DE LAATSTE PAAR DAGEN HOREN BIJ DE MOOISTE DIE IK OOIT HEB GENEGEERD.
NETFLIX PRESENTEERT
EEN NETFLIX ORIGINAL-FILM
OHIO CHAGRIN FALLS BEGRAAFPLAATS
Kom.
Doug.
Kom mee.
Doug.
Laat hem daar maar lekker zitten.
Wil je daar beginnen?
Niemand interesseert zich voor mijn verknipte familie.
Die heeft iedereen. Er is wel een betere manier om te beginnen.
Wil je je voorstellen?
Ik ben Doug Kenney, je hebt vast nog nooit van me gehoord.
Iets van: 'Ik ben de creatieve kracht die comedy opnieuw definieerde.'
Creatieve kracht... Dan zit ik mezelf te paaien. Dat doe ik niet.
Je hebt comedy opnieuw gedefinieerd.
Dat deed ik. Oké. Ik richtte The National Lampoon op.
Ik maakte Animal House en Caddyshack... Dat is het belangrijkste.
Wat als je zei: 'Ik veranderde comedy maar ik kon mezelf niet veranderen.'
Echt? Flikker op.
'Ik was de man die comedy voorgoed veranderde...
...maar ik kon mezelf niet veranderen.' -Dat was heel goed.
We kunnen beginnen waar je wil. -Laten we beginnen op Harvard.
Want daar was het nog leuk. -Perfect. We draaien. Begin maar.
In de herfst van 1964 ontmoette ik voor het eerst Henry Beard.
Henry kwam uit de juiste soort familie in de Upper East Side.
Hij hoorde op een plek als Harvard. Ik was een sukkel uit het Midwesten.
Ik werd toegelaten, maar het duurde even voor ik erbij hoorde.
Doug Kenney, Chagrin Falls.
Jezus Christus, niet die ene.
Op die van mij staat een penis.
Hoe zit 't met de Barry Goldwater fanclub?
Die studeren witteboordencriminaliteit en hoogmoed.
Oprotten met die gasten.
VIER JAAR LATER
Doug.
Het publiek houdt de adem in als hij op het net afstormt.
Klote Lampoon.
Henry en ik bleken niet de enige herrieschoppers op Harvard.
De rest zat bij de campuspublicatie...
...die al een eeuw bestond, gerund vanuit een raar kasteeltje.
Dit is The Harvard Lampoon, de enige plek op de campus...
...waar 'n sukkeltje uit Chagrin Falls zich 'n koning kan wanen.
Een humoristisch tijdschrift, maar vooral een excuus om te feesten.
Daar leerde ik dat je met grappig zijn erbij hoorde en meisjes ontmoette.
Ik leerde daar ook mijn vrouw kennen. Op haar komen we later terug.
Het draaide daar vooral om Henry. De oudste vent die ooit 'n tiener was.
Jouw beurt.
Moeilijke plek.
De meesten beseffen niet dat zijeffect geen invloed heeft op de tangens...
...tenzij de speelbal voldoende voorwaartse rol heeft.
Indrukwekkend.
Maar kun jij dit?
Uitzonderlijke lift. -Alles vanuit de pols.
O, Henry...
Ik denk dat ik... -Ik denk dat jij...
Peter, je ziet er geweldig uit.
Lucy, 't wordt ooit nog wel wat.
En wie is dit? -Alex, een vriendin. We doen Psychologie.
Doug Kenney, Chagrin Falls, Ohio. -Alex Garcia-Mata.
Veel klinkers. Dat zijn de sensueelste letters.
Wist ik niet.
Dit is het geheime kasteel waar ik zoveel over gehoord heb?
Wil je de kerker zien?
Hoe bang moet ik zijn?
Maak je geen zorgen. -Nogal.
'Verkoopt seks tijdschriften?'
Het antwoord is trouwens ja. Zo veroorloven we ons deze luxe.
Spri-té?
Je hoeft geen indruk op me te maken.
Als ik dat wilde, deed ik gewoon zo.
Mijn god. Dat is afschuwelijk.
Van mijn moeder geleerd. Echt. Je zou haar moeten leren kennen.
Ooit misschien. -Zou ik leuk vinden.
Jij bent niet echt een kakker, hè?
Je bent ook geen hippie.
Ik ben beide. Ik ben een kippie.
Volgens mij ben jij 'n joch uit Chagrin Falls...
...in de smoking van z'n kamergenoot...
...alsof hij van de Upper East Side komt.
Is dat zo? Nou, dat is...
...helemaal juist. Ja.
De spijker op z'n kop.
Hij staat je goed.
Sorry dat ik het paarritueel verstoor, maar we gaan opgehemeld worden.
Ik weet wat je daarvan vindt. -Herinner me er even aan.
Vind je fijn. -Ik ben er dol op. Naar boven dus.
Dit is de William Randolph Hearst-trap.
Vernoemd naar John Updike. -Daar zijn ze.
Superheren, speciale gasten:
De parodieën die Doug en Henry hebben neergepend...
...hebben alles voor jullie zatlappen betaald.
Aan mij de eer hun recentste werk te onthullen.
Met excuses aan JRR Tolkien.
Vers van de pers.
Verban de Ring.
Hebben ze 'n boek geschreven? -En alle scripties. Ook van mij.
Een speech lijkt me nu wel toepasselijk.
Speech. -Zo is het genoeg.
Maar iets meer dan dat , omdat ik...
Ja, zo is het genoeg. Oké.
Wat is het aan 200 pagina's vullen met slechte In de Ban van de Ring-grappen...
...dat zo goed voelt en toch zo 'zuuron'?
Van die grappen over die mannetjes krijg ik nooit de 'balings' van.
Dat was slecht, maar dat ligt aan ons-'elf'.
Ze schreeuwen nog geen 'mordor' en brand.
Best goed.
Of fantastisch.
VERBAN DE RING
Dat noem ik nog eens een boekenbal.
Het dak gaat eraf als de kaftan uitgaat.
Kaftan. Boekkaften.
Die grap zou het goed doen in de soldatensociëteit thuis.
Nogmaals. -Dat noem ik nog eens een boekenbal.
Als het boek heet: Hoe mol je een kasteel? -Nee, dus.
We hebben 'n mooie tijd gehad, jij en ik.
Je bent toegelaten. Columbia? Georgetown?
Allebei. Allemaal.
Rechtenstudies laten dus makkelijk toe.
Mijn aanmeldingspapieren zijn ook bijna klaar.
Alleen nog een pen en papier vinden.
Dus de comedy-trein is op het eindpunt beland.
Ik ga het hier missen.
Ik heb alleen nog 'n pen nodig.
Doug, dit is serieus. Heb je je nergens aangemeld?
In hemelsnaam.
Ik was een boek aan het schrijven. -Het meeste ervan.
Henry hielp met de spelling. Hoe vond je het?
Ze heeft het niet gelezen. -Het boek? Ja, het is heel mooi.
Interessante omslag.
Mooie omslag. -Hoe is het met Henry?
Hij gaat rechten studeren. -Goed.
Ik zou hem vandaag zien, maar hij is opgepakt. Brandstichting.
Een heren-misdrijf. -Ik moet z'n borg betalen.
Doug, is dat een grapje? -Is dat een grapje?
Geef eens hier.
Doug. -Hallo, pap. Hoe vond je 't boek?
Niet gelezen. -Heel mooi. Luister.
Over een maand studeer je af. Heb je 'n plan of niet?
Hebben we al dat geld uitgegeven aan een diploma Engels?
Een studie aan Harvard en die gooi jij zomaar weg. Wat is je plan?
We kunnen niet voor je blijven zorgen. Er woedt een oorlog. Wil je in dienst?
Of wil je afstuderen, thuis gaan wonen en met mij tennisles geven?
