"DIE LETZTEN TAGE WAREN DIE GLÜCKLICHSTEN, DIE ICH JE IGNORIERT HABE."
NETFLIX PRÄSENTIERT
EIN NETFLIX ORIGINAL FILM
Es ist so weit.
Doug.
Steig aus.
Doug.
Von mir aus kann er im Auto bleiben.
So wollen Sie anfangen?
Meine Familie ist den Leuten doch egal.
Alle Familien sind verrückt.
Es muss was Besseres geben.
Stellen Sie sich vor?
Ich heiße Doug Kenney. Sie haben noch nie von mir gehört.
Sagen Sie doch:
"Meine Kreativität hat Comedy neu definiert."
Nein, was soll die Angeberei? Das sage ich nicht.
Sie haben aber Comedy neu definiert.
Von mir aus.
Ich habe den National Lampoon gemacht,
Ich glaub' mich tritt ein Pferd, Wahnsinn ohne Handicap...
Das war's.
Wie wär's mit: "Ich habe Comedy verändert,
aber mich konnte ich nicht ändern."
Echt jetzt? Das ist doch bescheuert.
Ich habe Comedy verändert, aber mich konnte ich nicht ändern.
-Super. Das war toll. -Ach Scheiße.
-Wir können anfangen, wo Sie wollen. -In Harvard.
Da hatten wir Spaß.
Perfekt. Wir drehen noch...
Im Herbst 1964 lernte ich Henry Beard kennen.
Henry kam aus einer reichen Familie von der Upper East Side.
Er passte nach Harvard.
Ich war ein Trottel aus dem mittleren Westen.
Ich kam rein, aber ich passte nicht rein.
Doug Kenney, Chagrin Falls.
Jesus Christus. Nicht der.
Mein Namensschild zeigt einen Penis.
Ist das der Berry-Goldwater-Fanclub?
Die studieren Wirtschaftskriminalität und angewandte Anmaßung.
Was für Vollidioten.
VIER JAHRE SPÄTER
Doug!
Wimbledon hält den Atem an.
Der Scheiß-Lampoon.
Henry und ich waren nicht die einzigen Unruhestifter.
Die anderen fanden wir bei der Uni-Zeitung,
die seit einem Jahrhundert in diesem Schloss veröffentlicht wurde.
Die Redaktion ist der einzige Ort auf dem Campus,
wo sich ein Trottel wie ich wichtig fühlen kann.
Es ist ein Satireblatt und ein Vorwand für Partys.
Hier lernte ich, dass ich lustig bin und daher anerkannt werde.
Ich traf meine Frau hier. Auf sie kommen wir noch zurück.
Die wichtigste Person war Henry,
der älteste Teenager überhaupt.
Du bist dran.
Nicht einfach.
Es weiß fast keiner,
dass Seitenschnitt keine Auswirkung auf die Tangente hat,
es sei denn, der Spielball hat genügend Schwung.
Beeindruckend.
Aber kannst du auch das?
-Ausgezeichnet. -Liegt nur am Handgelenk.
Oh, Henry.
-Ich sollte... -Du solltest.
Peter, du siehst klasse aus.
-Lucy, du wirst noch. -Danke.
-Und wer ist das? -Alex. Eine Freundin.
Aus Psychologie.
-Doug Kenney, Chagrin Falls, Ohio. -Alex Garcia-Mata.
So viele Vokale. Die sinnlichsten Buchstaben.
Das ist mir neu.
Das ist also das Schloss, von dem man so viel hört?
Kennst du den Folterkeller?
Muss ich jetzt Angst haben?
-Keine Sorge. -Ja, das musst du.
TIME-PARODIE DES HARVARD LAMPOON
"Verkauft sich Sex?"
Die Antwort ist übrigens Ja.
So leisten wir uns das alles hier.
Spree-tay?
Du musst mich nicht beeindrucken.
Wenn ich das wollte, würde ich das hier tun.
Mein Gott. Das ist ekelhaft.
Habe ich von meiner Mom gelernt. Ehrlich.
-Wow. -Du musst sie kennenlernen.
-Vielleicht irgendwann. -Das wäre schön.
Du bist nicht reich, oder?
Und auch kein Hippie.
Ich bin beides.
Ein Rippie.
Du bist ein Junge aus Chagrin Falls, Ohio,
der sich einen Smoking geliehen hat,
der nach Upper East Side aussehen soll.
So? Da hast du...
...absolut recht. Ja.
Nagel auf den Kopf getroffen.
Steht dir jedenfalls.
Ich will euer Balzritual nicht stören, aber man will uns schmeicheln.
-Und ich weiß, wie du dazu stehst. -Wie denn?
-Es gefällt dir. -Ich liebe es.
-Du liebst es. -Gehen wir.
Das ist die William-Randolph-Hearst-Treppe.
-Nach John Updike. -Da sind sie!
Supermänner, geladene Gäste.
Die Parodien von Doug und Henry
haben alles bezahlt, was ihr heute hier trinkt.
Es ist mir daher eine Ehre, ihr neuestes Werk zu enthüllen.
Entschuldigen Sie, JRR Tolkien.
Frisch aus der Presse:
Herr der Augenringe.
-Sie haben ein Buch geschrieben? -Und ihre Aufsätze.
Und meine.
Dann ist es jetzt wohl Zeit für eine Rede.
-Rede! -Das reicht.
Nur noch ein bisschen, bitte...
Ja, das reicht jetzt. Okay.
Hier habt ihr 200 Seiten mit furchtbaren Herr-der-Ringe-Wortspielen.
So süß und doch so sau-ron.
Tut mir leid, wenn ich mal anfange,
kann ich nicht mehr aufhobbiten.
Der war schlecht, daran sind wir elfst schuld.
Sonst kommt noch jemand und ermordort uns.
Gut. Der war gut.
Fantastisch.
DER HERR DER AUGENRINGE
Das nenne ich eine Buchpräsentation.
Da fallen die Hüllen.
Die Kleider. Die Umschläge.
Der Witz würde bei mir zu Hause gut ankommen.
-Sag's noch mal. -Was für eine Präsentation.
-Der Titel: Ruin eines Schlosses. -Nein. Nicht gut.
Wir hatten eine tolle Zeit.
Du bist drin?
Columbia? Georgetown?
Beide. Alle.
Juristen sind nicht wählerisch.
Ja. Meine Bewerbung ist auch fast fertig.
Ich brauche nur noch Stift und Papier.
Dann wird der Comedy-Zug jetzt wohl in den Bahnhof einlaufen.
Es wird mir fehlen.
Ja.
Ich brauche nur einen Stift.
Doug, jetzt mal im Ernst. Du hast dich nirgendwo beworben?
Verdammt noch mal.
-Ich habe ein Buch geschrieben. -Ein halbes.
Henry half bei der Rechtschreibung. Hat's euch gefallen?
-Sie hat es nicht gelesen. -Das Buch? Ja, es ist toll.
Netter Umschlag.
-Mag den Umschlag. -Wie geht's Henry?
-Er studiert Jura. -Ihm geht's gut.
Er wurde verhaftet. Wieder wegen Brandstiftung.
Ein echter Herr.
-Was? -Ich muss ihn auslösen.
-Ist das ein Witz? -Ist das ein Witz?
Gib mal her.
-Doug. -Hi, Dad.
-Magst du das Buch? -Nicht gelesen.
Es ist toll. Hör zu.
In vier Wochen ist Abschlussfeier.
Hast du einen Plan?
Wir haben viel Geld ausgegeben, und wofür? Englisch?
Du hast einen Abschluss von Harvard. Hast du einen Plan?
Wir machen das nicht mehr.
-Es ist Krieg. Soll man dich einziehen? -Willst du mit ihm reden?
Oder fängst du bei uns im Verein als Tennistrainer an?
Muss ich da Shorts anziehen? Dann vergiss es.
Was willst du?
Dein ganzes Leben Witze schreiben?
-Hallo? Doug? -Ich bleibe beim Lampoon.
-Was? -Was?
Wenn du meinst, ich bezahle...
Ich gründe ein echtes Magazin. Mit Henry.
-Vergiss es. -Details sind noch unklar.
Henry hat eine Frage zu seiner Rückhand.
Er braucht Hilfe beim Topspin.
-Ja, Mr Kenny. Hallo. -Hi, Henry.
-Ich spiele meist auf Sandplätzen. -Ja, da musst du...
Strike eins.
Ich soll ein Magazin machen?
Klar, warum willst du einen richtigen Job?
Irgendwo an einem Schreibtisch sitzen?
Magazine brauchen Tische.
Die Welt braucht keine Juristen, Versicherungsfachleute oder Ärzte.
Okay, sie braucht Ärzte. Tausende. Aber sie braucht auch uns.
Strike zwei.
Lasst ihr Arschlöcher die Kinder für euch spielen?
Ein Magazin ist knallhart.
Schreib lieber nebenher ein Buch,
das können deine Eltern vorzeigen.
Mir ist egal, was meine Eltern vorzeigen.
Strike drei.
Der Kleine ist gut.
Gut gemacht.
Ich will was aus meinem Leben machen.
Nein, du denkst, du musst was machen.
Was du willst, ist der Lampoon.
-Biomechanik der Blase. -Danke.
-Das habe ich gesucht. -Ja.
Ich soll mein Jurastudium aufgeben und stattdessen mit dir
ein Satiremagazin gründen, das pleite gehen wird?
Es geht nicht pleite. Oder vielleicht doch.
-Das wird riesig. Ich weiß es. -Wie riesig?
So riesig.
Das ist zu klein. Es müsste viel größer sein.
So ist es besser. Du hast meine Idee verbessert.
Wir sind Partner. Wirf das nicht fort.
Wenn wir eine Zeitschrift haben, können wir alles tun.
