen må innlede et angrep.
Hvordan i helvete overlevde du så lenge i sumpene?
Jeg kjenner sumpene.
Ja, men…
…er du klar for kamp?
I enkelte sirkler stiller man neger-spørsmålet…
Er du en kriger eller en rømling?
Vet du hva jeg ser?
Ulydighet.
Tre av.
Kom.
Kom. Dette er ikke rette tidspunkt. Kom.
Jeg kjempet.
Og de slo meg.
De pisket meg.
De hengte meg opp. De solgte meg.
De kastet meg i en brønn.
De trakk meg ut og slo meg igjen.
Og jeg slåss mot dem igjen.
De skar meg.
De brente meg. De brente nakken min. De brente føttene mine.
De brakk beina i kroppen min…
Jeg husker ikke hvor mange ganger, men de kunne aldri…
…aldri knuse meg.
Vi får se hva du duger til.
Kaptein, dine menn angriper ved daggry.
Tre av.
Jeg løp rundt i New Orleans og kalte meg for den svarteste mannen i Amerika.
Du slår meg nok.
I morgen blir du med meg på slagmarken.
-Gå først. -Ja.
Venstre, venstre, venstre, høyre, venstre.
Holdt!
Vi rømte alle hit…
Men nå rømmer vi ikke lenger.
Billy Yank og Johnny Reb, de slåss for penger og makt.
Vi slåss for noe større…
Vi slåss for frihet.
Ikke for å bevise noe overfor en general. Frihet!
Frihet for deg!
Frihet for ham ved din side.
Frihet for de som står i åkrene!
Vi ber ikke om frihet!
Vi venter ikke på å bli gitt frihet!
Vi vil ta vår frihet!
Native Guard!
Fremad marsj!
Venstre, venstre, venstre, høyre, venstre.
Venstre, venstre…
Native Guard! Kjemp! Kjemp!
Spre dere!
Holdt! Stopp!
Til skyttergravene! Til skyttergravene! Til skyttergravene!
-Til skyttergravene! -Til skyttergravene!
Ta det! Ta prosjektilet! Til kanonen!
Klar! Ild!
Dann linje!
Nei!
Fortsett!
Mama!
Formasjon!
Klar! Sikt! Ild!
Klar! Sikt! Il…
Kaptein Cailloux!
Bli i formasjon!
Mama!
Det går bra.
-Du har gjort ditt. -Mama!
Gå til mama.
Gå til henne.
Fremad!
Gordon! Gordon!
Peter, jeg er skutt!
Det går bra. Den gikk rett igjennom.
-Opp! Opp! -De traff meg.
-De traff meg! -Vi er ikke døde!
De er for mange.
Vi kan ikke bli her.
Vi må komme oss til kanonene. Vi må slåss.
Vi må til kanonene!
Til kanonene!
Slipp meg.
Kaptein Lyons, måtte Gud vise nåde på din ynkelige sjel.
Venstre, venstre, venstre, høyre, venstre.
Venstre, venstre… Kompani, holdt!
Vi er Louisiana Native Guard.
Dere er frie.
Frie?
Hva mener du?
Dere er frie. Dere trenger ikke gjøre det her lenger.
Lytt til ham.
Vi er frie. Frie.
Fem menn per hus.
-Takk, Jesus. -Hjelp dem.
Ta sakene deres. Vi drar herfra.
Takk, Gud.
Velsigne deg. Takk.
Går det bra? Kan du stå?
Stuart! Stuart!
-Er vi frie? -Min kone, Dodienne. Kjenner du henne?
-Har du sett henne? -Nei.
Velsigne deg.
Dodienne!
-Kjenner du Dodienne? Dodienne! -Nei.
Dodienne!
-Takk, Herre. -Takk, Herre. Vi er frie!
Pris Herren!
Papa?
Dodienne. Dodienne!
Peter!
Jeg elsker deg. Jeg elsker deg.
-Peter. -Papa.
Å, Peter.
Laurette. Laurette.
Papa!
Kom.
-Betsy! -Min kjære.
Kom. Be med meg. Be med meg. Be.
Takk, Gud.
Takk, Gud. Takk, Gud.
Takk, Gud. Takk.
-Se på deg! -Vi er sammen.
Jeg har drømt om det.
Gud er så god. Gud er så god. Takk, Gud.
Det legendariske bildet av Peter ble vist over hele verden.
Det ble en flammende appell mot slaveriet.
Den 1. januar 1863
utstedte president Abraham Lincoln emansipasjonserklæringen
som kunngjorde "at alle som holdes som slaver… skal settes fri".
Mer enn 400 000 svarte menn og kvinner rømte til frihet.
Den 19. juni 1865 ble nesten 4 millioner slaver erklært som frigitte.
Tekst: Tina Shortland