Moet ik dan 'n korte broek aan? Dan doe ik het niet.
Wat wil je? Je hele leven lang moppenboekjes schrijven?
Hallo? -Ik blijf gewoon The Lampoon doen.
Wat?
Als jij denkt dat ik blijf betalen...
Ik ga 'n tijdschrift beginnen. Landelijk, met Henry.
Echt niet. -Ik heb nog niet alle details...
...maar Henry heeft wat vragen over z'n backhand.
Hij heeft hulp nodig bij z'n topspin.
Ja, Mr Kenney, hallo. -Hallo, Henry.
Ik speel meestal op gravel. -Op hardcourt...
Slag één.
Het is een halfbakken plan.
Dit plan is afgebakken. Waarom echte banen nemen?
En dan achter een bureau belanden? -Een tijdschrift heeft bureaus nodig.
De wereld heeft geen extra juristen of verzekeraars of artsen nodig.
Oké, er zijn wel artsen nodig. Duizenden. Maar de wereld heeft ons ook nodig.
Slag twee.
Laten jullie echt de wedstrijd door kinderen spelen?
Een tijdschrift maken is moeilijk.
Schrijf gewoon een roman die je ouders op het dressoir kunnen leggen.
Ik hoef geen indruk op hen of hun dressoir te maken.
Slag drie.
Die knul kan goed werpen.
Goed gedaan.
Ik wil wat bereiken in mijn leven.
Nee, dat denk jij maar. In feite wil je The Lampoon blijven maken.
Biomechanica van de Menselijke Blaas. Daar heb ik overal naar gezocht.
Jij wil dat ik 'n juridische carrière opgeef om met jou...
...'n humoristisch tijdschrift te beginnen dat zal mislukken.
Dat gebeurt niet. Of misschien.
Maar dit wordt heel groot. Dat voel ik. -Hoe groot?
Zo groot.
Te klein. Het moet een groot formaat hebben.
Dat is beter. Ik riep iets, jij verbeterde het.
Zo werkt onze samenwerking. Dat wil je niet weggooien.
Bij ons eigen tijdschrift kunnen we doen wat we willen.
Zelfs klop-klop-grappen publiceren. -Klop-klop.
Wie is daar? -Ik.
Ik wie? -Ik doe niet mee.
Die kan in het eerste nummer. -Een vraag:
Hoeveel deadlines hebben we gemist met The Harvard Lampoon?
Geen. -Allemaal. We hebben het nooit gehaald.
Denk je dat je niet op me kunt vertrouwen? Ik daag je uit.
Noem duizend gevallen.
Nummer één... -Daar gaat het niet om.
Het is riskant, maar waarom zouden we ermee stoppen?
En ik kan dit niet zonder jou. Helft van de tijd voel ik me 'n oplichter.
En de andere helft? -Voel ik me de op een na slimste vent.
Ben ik de slimste?
Ik beloof je dat het leuk wordt.
En zodra het niet leuk meer is, kappen we ermee.
Verleidelijk.
Verleidelijk. Ja.
Ik heb uw voorstel voor Harvard Lampoon bekeken.
National Lampoon. De Lampoon-naam nemen we in licentie.
Er is een groot onderbediend publiek voor comedy die onze generatie aanspreekt.
Volgens jullie heeft ons land een comedy-tijdschrift nodig?
Je moet toch iets lezen als je met traangas beschoten wordt?
Zouden jullie niet moeten werken op Wall Street...
...of bij een te duur advocatenkantoor?
Wat willen jullie eigenlijk?
Er zit een groot gat tussen Mad-magazine en The New Yorker...
Ik onderbreek je even.
Ik wil je tijd niet verdoen.
-We willen je tijd niet verdoen.
Wij publiceren Life, Fortune, Sports Illustrated.
Tijdschriften over interesses van mensen.
Hier zit geen geld in. Niemand gaat er voor naar de kiosk.
Oneens. Onze Time Parody werd meer dan een half miljoen keer verkocht.
Verban de Ring nog meer. -Ze willen onze tijd niet verdoen.
Dit Lampoon-ding gaat hier dus niet werken.
Laten we het over ons andere idee hebben.
Begin jij of doe ik het?
Doe jij maar.
Sandwiches.
Pardon? -Modern Sandwich.
Een maandelijks tijdschrift gewijd aan sandwiches en die lifestyle.
Henry's idee.
We zijn een land dat op zoveel manieren verdeeld is.
Politiek, economisch, geografisch.
Maar twee sneetjes brood, vlees, en wat smaakmakers?
Daar zijn we 't over eens hè, Jim?
Frank. -Laten we frank en vrij zijn.
Er is een enorm onderbediend publiek voor sandwich-onderzoeksjournalistiek.
Waarom is 't moeilijk om 'n goede tomaat te vinden?
Zijn clubsandwiches te exclusief?
Modern Sandwich.
Met korte verhalen en nog kortere recepten.
Met foto's van augurken en dingen die erop lijken.
Want Jim, andere Jim...
...laten we wel wezen... -Ik zie dit niet zitten.
Het gaat erom dat jullie er niks van snappen.
Jullie zijn het type mens dat forenst vanuit Westport, Connecticut.
Wij hebben niks met jullie te maken. Stelletje strontbalen.
Jullie hebben onze gegevens.
Die neem ik mee.
Die was minder veelbelovend. We moeten onze pitch heroverwegen.
Laat ze doodvallen. Ze zijn net m'n vader.
Ze trekken zich af bij biografieën van Eisenhower.
Ja, maar... En dit is wat ik leuk aan ze vind:
Ze hebben geld.
Kunnen we dus even net doen alsof zij en wij aan dezelfde kant staan...
...tot het geld binnen is?
Prima. Wie is de volgende?
Laatste halte.
We komen eerst naar jullie...
...omdat we onder de indruk zijn van jullie tijdschrift.
Yoghurt in plaats van zure room. Zo eenvoudig, maar zo briljant.
Een Weight Watchers-tijdschrift zou niks kunnen worden.
Nu verkopen we 500.000 exemplaren per maand. Leve de dikkerds.
Ik wil je tijd niet verdoen. -Daar gaan we.
De meeste tijdschriften mislukken in het eerste jaar. En een lachblaadje?
Dat is zelfs Hefner niet gelukt. -Luister, Mr Simmons. Matty.
We hebben al aanbiedingen van de grote uitgevers.
Je vriend zei dat ik de eerste... -Nee, ik zei...
Maar we willen dat jij National Lampoon uitgeeft.
De grote uitgevers snappen de jongerenmarkt niet. Ze zeiden:
'Ga met grappig naar Matty Simmons, want hij snapt grappig.'
Zeiden ze dat?
Allemaal.
Ik schreef ooit oneliners voor Walter Winchell.
We wouden wan Winchell.
We deden zaken, met contracten en alles. Als echte volwassenen.
Herinner je je Alex van Harvard?
Prachtig, te hoog gegrepen voor mij. We trouwden en gingen samenwonen.
Wij samen tegen de rest van de wereld.
Charmant.
Het is niet 't paleis waarin je opgroeide. -Je weet dat ik daar niks om geef.
Geen verblijf voor de jockeys, geen kroonluchters.
Geen stromend water. Het toilet is 'n troep.
Wat doet Henry hier?
Hij woont hier. -Wij wonen hier.
Leuk, toch?
Het is nu niet ideaal...
...maar hopelijk gaat het bedrijf groeien...
...en over vijf jaar moet Matty ons uitkopen.
Dan kopen we onze eigen flat.
En Henry en ik zullen naar je zwaaien vanaf de overkant.
Prima.
Maar kunnen wij het nu alvast leuk hebben? En niet vijf jaar wachten op geluk?
De eerste maanden wordt het loeidruk, maar ik zet je in mijn agenda.