-Auch Klopf-klopf-Witze. -Klopf-klopf.
-Wer ist da? -Ich.
-Wer ich? -Ich mach das nicht.
-Das kommt in die ersten Ausgabe. -Hör zu.
Wie viele Termine haben wir beim Lampoon verpasst?
-Keinen. -Alle.
-Alle? -Sämtliche Termine.
Ich bin nicht verlässlich?
-Nein. -Dann nenne mir
eintausend Beispiele dafür.
-Nummer eins. -Darum geht es nicht.
Es ist riskant, aber warum sollte es hier enden?
Ich schaffe das nicht ohne dich.
-Ich habe meistens keine Ahnung. -Und sonst?
Fühle ich mich wie der zweitschlauste Typ.
-Ich bin der schlauste? -Ja.
Das wird echt spaßig.
Und wenn es keinen Spaß mehr macht, hören wir auf.
Verlockend.
Verlockend. Jawoll.
Ich habe mir Ihren Harvard Lampoon angesehen.
National Lampoon.
Mit Genehmigung von Harvard.
Wie gesagt, unsere Generation braucht
Satire, die sie anspricht.
Sie denken, dieses Land braucht ein Satiremagazin.
Das muntert auf, wenn man Tränengas abkriegt.
Müssten Harvardstudenten nicht an die Wall Street
oder zu einer teuren Anwaltsfirma gehen?
Was ist Ihr Ziel im Leben?
Es gibt eine Lücke zwischen Mad und dem New Yorker.
Ich unterbreche jetzt.
Das ist Zeitverschwendung.
-Das ist Zeitverschwendung. -Zeitverschwendung.
Wir veröffentlichen Life, Fortune, Sports Illustrated.
Ja.
So was ist interessant.
Hier ist nichts zu verdienen.
So ein Magazin würde sich nie verkaufen.
Unsere Parodie der Time hat sich über eine halbe Million mal verkauft.
-Herr der Augenringe... -Das ist Zeitverschwendung.
Das mit dem Lampoon kommt hier wohl nicht an.
Reden wir über unsere andere Idee?
Willst du oder soll ich?
-Mach du. -Okay.
Belegte Brote.
-Bitte? -Das moderne Sandwich.
Eine Zeitschrift über belegte Brote und den modernen Lebensstil.
Henrys Idee.
Unser Land ist gespalten.
Politisch, wirtschaftlich, geografisch.
Aber belegte Brote mit Wurst und einer Soße?
Da sind wir uns einig, Jim.
-Ich bin Frank. -Frank und frei.
Es gibt eine Riesenkundschaft für Brot-Journalismus.
Warum sind gute Tomaten so selten?
Sind Club Sandwiches zu exklusiv? Das moderne Sandwich.
Mit kurzen Geschichten und kürzeren Rezepten.
Mit Fotos von Gürkchen und ähnlichem Kram.
Denn, Jim und anderer Jim,
-nehmen wir den Brotdeckel ab. -Was?
Die Sache ist, dass Sie keine Ahnung haben.
Sie pendeln sicher von Westport, Connecticut, oder?
Wir haben nichts gemeinsam. Beschissene Vollidioten.
Sie haben unsere Infos.
Ich nehme das mit.
Das war wenig verheißungsvoll.
Wir müssen umdenken.
Scheiß auf die Typen. Die sind wie mein Vater.
Die wichsen sich einen ab zu Eisenhower-Biografien.
Ja, aber was ich an ihnen so liebe,
ist ihr Geld.
Können wir bitte so tun, als hätten wir etwas gemeinsam,
bis wir unser Geld haben?
Gut. Wer ist der Nächste?
Der Letzte.
Wir kommen zuerst zu Ihnen,
weil wir Ihre Zeitschrift so beeindruckend finden.
Joghurt statt Sauerrahm.
So simpel, und doch so genial.
Man dachte, Weight Watchers verkaufe sich nie.
Unsere Auflage liegt bei 500.000 im Monat.
Gott segne die Fetten.
-Er segne sie. -Ja.
-Das ist Zeitverschwendung. -Nicht schon wieder.
Die meisten Zeitschriften machen pleite. Und ein Witzblatt?
-Das kriegt nicht mal Hefner hin. -Okay. Mr Simmons. Matty.
Wir haben bereits einige Angebote.
-Ich dachte, ich sei der Erste? -Nein, ich...
Sie sind unsere erste Wahl für den National Lampoon.
-Ja. -Oh ja.
Die anderen verstehen die Jugend nicht.
Wir haben uns umgehört.
Es hieß, Matty Simmons sei der Beste, wenn es um Humor geht.
Ehrlich?
Ganz ehrlich.
Ich habe mal Witze für Walter Winchell geschrieben.
Wir lieben Winchell.
Ja. Hey.
Wir hatten einen Vertrag und alles,
wie echte Erwachsene.
Erinnern Sie sich an Alex?
Wunderschön, zu gut für mich.
Wir haben geheiratet.
Wir beide gegen den Rest der Welt.
Charmant.
Nicht der Palast, den du gewöhnt bist.
Das ist mir egal.
Keine Stallungen, keine Schokoladenkronleuchter.
Kein fließend Wasser. Das Klo ist eklig.
Was macht Henry hier?
-Er wohnt hier. -Wir wohnen hier.
Toll, oder?
Ich weiß, es ist nicht ideal, aber hoffentlich läuft das Geschäft bald,
und in fünf Jahren kauft Matty unseren Anteil.
Dann leisten wir uns eine Wohnung.
Henry und ich winken dir über den Park zu.
Okay.
Gut.
Aber können wir jetzt schon Spaß haben,
nicht erst in fünf Jahren?
Die ersten Monate werden der Wahnsinn, aber du kriegst einen Termin.
NATIONAL LAMPOON REDAKTION
Zwei Bleistifte und einen Notizblock. Mehr gibt uns Matty nicht.
Na gut. Aber bitte, ich bestehe darauf.
-Danke. -Gerne.
Hey, danke.
Nein. Ich danke.
-Ich habe es zuerst gesagt. -Ich bin dankbarer.
-Aber danke. -Na gut.
Haben Sie eine neue Frisur?
Ich konnte nicht anders. Wir nannten sie Mary Marshmallow
wegen ihrer Brüste.
Wie Marshmallows.
Was haben Sie später vor?
Er ist charmant und ich bin ein schmieriger alter Mann?
Hey, wie geht's?
Die künstlerischen Leiter?
Die sind cool. Die kennen R. Crumb.
Also. Tag eins.
-Fangen wir an? -Ja.
Ideen für ein Magazin.
Wir füllen es mit Worten.
-Ein humorvolles Magazin. -Vorzugsweise lustig.
Ich schreibe "Comedy".
Gut. Daraus lässt sich was machen.
Chris und George haben Ideen.
Wir brauchen Autoren, die nicht in Harvard waren.
Ich verstehe nicht. Du meinst einen Yalie?
Es gab genug davon.
Eins der ersten Teammitglieder
schrieb schmutzige Comics
und sah sich als Antichrist.
Ich schicke Ihnen einen Kanister Nervengas,
der explodieren wird, Sie Vollidiot.
Sie haben die falschen Platten geschickt.
Sie sind der Columbia-Plattenclub!
Wir hatten einen Komiker aus England.
Mr Sullivan findet Kriegswitze anstößig.
-Sag das nicht. -Anstößig?
Weißt du, was anstößig ist? Eine ganze Generation zu verraten.
Ich habe genug von diesen grauen alten Männern.
Mr Sullivan kann sich seine Show sonst wohin stecken.
Außerdem stellten wir eine Frau ein.
Sie war der Werbebranche entflohen. Anne Beatts.
Hey, Süße. Zeigst du uns deine süßen Mäuse?
Sie war taff. Es gab zu viele Höhlenmenschen.
Sieh einer an.
Wo hast du die Muckis her?
Was für süße kleine Hügelchen.
Dreh dich mal um.
-Zeig mal deinen Hintern. -Was? Nein.
So fühlt sich das an.
War nicht so gemeint, ich hol dir einen runter.
Echt jetzt?
Eine Idee für eine Story: Amisch im Weltall.
-Geheime Buchstaben des Alphabets. -Ich bringe die Rechnung.
Brian McConnachie. Seltsamer Kerl.
Brian verstand man,
wenn man wusste, dass er vom Planeten Mogdar stammte.
Außerdem hatten wir Sean Kelly, Rick Meyerowitz.
So viele tolle Mitgestalter.
Leider passen nur vier in die Geschichte. Sorry, Jungs.
Wäre einer von euch schwarz gewesen, hätten wir euch aufgenommen.
Gab es in den 70ern keine schwarzen Komiker?
Und nur eine Komikerin?
Gegeben hat es sie sicher. Wir haben nur nicht danach gesucht.
Das waren andere Zeiten.
Wir hatten auch nur wenige Juden.
Okay, allerseits. Setzt euch.
Kommt her.
Willkommen beim National Lampoon.
Daran arbeite ich noch.
In acht Wochen erscheint Ausgabe eins.
Bisher haben wir...
Nichts.
Es gibt keine schlechten Ideen.
-Nur Ideen, die wir nicht mögen. -Und ob.
-Ja. -Ich habe Ideen.
-Brauchen wir Dateikarten? -Ja.
Ich habe meine vergessen.
"Wie Hitler Rube Goldberg vergaste."
Eine Dr.-Seuss-Geschichte über das sexuelle Erwachen des Tukan.
Ein Beton-Dschungelbuch,
ein weißes Baby wird nördlich der 125. Straße erwachsen.
Verlockend.
Ein Babybuch, aber für ein Kriegsbaby in Vietnam.
"Die erste Wunde" und so was. Niedlich.
Wie wär's damit? Die Freuden der Weibprobe.
