www.comedysubs.org

    * Perché ci sono due file di sottotitoli nei vostri pacchetti?

I file con estensione .ass consentono di posizionare il testo in punti diversi dello schermo (come le nostre famose note) e di realizzare altri effetti visivi, però non sono compatibili con molti lettori. I file con estensione .srt sono più brutti da vedere, ma sono letti praticamente da qualunque player. Comunque, vi consigliamo vivamente di utilizzare i file .ass.

    * Come si visualizzano i sottotitoli?

Per utilizzare i sottotitoli in formato ASS è necessario scaricare il programma gratuito VLC (www.videolan.org/vlc) e installare sul PC in uso il font TELETYPE.TTF presente nel pacchetto. Aprire il video con VLC, quindi trascinare il file .ass sulla finestra del video per visualizzarlo.
I file in formato SRT sono invece visualizzabili con gran parte dei player in circolazione e su molti lettori divx da tavolo.

    * Potete darmi dei link per scaricare i video che avete sottotitolato da torrent/emule/download diretto?

No, non vogliamo grane.

www.comedysubs.org