REDACTIE
Twee pennen en een blocnote. Meer kunnen we niet betalen.
In dat geval: alsjeblieft, ik sta erop.
Dank je. -Graag gedaan.
Hé, bedankt.
Nee, jij bedankt.
Ik bedankte jou het eerst... -Ik ben iets dankbaarder.
Maar bedankt. -Goed.
Heb je iets met je haar gedaan?
Logisch toch? We noemden haar Mary Marshmallow...
...vanwege haar grote borsten. Net marshmallows.
Wat ben je straks van plan?
Dus hij is charmant en ik 'n ouwe viespeuk? Leeftijdsdiscriminatie.
Hé, man.
Zijn dat de ingehuurde artdirectors?
Ze zijn cool. Ze kennen R. Crumb.
De eerste dag.
Zullen we beginnen?
Ideeën voor een tijdschrift.
Vullen met woorden en zinnen.
Een humoristisch tijdschrift. -Bij voorkeur grappig.
Ik schrijf op: 'comedy'.
Heel goed, laten we daar op voortborduren.
Chris en George hebben vast ook ideeën.
Moeten we geen schrijvers zoeken die niet op Harvard zaten?
Dat begrijp ik niet. Wil je iemand van Yale?
Die waren er zeker. Een van de eersten die we binnenhaalden...
...schreef vieze strips voor clandestiene kranten en wilde de Antichrist worden.
Ik ga je een bus zenuwgas sturen die bij het openmaken explodeert, trut.
Je hebt me de verkeerde platen gestuurd.
Jullie zijn verdomme de Columbia Platenclub.
We hadden een Engelse komiek: Tony Hendra.
Mr Sullivan vindt grappen over het Tet-offensief...
Niet zeggen. -...kwetsend.
Weet je wat ik kwetsend vind? Een verrader zijn van je generatie.
Ik ben het gegrinnik van zeventigjarigen met een blauw spoelinkje zat.
Zeg Mr Sullivan maar dat ie de pot op kan met z'n show.
En 'n vrouw die onze jongensclub wist binnen te dringen.
Een vluchteling uit de reclamewereld: Anne Beatts.
Hé, schatje. Laat die prammen eens zien.
Ze was stoer. Moest wel, met al ons grotbewonergedoe.
Kijk jou nou.
Hoe kom je aan die spieren?
Kom op, smakelijke kadetjes.
Kom op, draai eens rond.
Laat je kontje eens zien. -Nee. Kom op, zeg.
Ik wilde iets duidelijk maken.
Maar ik wil je wel even aftrekken.
Echt?
Pardon? Idee voor een verhaal: Amish in de ruimte.
Geheime letters van het alfabet.
Ik haal de rekening.
Brian McConnachie. Regelrechte mafkees.
Brian was beter te snappen als je wist dat hij van de planeet Mogdar kwam.
We hadden ook Sean Kelly, Rick Meyerowitz.
Zoveel geweldige medewerkers.
Maar er passen er maar vier in dit verhaal. Sorry, jongens.
Als een van jullie zwart was geweest, had die erbij gekund.
Dus er waren geen grappige zwarte schrijvers in de jaren 70?
En maar één grappige vrouw?
Ze waren er vast. We dachten er alleen niet aan om ernaar te zoeken.
Het was een andere tijd. We hadden ook maar weinig Joden.
Oké, allemaal. Ga zitten.
Kom erbij.
Welkom, allemaal, bij The National Lampoon.
Daar werk ik nog aan.
We hebben acht weken.
Tot dusver hebben we...
...niks.
Onthoud dat er geen slechte ideeën zijn.
Behalve die wij slecht vinden. -Ja, die dus niet.
Ja. -Ik had wat ideeën.
Moesten we die meenemen? -Ik heb de mijne in de bus laten liggen.
'Hitlers apparaat om Rube Goldberg te vergassen.'
Een Dr. Seuss-verhaal over de seksuele bewustwording van 'n jonge toekan.
Een Betonnen Jungle Book.
Een blanke baby wordt volwassen boven 125th Street.
Verleidelijk.
Een babyboek voor 'n oorlogsbaby in Vietnam.
Baby's Eerste Wond, zoiets. Schattig.
Of dit: Het Genot van Echtgenotes Proeven.
Een fruitige smaak met bijzondere afdronk.
Deze echtgenote had een zurig bouquet.
Tarzan van de Koeien.
Nancy Reagans datingtips.
Jij Deugt, Charlie Manson. -Verleidelijk.
'Toen ze hem zag, zei Mrs Braddock: "Winston, je bent dronken."
Churchill verzamelde al z'n waardigheid en zei...
...met die beroemde Churchill-humor: "Steek maar in je hol, kutwijf."'
Heel goed, jongens.
Matty, waar ga je heen?
Kom op. -Een idee voor de cover.
Nixon met een lange houten neus.
Net als Pinokkio.
Het is heel direct.
The Village Voice zou goede arbeidsvoorwaarden hebben.
We hadden het nog over slechte ideeën...
Daar gaat de vrije uitwisseling. -Wacht.
Wat als Nixon net de keizer was?
Maar hij heeft geen kleren, dus...
Hoe heette hij? Ik ben 'm echt al vergeten.
Ondanks Tony's afgrijselijke idee...
...denk ik dat dit tijdschrift een klapper wordt.
Kom op, zeg. -Shit.
Een totale mislukking, we verkopen minder dan de helft.
En waarom staat er 'n eend op?
Snapte ik ook niet. -Hij is onze mascotte.
Weet je wat de tabaksbedrijven zeggen?
Ik maak geen reclame in deze ondergrondse troep.
Het is lelijk.
Het is misselijkmakend om te zeggen, maar ik ben het eens met Matty.
Bedankt, Henry.
Wat maakt het uit dat het lelijk is? Comedy hoeft niet mooi te zijn.
Het moet ruw zijn.
Rock-'n-roll.
We moeten de artdirectors ontslaan.
Wat? Maar zij gaan om met David Bowie.
Dat maakt vast geen indruk op een Canadese erfgenaam...
Kwetsend. -Maar hun werk is grappig.
Nee, het ziet er grappig uit.
Dat is niet hetzelfde.
Matty en ik spraken met de artdirector van Family Health.
Family Health. Dat is 'n grappig tijdschrift.
Geintje, zeker?
Kijk.
Waar kijk ik naar?
Hij heeft hun oude materiaal opnieuw ontworpen. Uitgestreken.
Zodat de kunst niet met de grap botst.
Dit maakten jouw vrienden ervan.
En dit is de nieuwe.
Ik zie wat je bedoelt.
Het is vrij goed.
Het is beter.
En de eend?
Geen eend.
Verleidelijk. Blij dat je eindelijk het licht ziet.
Ik kan heel overtuigend zijn.
Als ik ze ontsla, zal ik lsd met ze moeten gebruiken.
Dan ontsla ik ze wel. -Ik doe het.
Hé, mannen. Slecht nieuws.
Blijf.
Dames, toosten maar.
Perfect.
Nalatige Moeder
Nee, de armen moeten licht gebogen zijn.
HET ECHTE JONGENSLEVEN VOOR DE MEESTE JONGENS
HET VIETNAMESE BABYBOEK
BABY'S EERSTE WOND
BABY'S HANDAFDRUK
BABY'S BEGRAFENIS
Kenney, Beard.
Disney klaagt ons aan voor acht miljoen dollar.
Dus toch geen goed idee dat Minnie Mouse haar tieten liet zien?
Dit was niet mijn idee.
Ik hoor je nog zeggen:
'Geen probleem, ze heeft tepelstickers op. Helemaal mijn idee.'
Dat klinkt wel als Matty.
Vermaak je je al?
Je zou kunnen zeggen dat het vermakelijk is.
Oké, Michael, daar gaan we.
Dit is voor 't tijdschrift, hè?