Das Weib schmeckt fruchtig.
Dieses Weib hat ein säuerliches Bouquet.
Tarzan der Kühe.
Nancy Reagans Liebestipps.
-Sie sind lieb, Charlie Manson. -Verlockend.
"Ms Braddock sagte: 'Winston, du bist betrunken.'
Churchill hob eine Augenbraue und sprach
mit seinem berühmten Witz: 'Schieb's dir in den Arsch.'"
Ja, super, Leute.
-Danny? -Das ist Geschichte.
Ich habe eine Idee. Für ein Cover.
Nixon mit einer langen, hölzernen Nase.
Wie Pinocchio.
Etwas zu hart.
Die Village Voice soll gut zahlen.
Wir haben über schlechte Ideen gesprochen.
-So viel zur Ideenfreiheit. -Warte.
Nixon als Kaiser.
Mit des Kaisers neuen Kleidern.
Wie heißt der noch? Ich hab's vergessen.
Trotz Tonys furchtbarer Idee...
Dieses Magazin wird genial.
-Ja! -Scheiße.
SEXY-COVER-AUSGABE
Ein totaler Fehlschlag.
Und was soll die blöde Ente?
-Kapier ich nicht. -Die Ente ist unser Maskottchen.
Weißt du, was die Zigarettenfirmen sagen?
"In so was inserieren wir nicht."
Sieht scheiße aus.
Ich sage das nicht gern, aber ich stimme Matty zu.
Danke, Henry.
Ist doch egal, ob es scheiße aussieht.
Comedy muss nicht hübsch,
sondern krude sein.
Rock and Roll.
Die künstlerische Leitung muss weg.
Was? Die kennen David Bowie.
Das beeindruckt den Erben einer Wollmanufaktur nicht.
-Das tut weh. -Sie sind komisch.
Nein, es sieht komisch aus.
Das ist ein Unterschied.
Matty und ich haben uns mit Family Health getroffen.
Family Health. Eine witzige Zeitschrift.
Machst du Witze?
Schau mal.
Okay. Was ist das?
Er hat das alte Material aufgearbeitet. Direkt. Trocken.
Die Kunst stört den Witz nicht.
Das haben deine Freunde gemacht.
Und das ist der Neue.
NOSTALGIE
Ich verstehe.
Das ist gut.
Es ist besser.
Und die Ente?
Keine Ente.
Verlockend. Gut, dass du das Licht erblickt hast.
Ich kann überzeugend sein.
Wenn ich die feuere,
muss ich Drogen mit ihnen nehmen.
-Dann feuere ich sie. -Ich mache das schon.
Leute, schlechte Nachrichten.
Nicht rühren.
Erhebt die Gläser.
Perfekt.
FAHRLÄSSIGE MUTTER
Die Arme müssen angewinkelt sein.
DAS WAHRE LEBEN DER MEISTEN MÄNNER
DAS VIETNAMESISCHE BABYBUCH
ERSTE WUNDE
HANDABDRUCK
ERSTE BEERDIGUNG
Kenney, Beard!
Disney verklagt uns auf acht Millionen Dollar.
Dann war es wohl keine gute Idee,
Minnie Maus nackt zu zeigen.
Das war nicht meine Idee.
Ich höre dich noch sagen:
"Kein Problem, sie hat Blümchen an. Das ist meine Idee."
Hört sich nach Matty an.
Amüsierst du dich?
Das könnte man so sagen.
Okay, Michael, los geht's.
Für die Zeitschrift, okay?
VERTRAUENSKRISE ZWISCHEN PATIENT UND PROKTOLOGE
Volkswagen verklagt uns auf 30 Millionen Dollar.
MIT EINEM VW WÄRE TED KENNEDY PRÄSIDENT
Meine Werbung. Es ist schön, geschätzt zu werden.
Che Guevaras bolivianische Tagebücher
NANCY REAGANS LIEBESTIPPS
DER ERSTE BLOWJOB
Die Mormonen protestieren.
Die Feministen hassen uns.
Die Katholiken. Was haben wir denen getan?
Liza Minnelli?
Die Nazi-Partei Amerikas.
Moment, das ist Fanpost.
So ist es brav.
Er sieht zu glücklich aus. Der Hund ist im Paradies.
Mary, bitte geh aus dem Bild.
-Ihr tut ihm aber nichts, oder? -Nein.
-Was... -Keine Sorge.
Ist sicher nicht geladen.
Ich will dich nicht erschießen.
KAUFEN SIE DAS MAGAZIN, ODER WIR ERSCHIESSEN DEN HUND
GESCHMACKLOS
WERBEEINNAHMEN
Kent-Zigaretten.
Panasonic-Lautsprecher.
Ich verkaufe Pornos.
Okay. Setzen Sie sich.
FOTOSPASS
DIE FOTOS WERDEN ZENSIERT, ODER?
DAS STEHT DA OBEN.
Ich weiß, ich war nicht oft da.
Wenn man etwas Besonderes schaffen will,
muss man manchmal im Büro bleiben, bis es erledigt ist.
Ich muss dir was gestehen.
Am Anfang dachte ich,
es würden immer nur wir beide bleiben.
Und jetzt ist...
...das daraus geworden.
Aber solange du und ich immer noch zusammenarbeiten...
McSorleys hat noch auf.
Wir könnten zusehen, wie Matrosen Teenager aufreißen.
Doug?
Doug.
Der ist witziger.
Wissen Sie, was "unter der Gürtellinie" heißt?
Vielen Leuten gehen Sie zu weit.
Viele Leute haben Nixon gewählt.
Aber das sind wohl nicht "Ihre Leute".
Rauchen Sie Marihuana?
Nein.
Reden wir über die Ausgabe "sexuelle Frustration".
Darin ist ein Bild, das wir nicht zeigen können,
von einer nackten Schwarzen.
Das hier?
ÜBERRASCHUNGSPOSTER 3
Das muss raus.
Wegen der Größe ihres Busches?
Wo liegt die Grenze zwischen clever und anstößig?
Wenn ich den National Lampoon vielleicht mal
-verteidigen dürfte? -Bitte.
Wir sind Wahrheitssager.
Es gab vor langer Zeit jemanden, den die Gesellschaft anstößig fand.
Was er tat, wurde als radikal und gefährlich angesehen.
Er wurde verfolgt und getötet.
Ich rede von Dracula.
Das ist Doug Kenney, vom National Lampoon.
Einem Satiremagazin.
Einem erfolgreichen.
Vielleicht können wir das ändern.
-Spielen Sie Tennis? -Leck mich.
Harter Abend?
Tony und ich haben Laster getauscht.
Er hat was geraucht und ich Port getrunken.
Und was war das Resultat dieses Experiments?
Wir haben einen Polizisten mit dem Schwert angegriffen.
Er hat morgen Abgabetermin.
Der Polizist? Ich mache seine Seite.
Sehr witzig. Du machst schon sechs Seiten.
Na und? Ich mache auch zehn.
O'Donoghue hat eine Idee.
Eine Radioshow.
Wie aus den 30er-Jahren,
mit Sketchen und Parodien.
Was meinst du?
Verlockend.
Gut verlockend oder so gar nicht verlockend?
-Wir schaffen kaum das Magazin. -Lass uns was anderes kaum schaffen.
Nein, Doug. Radio?
Wir sind Literaten.
Das klappt schon.
-Kriege ich's nicht immer hin? -Nein.
Eines Tages schaffe ich es.
Machst du dir Sorgen um Dougie?
Ich schon.
Hey, Süße. Warum bist du noch wach?
Korrigierst du Aufsätze?
Du bürdest dir noch was auf.
Soll ich lieber aufhören und nicht erfolgreich sein?
Du bist erfolgreich, Doug.
-Alex... -Gute Nacht.
Okay, du bist hier die, die nicht kommunizieren will.
Du hast Mary zur Chefredakteurin ernannt?
Mary war von Anfang an dabei.
Sie ist Sekretärin und hat zufällig große Brüste.
Du Sexist.
Du hast "Marshmallows" geschrieben
über Leute, die es mit Marshmallows treiben.
Zufall.
Du vögelst sie.
Das ist auch Zufall.
-Ich werde es Alex sagen. -Nein...
Das geht mich nichts an.
Der Lampoon geht mich was an.
Und du bist mein Freund.
Also...
Wenn du das mit dem Radio machst,
vergiss nicht, dass es dich nur einmal gibt.
Die Radioshow macht O'Donoghue. Ich habe damit nichts zu tun.
Wir haben viel Spaß, aber Ed Sullivan ist ein super Entertainer.
Im Taxi auf dem Weg ins Studio kam mir eine Idee:
Was, wenn Ed Sullivan gefoltert würde?
Und mit Foltern meine ich
lange Nadeln aus Stahl,
die ihm die Augäpfel ausstechen.
Das würde sich irgendwie so anhören.
Oh Gott...
Die Lampoon Radio Hour
enthält sexuell explizite
und andere Inhalte, die Kinder nicht hören sollten.
Wir hätten Sie zu Beginn der Sendung warnen sollen.
Okay, ich hatte damit zu tun.
Wir bauten ein Studio an der Madison Avenue
und stellten talentierte und billige Komiker an.
Kriege ich Flexie, den Taschenaffen?
Nein, du kriegst Flexie, den Taschenaffen, nicht.
Ich hätte gern ein Sandwich mit Mayo und Rotkraut
und etwas Schinken und Ei,
wie ein Traum, mit viel Ketchup und Senf.
Der Trainer redet von einem wichtigen Mann.
Vom Liga-Beauftragten.
Nein, du hast Leukoplakie.
Zuerst Witze und dann atheistischer Mist,
wie in der Dezember-Ausgabe des National Lampoon.
Okay, die Schauspieler sehen den Leuten nicht ähnlich.