VERTROUWENSBREUK PATIËNT-SPECIALIST
DE PROCTOLOOG
Volkswagen klaagt ons aan voor 30 miljoen dollar vanwege jullie advertentie.
MET EEN VW WAS TED KENNEDY NU PRESIDENT
Mijn advertentie. Super om zo gewaardeerd te worden.
CHE GUEVARA'S BOLIVIAANSE DAGBOEKEN
NANCY REAGANS DATINGTIPS
EERSTE BLOWJOB
De mormonen protesteren.
De feministen haten ons.
De katholieken. Wat hebben we hen aangedaan?
Liza Minnelli?
De Amerikaanse nazipartij?
Wacht, dit is fanmail.
Brave knul.
Hij kijkt te blij. Ik ken die blik. Hij is in het paradijs.
Mary, je moet uit beeld stappen.
Jullie doen 'm toch geen pijn? -Hoezo?
Wat doe je? -Geen paniek. Er zitten geen kogels in.
Achteruit. -Patches.
KOOP DIT BLAD ANDERS GAAT DE HOND ERAAN
SLECHTE SMAAK
ADVERTENTIEVERKOOP
Kent Sigaretten.
Panasonic Luidsprekers.
Ik verkoop vieze boekjes.
Oké. Nou, ga zitten.
FOTOSTRIPS
DE STRIPS ZIJN TOCH VOOR 18+?
DAT STAAT HIER.
Ik weet het, ik was er niet.
Om iets speciaals te creëren moet je soms...
...zo lang als nodig is doorwerken om het af te krijgen.
Ik moet iets bekennen.
Ik had nooit gedacht dat het meer zou worden dan onze grappen.
Nu is het...
...dit allemaal geworden.
Maar zolang als het erom draait dat jij en ik samenwerken...
McSorley's is nog open.
Ga je mee kijken hoe matrozen weglopertjes versieren?
Deze is grappiger.
Is er zoiets als 'grensoverschrijdend' bij jou?
Veel mensen vinden jullie te ver gaan.
Veel mensen stemden voor Nixon.
En dat zijn vast niet 'jouw mensen'.
Is dat 'n marihuana-sigaret?
Nee.
Laten we het hebben over het 'Seksuele Frustratie'-nummer.
Met 'n foto die we niet kunnen laten zien...
...van een naakte zwarte vrouw.
Bedoel je deze?
VERRASSINGSPOSTER 3
Dat moeten we eruit knippen.
Vanwege al het schaamhaar?
De scheidslijn tussen slim en aanstootgevend is flinterdun.
Mag ik even iets zeggen ter verdediging van National Lampoon?
We hebben 'n traditie van waarheidvertellers.
Lang geleden vond de maatschappij iemand anders aanstootgevend.
Ze vonden dat wat hij deed radicaal was, gevaarlijk.
Hij werd vervolgd en uiteindelijk gedood.
Ik heb het uiteraard over Dracula.
Dit is Doug Kenney van National Lampoon. Een humoristisch tijdschrift.
Het verkoopt heel goed.
Misschien kunnen we daar iets aan doen.
Speel jij tennis? -Rot op.
Zware avond?
Tony en ik hebben zondes uitgewisseld.
Hij rookte 'n joint en ik dronk 'n fles port.
Wat kwam er uit dit wetenschappelijke experiment?
We vielen 'n agent aan met 'n zwaard. Hoe kwamen we daaraan?
Hij heeft morgen een deadline.
De agent? Ik doe zijn pagina's wel. -Grappig. Jij doet er al zes.
Dan doe ik er tien.
O'Donoghue heeft een geweldig idee. Een eigen radioprogramma.
Zo'n programma als in de jaren 30 met sketches en liedparodieën.
Wat vind jij?
Verleidelijk.
Verleidelijk goed of verleidelijk 'ik haat het'?
We krijgen amper een tijdschrift af. -Dan doen we toch amper iets anders.
Nee. Doug, radio?
Wij zijn literaire lui.
Het komt wel goed.
Kun je niet altijd op me rekenen?
Ooit zal dat wel zo zijn.
Ben je bezorgd om je kleine Dougie?
Ik wel.
Hé, liefje. Wat doe jij nog op? Heb je proefwerken nagekeken?
Je gaat er nog iets bij doen.
Heb je dan liever dat ik stop en geen succes heb?
Je hebt succes, Doug.
Alex... -Welterusten.
Even voor de duidelijkheid, jij bent het die wegloopt.
Is Mary Marshmallow hoofdredacteur geworden?
Mary is al vanaf het begin bij ons.
Ze is een secretaresse die toevallig enorme borsten heeft.
Dat is seksistisch.
Jij schreef het stuk 'Marshmallows'...
...over mensen die seks hadden met marshmallows.
Toeval.
Jij neukt haar.
Dat is ook toeval.
Ik los het op. Ik zeg het tegen Alex. -Niet doen...
Dat zijn mijn zaken niet.
De Lampoon is dat wel. En jij bent mijn vriend.
Dus...
...als je al dit extra werk aanneemt, besef dan dat je niet alles kunt doen.
Het radioprogramma wordt van O'Donoghue. Ik blijf erbuiten.
We hebben veel lol, maar Ed Sullivan is een van onze grootste artiesten.
Ik bedacht me iets op weg naar de studio in de taxi.
Dat was dit: wat als Ed Sullivan gemarteld werd?
Als ik gemarteld zeg, bedoel ik:
Wat als stalen naalden van zo'n 15 centimeter...
...in zijn ogen werden gestoken?
Volgens mij zou dat zo gaan:
Dit radio-uur van National Lampoon bevat seksueel materiaal...
...en ander materiaal, dat ongeschikt is voor kinderen.
We hadden u vast eerder moeten waarschuwen.
Oké, ik deed dus wel mee.
We bouwden 'n studio aan Madison Avenue...
...en huurden voor een appel en een ei artiesten in.
Mag ik Flexie the Pocket Monkey hebben?
Nee, die mag je niet hebben.
Ik wil 'n roggebroodsandwich met mayo en rode sla...
...en met bacon en ei...
...en heel veel ketchup en mosterd.
Volgens mij heeft Coach het over de Grote Baas.
De voorzitter van de bond. -Ik bedoel dat je leukoplakie hebt.
Je begint grappig en eindigt met atheïstische troep.
Zoals 't decembernummer van The National Lampoon.
Deze acteurs lijken niet exact op de echte personen.
Maar denk je dat er ik als Will Forte uitzag toen ik 27 was?
Denk je dat Will Forte 27 is?
Hier nog wat dingen die we veranderd hebben...
...voor meer tempo en drama. Of gewoon omdat we dat wilden.
Hé, ik kom er hier in.
Wacht, Gilda. Opnieuw.
Breng de band op gang en dan stoppen jullie haar.
Nee, stop. -Dat klopt niet.
Naast het tijdschrift en het radioprogramma...
...had ik amper tijd voor mijn andere hobby's...
...zoals 'n slechte echtgenoot zijn.
'Doug Kenney is de knapste man in comedy'? -Dat zeggen zij.
Het is een citaat van jou. -Het is vast gecheckt.
'Het personeel beschouwt Henry als de vader.
En Doug is de moeder die steeds aan de kooksherry zit.'
Sherry doet meer dan koken, en ik zou nooit aan haar zitten.
Praat jij alleen in oneliners? -Ik ken ook vieze limericks.
Jij was toch met Mary? -Ik ben met heel veel mensen.
NOU, DAT WAS SNEL.
WAS HET RAAR DAT IK MIJN EIGEN NAAM SCHREEUWDE?
IS DAT WAT JE... -DOUG?
IK DENK NIET DAT IK OOIT GETROUWD WILDE ZIJN.
TOT ZIENS, DOUG.
Tot ziens, Doug.
Er moet 'n sketch opgekalefaterd worden.
Laat maar. Ik weet dat je nu veel aan je hoofd hebt.
Dank je, maar het gaat goed.
Zeker weten? -Ja, het gaat prima.
Ik bedoel, met Alex.
Als je erover wilt praten, ik ben een gediplomeerd chiropractor.
In Honduras. Delen van Honduras.
Dat waardeer ik.
Als je mijn advies wilt... -Ogenblikje.
Klaar. Hier is je sketch. De laatste regel was lastig.
Jij was mijn sketch aan het opkalefateren terwijl ik mijn hart openstelde?
Luister, ik heb het verkloot. Ik ben een klootzak, oké?
Maar er ligt te veel werk. We moeten een heel land vermaken.
Het is oorlog, knul, en het is onze plicht om te dienen.
Zo is het om een succesvol comedy-rijk te runnen:
Hoe meer advertenties je verkoopt, hoe meer pagina's je print.
Iemand moet die pagina's vullen.
Dan moet je nog redigeren, werk verdelen...
...koppen, titels en cartoons verbeteren. Alles met 'n deadline.
Daarnaast ga je boeken doen, albums...
...en het radioprogramma gebaseerd op je tijdschrift, is ook 'n succes.
En godsamme, een uur is lang om te vullen.
Hadden we er geen half uur van kunnen maken?
Schrap die grap over Nixons dochter, anders schrapt RCA 't album.
Dan begin je met een liveshow. En dat is ook een hit.
Ik weet dat iedereen succes wil hebben...
...maar ik leg uit waarom je het misschien niet aankunt.
Je blowt tegen de stress, maar dat maakt deadlines lastiger...
...en moet 'n ander 't opknappen.
DRIE PAGINA'S TEGOED
Hoelang was je bezig met deze tegoedbon?
Misschien zou lsd helpen voor wat inspiratie...
...maar vijf uur later ben je nog aan het trippen...
...en niemand snapt wat je schreef, zelfs jij niet.
Je baalt dat je je partner teleurstelt.
Niet die. Nee, die. Nou, die ook.
Doug. -Luister je wel naar me?
Je zou het niet zo laat moeten maken, maar jij wil Chevy en Belushi bijhouden.
Tony deed 't met O'Donoghues vriendin, en die werkt niet meer met 'm.
Anne vindt ons seksistisch. Klopt, maar daar gaat het niet om.
O ja, hoe hoog zijn de oplagecijfers nu?
Doug. -Jij gaat in je kantoor zitten.
Heb jij het apparaat weer kapotgemaakt?
Beste Henry, ik word gek. Als ik hier niet vertrek, draai ik helemaal door.
Dit is niet een beetje...
Peter, Lucy, is hier de schoolreünie?
Wat fijn je te zien.
'Om een machtig boek te schrijven, moet je een machtig thema kiezen.
Geen groots en duurzaam werk kan ooit over de vlo geschreven worden...
...al zijn er misschien velen die het getracht hebben.
Voor ik het over fossiele walvissen begin...
Kom.
Doug.
Kom op.
Laat hem daar maar lekker zitten.
Bedankt voor uw komst. We zullen hem missen.
Mijn broer. Papa's lieveling. Nierfalen.
'Het wonderkind dat te jong stierf.'
Daarom wilde ik de film zo niet beginnen: het is 'n afknapper.
Weet je wat mooi is aan jong sterven?
Je wordt perfect bevroren in de tijd. Je hoeft nooit op te groeien.
'Voor ik over fossiele walvissen begin...
...bied ik mijn geloofsbrieven aan.'
Lucy?
Ik heb toch het juiste gedaan? Ik moest wel gaan.
Ik weet het. -Toch?
Ik wist het gewoon niet meer.
Hoe zou 't gaan zonder jou?
Het zijn grote jongens. Die redden zich wel.
Michael, je bent onredelijk.
Iemand haatte Het Vietnamese Babyboek.
Mag ik jaloers zijn?
Ik wist dat ik zou sterven door een aanslag met dynamiet, maar niet zo.
We moeten evacueren. Kom op, allemaal. Lopen.
Michael. -Kom op.
Tom Jones krijgt alleen slipjes.
Die sigaret is niet veilig.
Leg neer, dan mag je me mee uit eten nemen.
Ga door. -Is dit de stadsredactie?
Ik heb 'n verhaal voor jullie. -Watjes.
Als de nitroglycerine niet uitgelekt is, is er niks aan de hand.
Die is wel uitgelekt. Dat zeg ik, dat de nitroglycerine er is uitgelekt.
Shit. -Kom.
Hij moet hier weg. -Dat dynamiet was aan mij gericht.
Die mogen jullie niet hebben, fascisten.
Dat is L-A-M-P-O-O-N.
Hij komt terug.
Van mij. Geef hier.
Verkrachting.
Ik ga u verkrachten.
Hij is er nu al weken.
Hij heeft ons nodig. Zullen we weer naar de draaimolen gaan?
Wat is dit?
Buitenaardse Tienercommunisten. De roman. Ik ben eindelijk begonnen.
Geweldig, Doug. -Ja, dank je.
Het is 1956 en aliens vallen aan.
Alsof Salinger en Mark Twain beiden aan de lsd zitten.
Ze drinken wat met Bukowski en geven Jane Austen een beurt.
Hou die metafoor vast.
O nee, daar is James Joyce, met wat babyolie.
ZES MAANDEN LATER
Let op, dan hoef ik 't niet te regelen. -Waar zijn mijn spullen?
Ik wil niet... -Waar zijn mijn spullen?
Weet ik niet. -Kappen nou, ik wil antwoord.
Van wie is dit? -Geen idee.
We waren twee dagen weg en jij gaf haar bureau weg?
Je laat Dougs bureau toch ook met rust.
Eerst plaats je niks van me. Nu moet de boodschap aankomen.
Je haat vrouwen. -Het waren vast de schoonmaaksters.
Ontsla die trutten dan. Je mag kiezen: zij eruit of wij eruit.
Henry, de kraan hier doet het al 15 dagen niet meer.
Zeg je daarom steeds 'Henry'? -Ik heb dorst.
Luister, jullie nemen geen ontslag. Matty lost het wel op.
Ik naai kanker nog liever in z'n reet dan dat ik Matty Simmons de hand schud.
Dat noemen ze... -Dit is de helft, gierige lul.
Van de kaartjesverkoop en de albums...
Het is National Lampoon's Lemmings, niet Tony Hendra's Lemmings.
Wat doe je?
Ik wil aangifte doen van diefstal. -Oké, kom op.
Een man genaamd Matty Simmons, door mij aangehouden op 635 Madison...
...heeft geld van me gestolen. -En dan nog iets.
Als ik een granaat mee wil nemen naar mijn werk...
...dan is dat mijn recht als Iers-Amerikaan.
Wat is er, man?
Jullie zijn gevaarlijk.
Oké, we gaan.
Allemachtig.
Ik heb 'n half flesje Fanta laten staan. Heeft iemand dat gezien?
Ongeveer zo groot.
Moet ik voor of tegen de Black Panthers zijn?
Hoe gaat het?
Hoe het gaat?
O'Donoghue heeft weer ontslag genomen. Hij datet met Anne, dus zij is ook weg.
Tony jatte een sketch van Monty Python voor Lemmings.
Dat is fantastisch.
En Matty beweert dat hij ons volgend jaar niet kan uitkopen.
Dat is in strijd met ons contract.
Jeetje.
Maar ik bedoelde: hoe gaat het met jou?
Zo gaat het met mij. Hier heb je me mee laten zitten.
Nou, het was geen totaal verspilde inzinking.
Mijn roman is af.
Moet ik dit nu lezen? -Zou je dat willen doen?
Buitenaardse Tienercommunisten.
Het is...
Rampzalig.