Aber sah ich mit 27 vielleicht aus wie Will Forte?
Und ist Will Forte vielleicht 27?
Hier sind noch mehr Dinge,
die wir aus dramatischen Gründen änderten, oder weil uns einfach danach war.
Hey, hier kommt mein Einsatz.
Ich bin eine Frau
Warte, Gilda. Mach das noch mal.
Die Band fängt an,
und ihr stoppt sie direkt.
Ich bin eine Frau
-Nein. Stopp. -Nicht gut.
Ich bin Sängerin
Mit der Zeitschrift und der Radioshow
blieb kaum Zeit für mein anderes Hobby:
den schlechten Ehemann.
"Doug ist der attraktivste Komiker?"
Ihre Worte.
Das ist ein Zitat von dir.
Das wurde sicher geprüft.
"Die Mitarbeiter sehen Henry als Vater
und Doug als Mutter, die sich über den Sherry hermacht."
Ich würde mich nie über Sherry hermachen.
Redest du nur in Witzen?
Und in schmutzigen Gedichten.
-Hast du nicht was mit Mary? -Ich habe was mit vielen Leuten.
DAS GING ABER SCHNELL.
WAR ES SELTSAM, DASS ICH MEINEN NAMEN RIEF?
-WAR ES DAS... -DOUG?
-ALEX. -AU WEIA.
ICH WOLLTE EIGENTLICH GAR NICHT VERHEIRATET SEIN.
ADIEU, DOUG.
Adieu, Doug.
Hi, Doug.
Der eine Sketch war unfertig, aber...
Ich weiß, dir geht so einiges im Kopf herum.
Danke, aber schon okay.
-Sicher? -Ja, es geht mir gut.
Ich meine, mit Alex.
Wenn du reden willst, ich bin ein lizenzierter Chiropraktiker.
In Honduras. Teilen von Honduras.
Das weiß ich zu schätzen.
-Doug, wenn du einen Rat willst... -Moment.
Hier ist dein Sketch. Die letzte Zeile hat gefehlt.
Du schreibst meinen Sketch, während ich ernst mit dir rede?
Ich weiß, ich habe Mist gebaut. Ich bin ein Idiot, okay?
Aber es gibt einfach so viel zu tun.
Wir müssen eine Nation amüsieren.
Wir sind im Krieg, und wir müssen Dienst leisten.
Wir können nicht...
Ich sage Ihnen, wie es ist, ein Satiremagazin zu leiten.
Je mehr Werbung man verkauft, desto mehr Seiten druckt man.
Jemand muss diese Seiten füllen.
Es müssen Artikel korrigiert,
Überschriften und Cartoons verbessert werden,
alles mit Terminen.
Dazu schreibt man Bücher, Alben
und die Radioshow
zu der erfolgreichen Zeitschrift.
Ach du Scheiße, eine Stunde ist verdammt lange.
Hätten 30 Minuten nicht gereicht?
Der Gag über Nixons Tochter muss raus, sonst gibt's kein Album.
Dann macht man eine Live-Show.
Und die ist auch erfolgreich.
Ja, Erfolg ist toll, und wir wollen ihn alle,
aber wir kommen nicht alle damit klar.
Man fängt an, Gras zu rauchen, schafft die Termine nicht mehr.
Das müssen andere ausgleichen.
ICH SCHULDE DIR 3 SEITEN
Doug! Wie viel Zeit hast du dafür gebraucht?
Scheiße, vielleicht hilft ein bisschen LSD.
Fünf Stunden später bist du immer noch high,
und dein Gekritzel macht keinen Sinn.
Du hast deinen Partner enttäuscht.
Nein, nicht diesen. Diesen. Na ja, und diesen.
-Doug. -Hörst du überhaupt zu?
Du solltest früher nach Hause gehen,
aber du willst zeigen, dass du mithalten kannst.
Tony hat mit O'Donoghues Freundin geschlafen.
Anne nennt dich einen Sexisten, was auch stimmt.
Und wie hoch sind die Auflagenzahlen?
-Doug. -Du bist dann mal in deinem Büro.
Doug?
Doug? Komm raus.
-Doug. -Doug.
Doug?
Hast du die Maschine ruiniert?
Doug?
Lieber Henry, ich dreh durch. Ohne Auszeit frisst mich das Auge im Himmel.
Dies ist kein Angebot
Doug?
Peter, Lucy, findet hier das Unitreffen statt?
Hey, schön, dich zu sehen.
"Für ein großes Buch braucht man ein großes Thema.
Kein beständiges Werk ward je in Eile geschrieben...
...auch wenn es viele versuchen.
Bevor ich über versteinerte Wale schreibe...
...präsentiere ich meine Referenzen."
Es ist so weit.
Doug.
Steig aus.
Doug.
Von mir aus kann er im Auto bleiben.
Danke fürs Kommen. Er wird uns fehlen.
Mein Bruder. Dads Liebling. Nierenversagen.
"Der Musterknabe starb zu früh."
Deshalb wollte ich damit nicht anfangen. Das ist zu deprimierend.
Früh zu sterben hat sein Gutes.
Man bleibt für immer jung.
Man muss nie erwachsen werden.
"Zum Thema der versteinerten Wale
präsentiere ich meine Referenzen als Geologin."
Lucy?
Ja?
Habe ich das Richtige getan?
Ich musste da weg.
-Ich weiß. -Oder?
Ich konnte nicht mehr so weitermachen.
Läuft das ohne dich?
Die sind alle groß. Die schaffen das schon.
Michael, du bist unvernünftig.
Jemand hat was gegen Das Babybuch.
Ich bin eifersüchtig.
Ich wusste, Dynamit im Büro wird mein Ende,
aber nicht so.
Wir müssen evakuieren. Auf geht's, allerseits.
-Michael. -Komm.
Tom Jones kriegt nur Schlüpfer.
Rauchen ist keine gute Idee.
Mach sie aus, dann gehen wir zusammen essen.
-Ich höre. -Ist das die Stadtverwaltung?
-Ich habe eine Story für Sie. -Feiglinge.
Solange das Nitroglyzerin nicht ausläuft, passiert nichts.
Aber es läuft aus.
Ich sage doch, das Nitroglyzerin ist ausgelaufen.
-Scheiße. -Komm jetzt.
-Raus hier. -Hey. Das ist mein Dynamit.
Es war an mich adressiert. Ihr kriegt mein Dynamit nicht.
-L-A-M-P-O-O-N. -Es gehört mir!
-Er kommt zurück. -Meins.
Es ist meins. Her damit.
-Vergewaltigung. -Nein.
Ich werde Sie vergewaltigen.
-Er ist jetzt schon seit Wochen hier. -Er braucht uns. Unternehmen wir was.
Nein. Hi.
Was machst du?
Ich schreibe Kommunisten im Weltall.
Einen Roman. Endlich.
-Das ist toll, Doug. -Ja. Danke.
Es ist 1956. Aliens greifen an.
Wie Salinger und Mark Twain auf Drogen.
-Wow. -Ja.
Sie saufen mit Bukowski und treiben es mit Jane Austen.
Stellt euch das ruhig vor.
Oh nein, hier kommt James Joyce, und er hat Babyöl.
SECHS MONATE SPÄTER
Das ist nicht meine Verantwortung.
Wo sind meine Sachen?
-Ein Wörterbuch. -Wo sind meine Sachen?
-Das weiß ich nicht. -Ich will eine Antwort.
-Wessen Sachen sind das? -Weiß nicht.
Zwei Tage weg, und du vergibst ihren Tisch?
Doug ist seit Monaten weg. Sein Tisch bleibt leer.
Du druckst meine Sachen nicht, und jetzt zeigst du's mir.
-Du hasst Frauen. -Das waren die Putzfrauen.
Dann stell andere ein.
Entweder sie oder wir.
Henry. Der Wasserspender funktioniert seit 15 Tagen nicht.
Darum rufst du "Henry"?
Ich habe Durst.
Du gehst nicht. Wir reden mit Matty. Er findet eine Lösung.
Eher ficke ich Krebs von hinten,
als dass ich Mattys Hand schüttele.
Das ist die Hälfte von dem, was du mir schuldest, du Geizhals.
Vom Kartenverkauf und den Alben.
Das ist nicht deine Show.
Was machst du?
Ich möchte einen Raub melden.
Jetzt hör auf.
Ein Mann namens Matty Simmons, 635 Madison,
hat mir Geld gestohlen.
Und noch etwas.
Wenn ich eine Granate ins Büro bringe,
ist das mein Recht als Amerikaner.
-Ihr spinnt. -Was soll das?
Das ist gefährlich.
Okay, gehen wir.
Ist alles okay?
Ach du Scheiße.
Ich habe eine halbvolle Fanta hier stehen lassen. Hat die jemand gesehen?
Nein?
Ungefähr so groß.
Muss ich für oder gegen die Schwarzen Panther sein?
Wie läuft es so?
Wie es so läuft?
Na ja... O'Donighue hat gekündigt.
Er und Anne sind ein Paar. Sie ist auch weg.
Tony hat einen Sketch von Monty Python geklaut.
Fantastisch.
Matty sagt, er kann uns nächstes Jahr nicht ausbezahlen.
Was einen Vertragsbruch bedeutet.
Mensch Meier.
Aber ich meinte, was läuft so bei dir?
Das läuft so bei mir.
Damit hast du mich sitzen lassen.
Mein Zusammenbruch war aber nicht völlig umsonst.
Das Buch ist fertig.
-Soll ich das jetzt lesen? -Würdest du?
Kommunisten im Weltall.
Es ist...
-Beschissen. -Ja.
Vergiss es einfach.
Gut, dass du wieder da bist.
Februar ist die Sex-Ausgabe.