Klaar. Praten is niet nodig.
Fijn dat je er weer bent, Doug.
Februari wordt het 'Vreemde Seks'-nummer.
Ja, en we zouden een nummer in het nummer moeten doen.
The National Lampoof.
In plaats van Our Bodies, Ourselves: Onze Lichamen, Niks Mee Te Maken.
Een tijdschrift: Playdead.
Erotische foto's van vrouwelijke lijken.
Hangend in stroppen, een hoofd in de oven. Misschien viel er eentje van de trap.
Misschien kunnen we Nixons cv schrijven nu hij weer op de arbeidsmarkt is.
Zoals PJ's stuk in het huidige nummer dat je nu bij kiosken kunt kopen.
Genoeg, Tony.
Zoiets stond in ons laatste nummer.
We gaan verder met Playdead. -Brian mag de lijken regelen.
Een brailleversie van The Joy of Sex.
Hé, waar is mijn tennisracket?
Die legde ik altijd achter de archiefkast.
Doug, heb je even?
Glory hole-pagina met een illustratie van een toilethokje achterop.
En...
Gaat dit over het tennisracket?
Misschien kun jij een ander speciaal project doen. Snap je?
Zonder strakke deadlines. Dan kun je erop uit.
Samen met PJ. Wat vind je ervan?
Een plattegrond met glory holes?
Hier staat: 'Jouw huis.'
Deze mensen hebben geen aanmoediging nodig.
Een cartoon, 'Joodse Maanlanding'.
Misschien wilde Henry voorkomen dat ik mezelf voor schut zette.
Of misschien dacht hij echt dat ik nog steeds de grote Amerikaanse...
...weet ik veel, iets...
Hoe dan ook, we vonden het. Een idee vol paranoia en nostalgie...
...de zinloze wreedheid van jong zijn in Amerika.
Het highschooljaarboek.
Allemaal hetzelfde.
Alsof elke handenarbeidleraar naar dezelfde kapper ging.
Door de autoritaire regering. Alsof we in een onderdrukt land wonen.
Dat is zo. -Eerbetoon aan de laatstejaars.
Dit is waarom ze dat eerbetoon willen.
Ze hebben van die eindeloze blikken, snap je?
Nixon is wie hij is omdat hij naar highschool ging.
Schaakclub, zangclub, toekomstige huismoeders.
Alles dat verkloot is aan de maatschappij, begint hier.
Al die geforceerde glimlachen. Of we het doorhebben of niet...
...elke highschool maakt van ons dezelfde soort types.
Echte nazistische social engineering.
Pestkop. Het introverte type.
Het lievelingetje. De delinquent.
De uitwisselingsstudent. De maagd.
De perfecte parmantige prinses.
De kluns.
De maffe clown van de klas.
Een type voor iedereen. Of je de rijke lul bent...
...de toekomstige homo, de beatnik, de slet...
...de genegeerde zwarte knul, de dictator...
...de nobody...
...en uiteraard de knul die stierf.
Dit was het beste laatste jaar ooit, op de tragische dood na...
...van Howard Havermeyer en president Kennedy...
...en het auto-ongeluk na het schoolbal.
Klaar, meiden?
Drie, twee, één.
JAARBOEKPARODIE
'De Lampoons hitparodie van 't jaarboek...
...waarvan bijna één miljoen exemplaren zijn verkocht...
...is het beste voorbeeld van meerdere auteurs sinds de Bijbel.'
En jij hebt er niks van geschreven. -Ik hoor erbij.
We werken samen. Zoals ik iedereen de eer gaf voor Lemmings.
Dat heb ik vast gemist. -Matty.
Die twee zijn op het oorlogspad.
Er zijn vijf jaar voorbij. Matty moet ze uitkopen.
Tijd om het gemeste kalf te slachten.
We moeten het er nu over hebben.
Ik weet waarom jullie hier zijn. Ik weet wat voor dag het is.
Laat me het uitleggen. Jullie zijn slachtoffer van je eigen succes.
Ik kan jullie niet tien keer de winst uitbetalen.
We maken te veel winst. Dat geld heb ik niet.
Sorry dat het jaarboek zo'n succes is. Ik zal minder m'n best doen.
Je hebt getekend.
Hij kwam zijn contract niet na. Hij verdween.
Ik ben het tijdschrift blijven uitgeven. Elke maand.
We willen krijgen wat we verdienen. -Weet ik. Dit is wat ik nu kan doen. Oké?
Meer aandelen. Veel meer aandelen.
En ik betaal het hele bedrag af in tien jaar. Oké?
Klinkt dat niet beter dan Matty in de tang hebben?
Ik wist het wel.
Henry moest krijgen wat hij verdiende. Ik kon Matty alleen overtuigen...
...door met een goed doordacht argument te komen.
We willen ons geld.
Ik heb het verkloot, maar Henry ging ermee door.
We willen ons geld. Nu.
Henry.
Kom op. Betalen.
We willen ons geld.
Het gaat goed, denk ik.
Ik pak de cheques.
Jullie zijn piraten.
Hier is een pen.
Klootzakken.
Jullie hebben me geruïneerd.
En dit bedrijf. Dat weet je.
Wij hebben dit bedrijf gemaakt.
We zouden 't moeten vieren.
We gaan 'n nieuwe pijp voor je kopen.
Henry?
Verleidelijk?
Iedereen verwacht wat te krijgen.
Dat kan lastig worden.
Snap ik niet. Hoezo dat?
Die heb je misschien nog nodig.
Ik voel de betrokkenheid.
Jij zei als het ooit niet meer leuk was.
Dus...
Ik heb net het geld geregeld.
Jij hebt geregeld dat Matty een cheque schreef.
Ik heb 't verdiend.
Ik ben er klaar mee. -We gaan zelf meer schrijven.
Jij en ik, zoals vroeger. -Ik wil verder.
Wat betekent dat? Wil je bij ons weg? -Ik wil niet langer voor jou zorgen.
Wat ga je de hele dag doen?
Kom op.
Je kunt niet gaan.
Jij deed het wel.
Je redt je wel.
Vergeet ze geen water te geven.
Henry.
Succes. Krijg de klere. Tot ziens.
Wie krijgt zijn kantoor?
PJ, deze Esquire-parodie is troep.
Ik heb 'n afspraak. Kun jij 't herschrijven?
Klinkt dit bekend?
Ik voel me afschuwelijk.
Schat, toch. Kort geleden voelde je je nog goed.
Net als wat er gebeurde met Doug Kenney.
Inderdaad. Ik voel me net als die rotzak Doug Kenney.
Je voelen als Kenney, een ongeneeslijke, chronische aandoening.
De symptomen zijn eenzaamheid, zinloosheid...
...en 'n overstelpende spijt.
Ik hoorde Matty Simons, die uitgever.
Ik ken 'm. Puike vent.
Hij gaf PJ O'Rourke de leiding over het tijdschrift.
Want Doug kon het niet aan.
Het kan u overkomen, of 'n medekerkganger of vrijmetselaar.
Je voelen als Doug Kenney.
Laat u behandelen voor u permanent, onomkeerbaar ongeliefd wordt.
Het is erfelijk. -Dat zeg ik.
Heb je ooit over zo iemand gehoord? -Nee.
Ik zie je buiten. -Ik kom eraan.
Pardon. Speelde jij Abigail Adams op PBS?
O, ik speelde Abigail Adams niet.
Ik werd Abigail Adams.
Ik had hier geen PBS-kijkers verwacht.
Nee, ik kijk niet. Iemand had 't gedetailleerd beschreven.
Jij lijkt grotendeels op wat ze beschreven.
Een Abigail Adams-type.
Kathryn. De vrouw die je wil versieren.
Doug Kenney, Chagrin Falls, Ohio. Ik probeer je te versieren.
Zullen we hier weggaan? Een hapje gaat eten?
Om 03.00 uur?
Je hebt gelijk, we kunnen beter hier iets eten.
Wat is er? Heb ik glas tussen mijn tanden?
Ik heb de uitgeverswereld veroverd.
Hierna doe ik een album met gregoriaans gezang.
En een epische film.
Gone With The Wind en Citizen Kane, maar dan beter.
En langer. -Je gaat Hollywood.
Ik ben zo ontzettend Hollywood. Ik verander mijn naam in Charlton Hepburn.
Ik herinnerde me iets.
Ik kus nooit op de eerste date.
Dit beschouw ik niet als een date.
Laten we dan bij mij gaan neuken.
Kathryn kwam op het juiste moment in mijn leven...
...maar niemand kan zomaar opduiken en je meteen oplappen.
Ik worstelde nog met dezelfde angsten maar nu met miljoenen dollars...
...waarvan ik eerlijk gezegd niet wist wat ik ermee moest.
Heb je dit voor je ouders gekocht? Zo laat je dominantie gelden.
Verrassing.
Wat doe je hier? Is dat een Porsche?
Schitterend. Gewoon schitterend.
Zij was het eerste stamlid dat schoenen droeg.
Wat is dat?
Pap klaagde dat het gazon te groot was om te maaien.
Dus...
Eruit, grasmaaiers.
Daar gaan we. Kom maar.
Heel grappig. Nu gaat de maaier op mijn gazon poepen.
Dat noemen ze mest, pap. Dat kreeg je er gratis bij.
Jij blijft hier.
Dus jij werkt samen met Doug, aan de comedy?
Met Doug voelt het nooit als werken. Maar nu ga ik 'n nieuw tv-programma doen.
Wat fantastisch.
We gaan zeker kijken, hè?
U zult wel erg trots op hem zijn. Zo jong zo succesvol...
...terwijl hij kleurenblind is.
Noem je dit succes?
Een vies blaadje uitgeven? De president bespotten?
Genoeg, Harry. -Waar zou ik trots op moeten zijn?
Ik haal even 'n drankje.
O jee. -Sorry hoor.
Niks aan de hand.
Ik doe het wel.
Oké. Ik zie nu wat ik heb gedaan.
Goedenavond.
Ze laten O'Donoghue live-tv doen?
O'Donoghue, Belushi.
Ze hebben Gilda, Anne, Chevy.
Onze accountants zijn vast ook ingehuurd.
Ik zou graag...
...jouw vingertopjes willen voeren...
...aan de veelvraten.
Volgende.
Ik ben bang...
Kom op, dat is grappig.
NBC heeft Matty gevraagd een Lampoon-tv-programma te maken.
Echt? Dat is geweldig. Ga jij eraan meewerken?
Dat was acht maanden geleden. We hadden het te druk, zei hij.
Wat maakt 't uit? Ze zenden dit 's nachts uit.
Mij maakt het wat uit.
Dit had van ons moeten zijn. Wat 't ook is.
Je kunt je ook gevleid voelen. Hieruit blijkt jouw invloed.
Kun je hier overheen stappen?
Nou...
...zeg nog eens hoeveel invloed ik heb.
Jij hebt de meesteste invloed.
Live uit New York, dit is Saturday Night.
Saturday Night Live werd na drie weken van de buis gehaald.
Sorry, ik bedoelde dat het een groot succes was...
...dat nu al vier decennia voortduurt.
Doug?
Ik ging naar 'n feest om mijn vrienden te feliciteren...
...met het succes dat ze hadden, zonder mij.
Hoe gaat het?
En wie hebben we daar?
Ik geniet van jullie programma, net als de rest van het land.
Ja, het is leuk. Zoals The Lampoon ooit was.
Is. Luister maar niet naar mij.
Televisie, de napalm van cultuur.
Brandt je totaal af, maar met een mooie gloed.
Hij is kwaad...
...omdat Lorne wil dat we voor de Muppets gaan schrijven.
Ik schrijf niet voor vilt.
Jij toch niet ook, Brian?
Ze boden dertig zilverstukken. Je weet wat ik van zilver vind.
Ze waren schepen die een zinkende rat verlieten.
En ja, Chevy deed dit steeds als ik hem zag.
Hallo, Doug. Je moet Lorne ontmoeten.
De comedy-wonderjongen, hè?
Er kunnen twee wonderjongens zijn. Wonderen-jongen.
Verwonderen jongens zich?
Lorne, dit is Doug Kenney van The National Lampoon.
Hallo, Doug. Aangenaam.
Je hebt een mooi programma. Het is geweldig.
Juist. We doen wat we kunnen.
Doug, jij snapt de comedy die wij neerzetten.
Jij en ik delen een zekere gevoeligheid.
Ja, en een cast, en schrijvers.
Talent herkennen is mijn belangrijkste taak.
Dat begrijp je vast.
Heb jij interesse om je bij ons te voegen?
Zodat ik voor jou schrijf?
Dat klinkt geweldig. Word ik jouw werknemer?
Dat is een beperkte zienswijze.
Je denkt dat ik ben opgebrand. -Dat zeg ik niet.
Zo klinkt 't wel.
Ik denk dat jij dit programma nog beter kunt maken.
Ik heb geen liefdadigheid nodig.
Hier. Anders steel je het toch maar van me.
Voor 'n spelshow: Benoem die vleermuizen. Deelnemers in 'n schuur met vleermuizen.
Zij moeten ze benoemen.
Ik wilde een tv-programma niet met mijn eer laten strijken.
Ik moest m'n lat hoger leggen.
Dus bedachten Harold en ik...
...de eerste National Lampoon-film.
Laser Orgie Meiden.
Over Charles Manson in de vierde klas.
Hij wordt bezocht door aliens, of een UFO.
Manson op highschool?
Je hebt gelijk.
Als hij studeert, dat is grappiger.
Vergeet Manson. Een slecht idee.
Wat bedoel je, Matty? Wil je geen film over Charles Manson?
We hebben één kans.
Manson op highschool is een parodie voor in het tijdschrift.
We hebben iets groots nodig. Een groots idee voor de film.
Manson kan er bij betrokken worden.
Volgens mij heeft Matty hier 'n punt.
Wat wordt ons stukje dan? -Geen stukje.
Wat is het populairst in het tijdschrift? -Tieten.
Ja, maar ook Night of the Seven Fires.
Pinto's Eerste Wip. Chris Miller.
Het studentenleven.
We kunnen de Grote Amerikaanse studentenfilm maken, met tieten.
Matty, bel Chris Miller.
Een ogenblik. Dit is goed.
Verdomme. Ik ben je secretaresse niet.
Samen met Chris Miller schreven we elk studentenverhaal op...
...dat we konden bedenken.
ONTGROENING? PAARD?
Toen legden we contact met Ivan Reitman een Canadese cineast.
Delta was het mafste corps op Dartmouth.
Ze noemden ons 'Animal House'.
Dat is 'n goeie titel.
Het mafste studentencorps.
Brad Zotti van Universal aan de lijn.
Brad? Ik heb je op de speaker staan, met Ivan.
Luister... -Hé, Brad.
Een filmbeschrijving is 20 pagina's. Dit zijn er 114.
Het is hun eerste film.
Ik zou dit nooit maken. -Dat is verrassend.
Je weet dat Lampoon nu goed scoort. Het is sterk bij de doelgroep jongeren.
Het kan alleen als het minder dan twee miljoen dollar kost.
Dat gaat lukken. -Echt?
Ik garandeer het.
Oké. -We hebben 'n deal.
Top. -Bedankt, Brad.
Je krijgt er geen spijt van.
Hij hing op.
Met de goedkeuring van de studio gingen we in de herfst van '76 draaien.
St. Louis, Missouri.
Zoiets dus.