Ja. Seltsamer Sex. Und wir bringen eine Ausgabe in der Ausgabe:
National Lampuff.
Nicht Unsere Körper, Wir. Unsere Körper,
Finger weg.
Ein Magazin: Playdead.
Erotische Fotos von Frauenleichen,
die an Haken hängen, mit dem Kopf im Ofen,
-eine ist die Treppe runtergefallen. -Gott.
Wir könnten Nixons Lebenslauf schreiben,
jetzt, wo er auf Arbeitssuche ist.
Wie den Artikel von P.J. in der letzten Ausgabe.
Den kriegst du an jedem Kiosk.
-Falls du recherchieren willst. -Tony.
Wir hatten das in der letzten Ausgabe.
-Playdead ist perfekt. -Brian besorgt die Leichen.
-Ein Buch über Sex in Blindenschrift. -Oh Mann.
Hey, wo ist mein Tennisschläger?
Ich hatte ihn hinter dem Schrank versteckt.
Hey, Doug.
Doug. Eine Sekunde.
Glory Holes. Mit Illustration einer Toilettenkabine.
-Eine Toilettenkabine. -Und...
Geht es um den Tennisschläger?
Nein.
Könntest du ein Spezialprojekt übernehmen?
-Na? -Ja?
Ohne Termindruck.
Damit du rauskommst.
Mit P.J. Was meinst du?
-Gut? -Rauchst du?
-Ja. -Er braucht was.
Eine Karte mit Glory Holes.
-"Ihr Zuhause." -Wo waren wir?
Keine Ermutigung nötig.
Ein Cartoon: "Jüdische Mondlandung."
Der Helm ist anders geformt.
Wollte Henry mir Peinlichkeiten ersparen
oder glaubte er, ich könnte etwas kreieren?
Irgendetwas.
So oder so, wir haben es gefunden.
Eine Idee voller Paranoia und Nostalgie,
die Grausamkeit einer Jugend in Amerika.
Das Highschool-Jahrbuch.
Die sind alle gleich.
Als wären alle beim gleichen Friseur gewesen.
Die Regierung ist autoritär.
Unsere Nation ist unterdrückt.
Allerdings.
-Gegrüßt seien die Seniors. -Ja...
Man musste sie grüßen.
Die haben alle einen völlig starren Blick.
Nixon ist Nixon, weil er auf der Highschool war.
Schachclub, Chor, zukünftige Hausfrauen.
Die Probleme unserer Kultur beginnen hier. Das gezwungene Lächeln.
Ob wir es wissen oder nicht,
die Highschool packt uns in Schubladen.
Das ist wie im Nazistaat.
Der Fiesling,
die Introvertierte,
die Streberin,
der Rebell,
der Austauschschüler,
die Jungfrau.
Die perfekte Prinzessin.
Der totale Spinner.
Der Clown.
Für jeden eine Schublade.
Für den reichen Angeber,
den Homosexuellen,
den Beatnik, den Tramp,
den armen Schwarzen,
den Diktator,
den Niemand
und natürlich den Verstorbenen.
IM GEDENKEN
Es war das beste Jahr, abgesehen vom tragischen Tod
von Howart Havermeyer und Präsident Kennedy,
und dem Unfall nach dem Schulball.
Spasti.
Seid ihr so weit?
Drei, zwei, eins.
JAHRBUCH-PARODIE
"Die Highschool-Jahrbuch-Parodie,
die bald eine Million Ausgaben verkauft hat,
ist das beste Beispiel einer Gruppenarbeit seit der Bibel."
-Nicht von dir. -Ich bin in der Gruppe.
In meiner Show werden alle Namen genannt.
-Habe ich wohl verpasst. -Matty.
Sie ziehen in die Schlacht.
Fünf Jahre. Matty muss sie auszahlen.
Das fette Kalb wird geschlachtet.
Matty, wir müssen reden.
Ich weiß, warum ihr hier seid.
Ich erklär's euch.
Ihr seid die Opfer eures Erfolgs.
Ich kann euch das Geld nicht ausbezahlen.
Der Profit ist zu hoch. So viel habe ich nicht.
Tut mir leid, dass das Jahrbuch ein Erfolg war.
Wir haben einen Vertrag.
Den er nicht erfüllt hat. Er ist einfach abgehauen.
Ich habe die Zeitschrift rausgebracht.
Wir haben es verdient.
Ich weiß. Ich kann folgendes tun.
Mehr Aktien. Viel mehr.
Und ich zahle die volle Summe in zehn Jahren. Okay?
Das hört sich doch besser an, oder?
Ich wusste es.
Henry musste seinen Anteil kriegen.
Ich konnte Matt nur umstimmen,
indem ich ganz ruhig ein durchdachtes Argument vorbrachte.
Nein!
Wir wollen das Geld. Ich habe versagt, Henry hat durchgehalten.
Wir wollen das Geld.
Henry.
Komm schon. Auf geht's.
-Hey. -Wir wollen das Geld.
Scheint gut zu laufen.
Ich hole das Scheckbuch.
Ihr zwei seid Ganoven.
Stifte.
Ihr Arschlöcher.
Wisst ihr, was das heißt? Ihr ruiniert mich.
Und die Firma.
Wir haben die Firma aufgebaut.
Wir sollten feiern.
Wir kaufen dir eine neue Pfeife.
Henry?
Verlockend?
Die erwarten alle ihren Anteil.
Das könnte schwierig werden.
Ich verstehe nicht. Was ist los?
Die brauchst du noch.
Mir gefällt dein Einsatz.
Es macht keinen Spaß mehr.
Also...
Ich habe uns das Geld besorgt.
Matty hat einen Scheck geschrieben. Ich habe das Geld verdient.
-Mir reicht's. -Wir stellen mehr Leute ein.
-Wir schreiben mehr. -Ich will nicht mehr.
-Nur du und ich. -Ich habe genug.
Was soll das heißen? Du hast genug von uns?
Ich will mich nicht mehr um dich kümmern.
Was willst du dann machen?
Komm.
Geh nicht.
Du bist auch gegangen.
Du schaffst das.
Sie brauchen zu essen und zu trinken.
Henry.
Viel Glück. Fickt euch. Und tschüs.
Wer kriegt sein Büro?
P.J., die Esquire-Parodie ist unfertig.
Ich habe eine Besprechung. Machst du das?
Schon mal gehört?
Mir ist schlecht.
Schatz, vor ein paar Tagen ging es dir doch noch gut.
Genau wie bei Doug Kenney.
Genau. Mir geht's genau wie dem Idioten Doug Kenney.
Doug Kenney. Eine Krankheit ohne Heilungschancen.
Zu den Symptomen gehören Einsamkeit, Nutzlosigkeit
und ein enormes Reuegefühl.
Matty Simmons, der Herausgeber...
Netter Kerl.
...hat das Magazin P.J. O'Rourke übergeben,
weil es für Doug alles zu viel war.
Es kann Ihnen oder Ihren Freunden passieren.
Doug Kenney.
Lassen Sie sich behandeln, bevor Sie für immer ungeliebt bleiben.
-Es ist vererblich. -Ja.
Hast du so was schon mal gehört?
Nein.
Wir sehen uns draußen.
Ich komme sofort.
Haben Sie Abigail Adams auf PBS gespielt?
Ich habe Abigail Adams nicht gespielt.
Ich war Abigail Adams.
Sie sehen PBS?
Nein. Jemand hat Sie mir sehr genau beschrieben.
Sie sind genau, wie Sie mir beschrieben wurden.
Genau der Typ Abigail Adams.
Kathryn. Die Frau, die Sie anmachen.
Doug Kenny, Chagrin Falls, Ohio. Die Frau, die Sie anmacht.
Nichts wie weg hier. Gehen wir was essen?
Um drei Uhr nachts?
Sie haben recht. Essen wir hier.
Oh, Mist.
Was? Habe ich Glas zwischen den Zähnen?
Das Herausgeben habe ich raus.
Als Nächstes gebe ich gregorianische Kirchenmusik raus.
Und einen Film,
so wie Vom Winde verweht, nur besser.
-Und länger. -In Hollywood.
Hollywood passt total zu mir.
Ich ändere meinen Namen zu Charlton Hepburn.
Herrlicher Träumer
Erhebe er sich
Sternenlicht und Tau
Warten auf dich
Die Töne der...
...sind sämtlich vergangen.
Da fällt mir was ein.
Ich küsse nicht beim ersten Date.
Das ist kein Date.
Dann gehen wir zu mir und vögeln.
Kathryn trat genau rechtzeitig in mein Leben,
aber es gibt kein plötzliches Allheilmittel.
Ich hatte noch die gleichen Sorgen, allerdings auch Millionen Dollar,
mit denen ich gar nichts anfangen konnte.
Das hast du deinen Eltern gekauft?
Jetzt bist du dominant.
Überraschung!
Was machst du hier? Ist das ein Porsche?
Herrlich. Einfach herrlich.
Sie hatte als Erste in ihrem Stamm Schuhe.
Was ist das?
Dad hat sich übers Rasenmähen beschwert.
Also...
Raus mit euch, ihr Rasenmäher.
-Auf geht's. So ist gut. -Sehr witzig, Doug.
Jetzt scheißt mir der Rasenmäher auf den Rasen.
Das ist Dünger, Dad. Den gibt es gratis dazu.
Bleib hier.
Sie arbeiten mit Doug. Sind Sie Komiker?
Es fühlt sich selten wie Arbeit an.
Ich mache eine neue Fernsehshow.
Das ist aber schön.
Die sehen wir uns an, oder?
Sie müssen stolz auf ihn sein. Ein solcher Erfolg in so jungen Jahren.
Dabei ist er farbenblind.
Das nennen Sie Erfolg?
Ein schmutziges Magazin? Den Präsidenten veräppeln?
-Harry. -Worauf soll ich stolz sein?
Ich hole mir einen Gimlet.
-Oje. -Tut mir leid.
Alles okay. Ich...
Alles gut.
Okay. Ich verstehe.
Guten Abend.
O'Donoghue live im Fernsehen?
O'Donoghue, Belushi.
Gilda, Anne, Chevy.
Sie haben sicher auch unsere Buchhalter.
-Ich will... -Ich will...
-...deine Fingerspitzen... -...deine Fingerspitzen...
...an die Vielfraße verfüttern.
Der Nächste.
Ich fürchte...
Gib's zu, das ist lustig.
NBC wollte, dass Matty eine Lampoon-Show für sie macht.
Echt? Das ist super. Machst du mit?
Das war vor acht Monaten. Er sagte, wir hätten zu viel zu tun.
Ist doch egal. Das läuft mitten in der Nacht.
Das ist nicht egal.
Das müsste unsere Show sein.
Du könntest dich geschmeichelt fühlen, wie einflussreich du bist.
Kommst du damit klar?
Na ja...
Wie einflussreich bin ich?
Der Allereinflussreichste überhaupt.
Live aus New York: Saturday Night!
Saturday Night Live wurde nach drei Wochen abgesetzt.
Verzeihung. Ich meine, es war sofort ein Hit
und läuft vier Jahrzehnte später noch.
Doug?
Ich ging zu einer Party, um meinen Freunden
zu ihrem Erfolg zu gratulieren.
Oh Doug. Hey!
-Wie geht's? -Hi.
Sieh mal an.
Eure kleine Show gefällt mir und dem Rest der Nation.
Ja, es macht Spaß. Wie der Lampoon früher.
Wie der Lampoon. Hör nicht auf mich.
Fernsehen. Das Napalm der Kultur.
Es verkohlt dich, aber es glüht so schön.
Er ist nur sauer, weil wir Sketche für die Muppets schreiben sollen.
Ich schreibe nicht für Filz.
Nicht du auch noch, Brian.
Mir wurden 30 Silberstücke geboten.
Ich stehe auf Silber.
Sie waren Schiffe, die eine sinkende Ratte verlassen.
Doug.
Jesus Maria.
Und ja, Chevy machte das jedes Mal.
So. Alles klar.
-Hi, Doug. -Liebster.
Ich stelle dich Lorne vor.
Dem Comedy-Wunderknaben?
Nein. Es kann durchaus zwei Comedy-Wunderknaben geben.
Wundern sich Knaben?
Lorne, das ist Doug Kenney vom National Lampoon.
Hi, Doug. Sehr erfreut.
Danke. Tolle Show. Gefällt mir.
Wir tun, was wir können.
Doug, du verstehst unsere Art von Humor.
Wir teilen das gleiche Feingefühl.
Ja, und die Mitarbeiter.
Es ist mein Job, Talente zu entdecken.
Das verstehst du doch.
Hast du Lust, bei uns mitzumachen?
Ich soll für euch schreiben?
Wie toll. Darf ich dein Angestellter sein?
Das ist unfair ausgedrückt.
-Du denkst, ich bin am Absteigen? -Nein.
Hört sich so an.
Ich denke, du könntest die Show noch verbessern.
Ich brauche kein Gnadenbrot.
Hier. Du hättest es mir sicher sowieso gestohlen.
Für die Gameshow: Fledermäuse.
In einer Scheune, mit Fledermäusen.
Die Kandidaten raten Fledermäuse.
Die Fernsehshow würde mir nicht die Show stehlen.
Ich brauchte ein höheres Ziel.
Harold und ich hatten die Idee,
einen National-Lampoon-Film zu drehen.
Eine Laserorgie.
Es geht um Charles Manson in der 10. Klasse.
Er wird von Aliens besucht...
Leute. Manson in der Schule?
Du hast recht.
Die Uni wäre witziger.
Nein. Vergesst Manson.
Was soll das heißen? Du willst keinen Film über Manson?
Wir haben eine Chance.
Manson in der Schule ist eine Parodie.
-Rechtlich... -Eine große Idee muss her.
-Mein Onkel ist Anwalt. -Eine gute Idee.
Wir können Manson beteiligen.
Nein, Harold. Matty hat recht.
-Was verkaufen wir hier? -Gar nichts.
Was ist das Beste am Magazin?
-Die Titten. -Ja.
Aber auch Die Nacht der sieben Feuer.
Pintos erster Fick. Chris Miller.
Verbindungsgeschichten.
Wir könnten einen großartigen College-Film drehen. Plus Titten.
Ruf Chris Miller an.
Sekunde. Das gefällt mir.
Verdammt. Ich bin nicht eure Sekretärin.
Wir trafen Chris Miller
und schrieben College-Storys
und lustige Charaktere auf.
INITIATION? PFERD?
Wir kontaktierten Ivan Reitman, der eine Bühnenshow für uns produziert hatte.
Delta war die verrückteste Verbindung in Dartmouth.
Man nannte uns den Pferdestall.
Ein guter Titel.
Ja.
Die verrückte Verbindung.
Brad Zotti von Universal ist dran.
-Brad. -Ja.
Du bist auf Lautsprecher mit Ivan.
-Hört zu. -Hi, Brad.
Abhandlungen sind 20 Seiten lang. Das sind 114.
Es ist ihr erster Film.
-Das würde ich nie drehen. -Ehrlich?
Die Lampoon-Marke ist beliebt.
Besonders unter jungen Leuten.
Ich könnte das nur für unter zwei Millionen Dollar drehen.
-Das können wir. -Ehrlich?
Das garantiere ich.
-Okay. -Abgemacht.
-Gut. -Danke, Brad.
Sie werden es nicht bereuen.
Aufgelegt.
Mit Billigung des Studios
begannen wir im Herbst 1976 mit den Dreharbeiten.
St. Louis, Missouri.
Knapp vorbei...
Eine klassische Erzählung von Chaoten und Wichtigtuern.
Die Deltas gegen die Omegas.
Wir stellten unbekannte Schauspieler ein.
Tim Matheson im orangenen Pulli. Er sagt gleich den Filmtitel.
Eine nutzlose und dumme Geste...
Wir brauchten einen Promi,
einen Superstar, auf den wir uns verlassen konnten.
Deshalb stellten wir ihn hier ein.
"Was sollen wir denn tun, du Idiot?"
Ich kann meine Zeile auswendig.
Eine Szene
mit Frauen in einer Schwarzendisco?
-Das geht nicht. -Mensch.
-Doug. -Chris.
So was kann ich nicht mit ansehen.
-Beruhige dich, Brad, -Das geht zu weit.
Das wird Rassenunruhen geben.
-Oder Gelächter. -Doug, lass gut sein.
-Wer ist er? -Doug Kenney, Chagrin Falls, Ohio.
-Muskulös. Spielen Sie Tennis? -Allerdings.
-Doug ist einer der Autoren. -Warum nervt er?
Das frage ich mich auch.
Sie bezahlen keine Autoren am Set.
Ich bin als Darsteller hier. Eine Hintertür.
Die Szene in der Disco ist lustig und ehrlich.
Das sage ich nicht nur als Autor, sondern als Schwarzer.
Ich riskiere den Ruf des Studios nicht.
Schluss. Aus. Nein.
Doug.
Essensschlacht.
Die Studiobosse mochten uns nicht. Scheiß auf sie.
Wir drehten einen Film.
Ich glaub', mich tritt ein Pferd
war die Krönung für unser Magazin.
Es ging um Macht und Herkunft,
Individuum gegen Autorität.
Nostalgie für eine unschuldige Zeit, die es nie gab.
Er war subversiv, er feierte das Chaos.
Amerika auf den Punkt gebracht.
Und es gab Titten.
JULI 1978
Der Film brach alle Kassenrekorde
und war die größte Komödie der Filmgeschichte.
Toga.
Wie es war, einen Kassenschlager zu drehen?
Oberaffengeil.
Es gab nur ein Problem.
Wie toppt man das?
Ich habe das Fondue-Set gekauft.
Mit acht Gabeln. Aus Gusseisen.
Hört sich an, als wärst du echt erfolgreich.
Ich rede mit dir
Doug.
Du, komm zu mir.
Komm.
Ich wusste, das wird was Besonderes.
-Ich wusste, dass du das weißt. -Die Zuschauer flippten aus.
-Ohne Rassenunruhen. -Mach mal halblang.
Du dachtest, das wäre ein Thema?
Der Film hat sogar Richard Pryor gefallen.
-Und der ist cool. -Ja.
Der ist echt cool.
-Was kommt als Nächstes? -Du bist ein Vollpfosten.
Toller Titel.
Das ist lustig.
Das ist nur ein College-Film.
Hätten sie mich nicht mitmachen lassen können?
Ich liebe deinen Film.
Der ist unwichtig.
Du bist wichtig, und dass du den Film liebst.
Hör zu. Ich habe soeben eine Entscheidung getroffen.
Es ist mir sehr wichtig.
Du ziehst mit mir nach LA.
Nach Los Angeles?
Nein. LA. In Louisiana. Dort gibt es Krokodil am Stil.
-Denk darüber nach. -Da ist er ja, der alte Spinner.
Hör zu. Du bist der Erste, der davon hört. Ich ziehe nach Hollywood.
Da sind wir uns einig. Ein Büro in Beverly Hills.
Nur für uns.
Nein. Ich verlasse den National Lampoon. Diesmal für immer.
Wir haben Erfolg. Jetzt kannst du nicht gehen.
Du musst weitermachen.
Du kannst ja Filme machen, nur nicht mit mir.
-Was ist mit dem Magazin? -Weight Watchers kommt ohne mich aus.
-Unser Magazin. -Tut mir leid.
Du brauchst mich, Doug.
Ja. Du bist wunderbar.
Was meinst du, Kleiner?
Drehen wir einen Film.
Zen-Buddhisten im Himalaya, die Flugzeuge per Willenskraft vom Himmel holen?
Sag nicht, das wäre kein Film, den du nicht magst.
-Viele Verneinungen. -Nicht unwahr.
Okay. Da wäre noch das Skript mit der Privatschule
oder die Idee von Jules Feiffer
oder das Ding von Chris mit dem Resort.
Zuerst habe ich Arbeit für uns.
Lass mich die mal wegräumen.
Wenn's sein muss.
Hey, Mom. Hi.
Ja. Nein. Kathryn ist bei einem Dreh.
Ja. Hör zu, ist der Pool fertig geworden?
Gefällt er Dad? Ist er groß genug?
Ich habe dafür gesorgt, dass er schön groß wird.
War er denn schon drin? Ist das...
Nein, nein.
Ja. Nein, morgen ist gut.
Nein. Ich meine...
Mom.
Ich habe deine Notizen bekommen.
Hast du denn das ganze Skript gelesen?
HERR DER AUGENRINGE
Doug.
Guck mal. Kokain im Wert von 2.000 Dollar.
Nein, ich will über das Skript reden.
Wow, das ist eine Menge Kokain.
Ich muss mein Geld ja ausgeben.
Ich muss los.
Wir reden nicht über das Skript?
Folge deinen übelsten Instinkten.
Soll ich meine Hand verschwinden lassen?
Okay.
Erstick mir nicht.
Kathryn.
Ich wartete zwei Stunden am Flughafen.
Scheiße. Ich dachte, das war morgen.
Kein Problem.
Du hattest mit der Planung zu tun.
Eine Willkommensparty?
Genau!
Ich stelle dir meine Freunde vor. Das ist Missy?
Wenn du willst.
Missy.
Bis später, Missy.
Was ist hier los?
Ich habe dich nie erreicht.
Ich habe zu tun. Ich bin Hollywoods It-Girl.
-Sehr witzig. -Ich... Danke.
Das ist ein Scheck über 186.000 Dollar.
Den habe ich gesucht.
Das ist klasse.
Es ist gut, 186.000 Dollar zu finden.
Der kommt in die Scheckzone. Hierher.
Hast du das schon gesehen?
Total seltsam. Dwight D. Eisenhower
müsste Hirn haben, aber er hat nur Kokain im Kopf.
Jetzt komm aber.
Komm schon.
Okay, du bist wütend, weil ich eine Party schmeiße. Ist es das?
-Ich schicke sie fort. -Nein, wir reden jetzt.
-Ich schicke sie fort. -Wir reden jetzt!
Du brauchst Hilfe.
Einen Psychologen? Dem ich sagen kann, dass der kleine Dougie
im Mittelpunkt stehen will?
Ich muss nur einen Film schreiben,
damit ich im Mittelpunkt stehe.
Du willst arbeiten?
Es gibt eine Kraft im Universum, die alles vorantreibt.
Was?
"Sei der Ball, Danny.
Sei der Ball."
WAHNSINN OHNE HANDICAP
Es gibt ein Universum,
in dem der Abstand zwischen zwei Punkten eine Linie ist.
In die andere Richtung.
-Unglaublich. -Wenigen Dank.
Und...Cut!
Das waren 48 Takes. Machen wir weiter?
Nur noch ein paar.
Chevy, noch mal.
Ihr seid entschuldigt.
Harold hat noch nie Regie geführt, Doug noch nie produziert,
Rodney noch nie gespielt. Was soll da schiefgehen?
Es war eine Golfkomödie, aber auch ein sehr persönlicher Film.
Eine Chance, mich an den Idioten, für die Dad arbeitete, zu rächen.
Mithilfe der besten Komiker.
Und... Action!
Rodney, wenn ich Action rufe, musst du spielen.
-Okay, gut. -Okay.
Action!
Ist das auch Ihr erster Film?
-Ich hab's meiner Frau versprochen. -Kein Problem, was?
Ich musste nur einen Film machen,
der erfolgreicher war als der letzte.
Ach, Mist.
Man braucht viel Energie für einen Film. Zum Glück hatten wir Energiepulver.
Wir stehen unter Beschuss!
Du kriegst mich nicht.
Hilfe!
Wir werden beschossen!
Halt dich fest.
Hey, Doug Kenney, da ist er ja
Hey, Alter, wie geht's?
Der attraktivste Komiker, auch König der Nostalgie genannt.
Ein herrlicher Träumer
Er lebt ein Leben nahe am Abgrund.
Er schrieb einen Roman und warf ihn in den Müll. Wer tut so was?
Doug Kenney. Hier ist jemand, der sehr stolz auf Doug ist,
direkt aus dem Tennisclub in Chagrin Falls,
schärfer als ein Bohrer,
Harry Kenney, was haben Sie zu sagen?
Mein Sohn, du bist ein linker Spinner. Eine Riesenenttäuschung.
Hört sich übel an. Was für Neuigkeiten.
Er mag seinen Sohn nicht. Der Falsche ist gestorben.
So ein Mist.
Das tut weh.
Ist das... Kann das sein?
Live aus New York: Henry Beard.
Wir hatten eine tolle Zeit.
Du wünschst dir sicher, Beardy wäre noch da, um alles wieder zu richten,
aber du hast ihn verjagt,
genau wie Alex und sicher auch bald Kathryn.
Sehe ich ein Muster?
Das ist kein Muster.
Oh, Dougie, mein Junge, die Rohre
Die Rohre lassen grüßen
Entscheide dich.
Doug.
Ist es deutlich genug, dass er am Wichsen ist?
Es geht höher oder tiefer, wenn mein Pimmel zu groß ist.
Wir schmeißen diese Szenen raus,
aber wir brauchen einen Übergang, den wir noch nicht haben.
Wir haben die erste Version gesehen.
Hi, Brad. Wie geht's?
Ich bin ein Freund von Comedy. Das wisst ihr, oder?
Aber ihr seid zu teuer und spät dran. So arbeiten wir hier nicht.
Brad, komm mit einer anderen Einstellung wieder
oder gar nicht.
-Wie bitte? -Was soll der Scheiß?
Das ist der Star des Films.
-Ich will mehr Szenen mit ihm. -Das war nicht ausgemacht.
Ein Typ von Krieg der Sterne hat das gebaut.
Das ist kein Kinderfilm.
Ich habe dafür bezahlt. Er kommt in meinen Film.
In "deinen" Film?
Das ist kein Magazin. Ich habe hier das Sagen.
Hast du das deiner Frau gesagt, als du sie mit Peter Falk erwischt hast?
Das ist ein Gerücht.
Zwinkert sein Schwanz auch so?
Ich komme gleich.
Wer kennt Ich glaub', mich tritt ein Pferd?
Okay, in dem Bungalow hier rechts
arbeitet das Team an seinem nächsten Film.
Er wird sicher genauso verrückt...
Raus hier.
-Doug. -Du hast sie nicht alle.
Raus hier.
Cool.
Okay.
Ich habe gut ausgeteilt. Das Studio nahm mir den Film ab.
So viel zum Hollywood-Glamour.
Es sollte noch schlimmer kommen.
Ich erlebte etwas, das mich völlig durcheinanderbrachte.
Ich sah das hier.
Kannst du das Flugzeug fliegen?
Das meinen Sie nicht ernst.
Doch, und ich heiße nicht Ernst.
Mr Striker ist der Einzige.
DIE UNGLAUBLICHE REISE IN EINEM VERRÜCKTEN FLUGZEUG
Was ist?
Nichts. Alles bestens.
Dein Ernst? Sauer, weil andere lustige Filme machen?
Verstehst du nicht?
Alle werden den Film lieben,
nicht Wahnsinn ohne Handicap.
Ich bin überflüssig.
Und was soll ich jetzt machen?
Sag: "Aber ich heiße nicht Ernst."
JULI 1980
Hi, Doug hier. Ich bin ein paar Tage in der Stadt.
Ich würde dich gerne sehen. Auf einen Drink?
Ein Getränk?
Weißt du was? Auf einen Drink passt besser.
Lass dich ansehen.
Bist du einer Sekte beigetreten?
-Ich bin in einer Zwischenphase. -Okay.
Ein Bier?
Danke.
Bringt dich der Film her?
Ja.
Ich habe einen Pressetermin.
Ich kann es kaum erwarten, dass die Leute das Erdhörnchen sehen.
Bin ich stolz.
Danke.
Alles okay?
Mir geht's gut.
Besser als diesem Scheißfilm.
Er wird toll.
Du hast auf Anhieb die erfolgreichste Komödie aller Zeiten geschrieben.
Ja, das war vor zwei Jahren.
Und du? Schreibst du noch?
Ja.
Ein bisschen. Ich habe Ideen für ein Buch.
Wie wär's mit einem Film?
Wir könnten zusammen einen schreiben.
-Du bist der Filmmensch. -Nein.
Komm mich doch besuchen.
Dann können wir Ideen austauschen.
Wir passen nicht nach LA.
Aber natürlich. Was redest du da?
Es ist wunderschön.
Dort gibt's Palmen.
Du meinst nicht uns. Okay.
Ich meinte eine Dame.
-Eine Frau. -Du meine Güte.
-Henry Beard hat eine Freundin. -Ja.
-Henry Beard. -Du würdest sie mögen.
Sie kennt sich mit Atomkraft aus.
Wie sexy.
Warum kommt ihr nicht beide?
Ihr könnt beide kommen.
Zurzeit geht es nicht. Wir lassen das Haus renovieren.
-Ihre Tochter ist im Ferienlager. -Ihre Tochter?
Du hast eine Familie.
Du bist erwachsen.
Gott. Das muss... viel sein.
Einfacher, als ein Magazin zu leiten.
Da könntest du recht haben.
-Das tut mir... -Keine Sorge. Kein Problem.
-Kein Problem. -Wann ist...
...dein Pressetermin?
-Ich komme klar. -Ich weiß.
Ich weiß, was du...
Du musst dich nicht um mich kümmern.
Er will sich um mich kümmern. Ja.
Du bist mir wichtig, Doug.
Na ja...
Zu spät.
Ich bin froh, dass du dich gemeldet hast.
Ja, aber ich vielleicht nicht. Ich weiß nicht, wie sich das anfühlt.
-Was meinst du? -Ich muss los.
-Echt? -Ja.
Doug, du kannst mich jederzeit anrufen.
Danke. Ja. Mach ich.
Die kommt mit.
Ist gut. Ich übernehme das.
-Soll ich dir ein Taxi rufen? -Ich bin eins.
Er nennt sich ein Taxi.
Also gut.
Machen Sie sich bereit für das Team von Wahnsinn ohne Handicap.
Okay. Ich glaube, wir fangen an.
Sie haben alle den Film gesehen. Super, oder?
Ja, ein lustiger Film.
Sehr lustig.
Er ist beschissen.
Völlig bescheuert.
Okay... Das ist unser extrem lustiger Autor Doug Kenney.
Douglas Kenney.
Okay, er macht Witze.
Ich mache keine Witze.
Scheiß auf den Scheißfilm. Und auf das Erdhörnchen.
Das mechanische Ding war nicht mal echt.
Ein echtes Scheißding.
Ich weiß nicht, der Typ ist nicht der Allerhellste.
Der Scheißfilm ist voll mit diesem Scheiß.
-Hey. -Der Typ...
Was habt ihr da oben zu suchen?
Redet ihr über diesen Scheißfilm?
-Lass uns gehen. -Ist das...
Ich meine es ernst, ich bin stolz auf diesen Scheißfilm.
Weil... Er ist mein Baby.
Mein Scheißbaby, das ich ausgeschissen habe.
Ich bin sehr stolz darauf. Wie wir alle.
Doug.
Das reicht jetzt.
Was macht ihr denn hier?
-Was wohl? -Du wolltest, dass wir kommen.
Echt jetzt?
Dann habt ihr wohl recht gehabt, oder?
Was für eine Zeitverschwendung.
Und was für ein Scheißfilm.
Schafft ihn hier raus.
Okay, tut mir leid, Leute.
Lassen Sie uns...
Kumpel, komm mit, du musst dich ausruhen.
Wir sollten mal wieder zusammenarbeiten.
Blowjob.
Schwanzlutscher!
Eichelschlecker.
Saftfresse!
Dicke Eier!
-Eigesicht. -Ronald Reagan.
Chevy.
Was ist heute?
Die russische Sonnenwende.
Sechs.
Nein. Zwei.
Ich...
Dinah Shore ist... Nein.
Ich weiß. Doug...
Es ist Donnerstag.
-Sechs Tage clean. -Ein gutes Gefühl.
Ein super Gefühl.
Ich fühle mich echt gesund.
Ich bin wieder ich selbst.
-Sollen wir... -Ich ruf an.
Aber nur den einen Ball, okay?
Einen Ball.
-Der attraktivste Komiker. -Der zweitattraktivste.
...96, 97, 98, 99, 93, 94, 95, 96...
-Nerve ich dich? -Nein.
93, 94, 95...
182, 83, 84, 85.
Du gewinnst.
"Wahnsinn ohne Handicap findet keine konsequente Komik.
Er enthält alle möglichen Ansätze von Komikern,
die an verschiedenen Filmen zu arbeiten scheinen."
Was hat der Papst eigentlich damit zu tun?
Weißt du?
Ich habe dir keine Nüsse angeboten.
Was hat der Papst noch zu sagen?
Irgendwas Wichtiges?
Doug?
-Hey. Schatz. -Hi.
-Was gibt's, Schatz? Hey. -Hi.
Wo ist Chevy?
Gestern abgereist?
Ja, gestern Abend. Natürlich. Ja.
Gott, wie's hier aussieht. Er hat vergessen... Chevy hat...
Er wollte noch staubsaugen, was er offensichtlich nicht getan hat.
Ich mache schnell sauber. So. Das ist besser.
Lass uns... Sollen wir schnorcheln gehen?
Schön, dich zu sehen.
Wenn das neue Haus möbliert ist, könnten wir eine Party organisieren?
Vielleicht am Labor Day.
-Bis dahin bist du zu Hause. -Ja, klar.
Ich denke schon.
Doug.
Entscheide dich.
Wegen der Möbel?
Das kann ich nicht entscheiden. Mir gefällt alles.
Entscheide, ob du gesund werden willst.
Wir können nicht ewig hier bleiben.
Das ist ein Paradies. Hier wachsen Kokosnüsse auf den Bäumen.
Hör auf.
-Du verstehst nicht. -Sag's mir. Was versteh ich nicht?
Ich...
Ich kann das nicht. Das.
-Was? -Das.
Du weißt schon. Beziehungen.
Über Gefühle reden.
Ich will nach Hause kommen.
Aber nicht als Versager.
In welcher Welt bist du ein Versager?
Du musst das schaffen, okay?
Definitiv. Ja.
Wenn du mit mir nicht reden kannst, rede mit jemand anderem.
Mit wem denn bitte?
Kannst du Henry anrufen?
Ruf ihn an, okay?
Das sind die glücklichsten Tage, die ich je ignoriert habe
Ein schöner Tag.
-Ja. -Gehen Sie surfen?
Ich wollte wandern gehen.
Hört sich toll an. Woher kommen Sie?
Chagrin Falls, Ohio.
AUSSICHTSPUNKT
Nein, danke.
Beim Skifahren geht's darum, wer zuerst im Krankenhaus landet.
Entschuldigt.
Henry segelt lieber.
Er geht an ihrem sechsten Geburtstag mit meiner Tochter segeln. Oder, Henry?
Verlockend.
IN LIEBEVOLLEM ANDENKEN AN DOUGLAS CLARK KENNEY
WILLKOMMEN, KENNEY-TRAUERNDE
Ich war vor zwei Tagen bei ihm.
-Da ging es ihm gut. -Er ist gesprungen.
Nein, er war high, hat übertrieben, wie immer, und ist gestürzt.
Er ist auf der Suche nach einer Stelle zum Springen gestürzt.
Er steckt im Himmel
seinen Pimmel in Eleanor Roosevelts Ohr.
Er war noch so jung.
Wie kannst du jetzt Garnelen essen?
Ja.
Wir geben ihnen unseren Goldjungen...
...und kriegen eine Leiche zurück.
Weißt du, das Traurigste ist...
...dass er am Ende nicht Chevys Hand gehalten hat.
Er war wie ein Sohn für mich.
Auch wenn ich oft seine Bremsen sabotieren wollte.
Ohne was zu verraten.
Ein Boxer, der in einer BH-Fabrik arbeiten will.
Das ist eine Filmidee?
Ja.
Er war so ein netter Kerl.
Schicker Anzug.
Siehst du mich?
Ich bin dein älteres Selbst.
Wenn du nicht... na ja.
Dann bist du...
Ja. Ein erzählerisches Mittel.
Warum nicht?
Sieh dir das an.
So viele Weiße haben dich geliebt.
Falls es dich tröstet: In ein paar Jahren wird Wahnsinn ohne Handicap beliebt sein.
Auf ziemlich nervige Art.
Na los. Rede mit ihnen.
Jetzt habt ihr das perfekte Doppel.
Viele Leute haben ihn geliebt.
All die Leute hier...
...haben ihn geliebt.
Alle Komiker der Welt sind hier, aber es lacht keiner.
Er hat recht.
Jetzt lacht schon, verdammt noch mal.
Macht schon. Irgendjemand.
Henry.
Henry...
Es tut mir alles so leid.
Du nimmst meine Entschuldigung an.
Du hattest auch unrecht. Aber das ist jetzt unwichtig.
Diese Situation erfordert jetzt wirklich
eine nutzlose und dumme Geste.
Mach schon, Henry.
Essensschlacht!
Würde ich aufwachen und merken, Dass alles war nur ein Witz war
Dass ich taub, stumm und blind bin
Und obdachlos und arm
Dann hoffe ich, dass ich gelernt habe, sorglos zu sein
Es ist nicht so, als sei ich tot
Aber wenn es so wäre
Wäre das so schlimm?
Hey, ich hatte eine Wahnsinnszeit
Ich hatte die Zeit meines Lebens
Nichts als Milch und Honig
Wie ein Spaziergang im Park
Ich hatte es richtig gut
Ich hatte eine wunderschöne Frau
Und die Taschen voll Geld
Ei-jei-jei, waren wir high
Das Leben war so süß
Jeden Morgen, wenn ich aufwachte
Hatte ich ein Lächeln im Gesicht
Ich schaute mich um und sagte
Die Welt gehört mir, verdammt
Und wenn ich von einer Klippe falle
Und ich sage "wenn"
Dann wollte ich es eben so
Ich hatte die Zeit meines Lebens
All meine Träume wurden wahr
Hatte nie ein Problem
Hatte nie eine Sorge
Kann immer noch Meine Highschool-Jeans tragen
Hab immer noch all meine Haare
Wenn man alles offenbart
Was ich tat
Ich verspreche dir, Junge Es ist wahr
Ich hatte die Zeit meines Lebens
Denn so machen das Träumer
Alle meine Träume
Wurden wahr
Denn ich hatte die Zeit meines Lebens
Die Zeit meines Lebens
Ich hatte die Zeit meines Lebens
Was hattest du?
Ich hatte die Zeit meines Lebens
Untertitel von: Marein Schmitthenner