Het klassieke verhaal van nietsnutten versus snobs.
De Delta's versus de Omega's.
We huurden vooral onbekende acteurs in.
Tim Matheson in het oranje vest. Hij gaat zo de titel van deze film zeggen.
Een zinloos en stom gebaar...
We hadden ook een zwaargewicht nodig.
Een komische superster die het kon waarmaken.
Daarom haalden we deze vent binnen.
'Wat hadden we dan moeten doen, idioot?'
Dat is mijn enige regel.
Ik wil geen scène waarin ze hun dates achterlaten in een zwarte nachtclub.
Einde discussie.
Doug... -Chris.
Ik kan niet niks doen als iemand geen discussie wil.
Kalmeer, Brad. -Dit gaat te ver.
Als je dit vertoont, breken er rassenrellen uit.
Van 't lachen, hè? -Wij regelen dit wel.
Wie is dit nou weer? -Doug Kenney, Chagrin Falls, Ohio.
Sterke arm. Speel je tennis? -Echt wel.
Doug is een van de schrijvers. -Waarom valt hij mij lastig?
Dat vraag ik me ook af.
U had geen geld voor schrijvers op de set. Ik ben hier nu als acteur.
Wat die nachtclubscène betreft, die is grappig en oprecht.
Dit zeg ik niet alleen als schrijver, maar ook als zwarte man.
Ik riskeer onze reputatie niet voor een studentenfilm.
Punt uit, einde verhaal, nee.
Doug...
Voedselgevecht.
De studiobazen mochten ons duidelijk niet, maar dat boeit niet.
Wij maakten een film.
Met Animal House kwam alles samen waar we over geschreven hadden.
Het ging over macht en klasse.
Het individu versus autoriteit.
Heimwee naar een onschuldige tijd die nooit echt bestaan had.
Het was subversief, chaos werd gevierd. Het was Amerika in een notendop.
Met tieten.
Het was meteen een kaskraker en dat bleef zo.
De succesvolste comedy in de filmgeschiedenis.
Toga.
Hoe voelde het om een hitfilm te maken?
Verdomd goed.
Er was maar één probleem. Hoe verder?
Nu heb ik de hele fondueset genomen. Met acht vorken. Van gietijzer.
Je lijkt het nu echt voor elkaar te hebben.
ik heb het tegen jou
Doug.
Jij, kom hierheen.
Kom op.
Ik wist dat we iets speciaals hadden.
Dat wist ik. -De jeugd relde in het gangpad.
Gelukkig geen rassenrellen. -Daar maakte ik me geen zorgen om.
We lieten 'm aan Richard Pryor zien. Die vond 't prima.
En dat is een coole gast.
Hij is een coole gast.
Wat gaan we nu maken? -Wat ben jij een lul.
Gave titel.
Schrijf op. Hij is grappig.
Het is maar een studentenfilm.
Ik had 'm kunnen herschrijven. Grappen kunnen leveren.
Heb ik al gezegd hoe geweldig ik je film vond?
Niet belangrijk. Jij bent belangrijk en hoe geweldig je mijn film vond.
Ik heb de afgelopen 40 seconden een belangrijk besluit genomen.
Ik ben er erg zeker van.
Jij komt bij mij wonen in LA.
Verhuis je naar Los Angeles?
Nee, LA. Louisiana. Daar hebben ze krokodil op een stokje.
Denk erover na. Een stokje. -Gestoorde klootzak.
Matty, ik wilde 't jou 't eerst vertellen. Het is tijd om naar Hollywood te gaan.
Mee eens. Ik open een kantoor in Beverly Hills. We gaan het maken.
Nee, ik ga weg bij National Lampoon, deze keer voorgoed.
We hebben 'n hitfilm. Je kunt niet vertrekken.
We moeten er meer maken.
Jij zult meer films maken, alleen zonder mij.
En het tijdschrift dan? -Weight Watchers redt het wel zonder mij.
En ons tijdschrift dan? -Het spijt me.
Kom op. Jij hebt me nodig, Doug. -Zeker. Jij bent geweldig.
Oké, wat zeg je ervan, knul? Laten we een film maken.
Himalayaanse zenboeddhisten die met hun geest vliegtuigen neerhalen?
Zeg niet dat jij die film niet zou kijken. -Ik ben het er niet mee oneens.
We kunnen het ook hebben over het school-script.
Of de behandeling van Jules Feiffer.
Of Chris z'n voorstel over het resort.
Ik heb werk wat eerst gedaan moet worden.
Ik schuif deze even opzij.
Als het moet.
Hallo, mam.
Nee, Kathryn is de stad uit. Opnames voor een film.
Ja. Dus, zijn ze al klaar met het zwembad?
Vindt pap het mooi? Is het groot genoeg?
Ik heb gezegd dat het mooi en groot moest worden.
Is hij daar al geweest?
O, nee.
Ja. Nee, morgen is goed. Ik bedoel...
Mam...
Ik heb je aantekeningen gekregen. Heb je wel het hele script gelezen?
VERBAN DE RING
Wil je 2000 dollar aan cocaïne zien?
Ik wil over het script praten.
Wauw, dat is veel cocaïne.
Ik moet 't ergens aan uitgeven.
Ik moet gaan.
Praten we echt niet over het script?
Volg altijd je ergste intuïties.
Ooit iemand z'n hand zien laten verdwijnen?
Goed.
Stik er niet in.
Kathryn.
Ik heb twee uur staan wachten.
O, shit. Ik dacht dat dat morgen was.
Niet erg.
Je had 't druk, met 't plannen van dit...
...welkom-thuis-feestje.
Inderdaad.
Dit zijn mijn nieuwe vrienden. Dit is Missy?
Als jij dat wil.
Missy.
Tot later, Missy.
Vertel eens wat er is. Ik heb je de hele week niet kunnen bereiken.
Ik heb het druk. Ik ben Hollywoods It Girl.
Dat is hilarisch. -Het is... Dank je.
Dit is een cheque voor 186.000 dollar.
Ik vroeg me al af waar die lag.
Geweldig.
186.000 dollar vinden is fijn, weet je.
Ik leg 'm daar in de chequezone.
Kijk nou. Heb je 'm gezien?
Ik dacht dat Dwight D. Eisenhower...
...hersens in zijn hoofd had, maar het is cocaïne.
Kom op, zeg.
Kom op.
Je bent duidelijk overstuur omdat ik een feest geef. Ja, toch?
Ik zeg dat ze moeten gaan. -Nee, wij praten nu.
Jij moet hulp gaan zoeken.
Een psychiater? Om te vertellen dat Dougie alle aandacht wil hebben?
Ik moet gewoon nog 'n film schrijven om alle aandacht te krijgen.
Ga je nu werken?
Er is 'n kracht in het universum die dingen laat gebeuren.
'Wees de bal, Danny.
Wees de bal.'
In één model van het universum...
...is de kortste afstand tussen twee punten een rechte lijn...
...in de tegenovergestelde richting.
Ongelooflijk. -Heel weinig bedankt.
En cut.
Dat waren 48 takes. Misschien moeten we doorgaan?
Nog een paar meer.
Chevy, opnieuw.
Neem jou niet kwalijk.
Harolds regiedebuut, Dougs productie- debuut en Rodneys acteerdebuut.
Wat kan er mis gaan?
Ja, de comedy ging over golf, maar Caddyshack was persoonlijk.
Een kans om alle snobs waar mijn vader voor werkte, terug te pakken.
Met enkele van Amerika's beste komische acteurs.
En... actie.
Rodney, als ik actie zeg, moet jij beginnen met de scène.
Oké, prima. -Goed.
Actie.
Is dit ook jouw eerste film?
Mijn vrouw weet dit. -Ik stond niet onder druk.
Ik hoefde alleen Animal House te overtreffen...
...met de volgende beste comedy ooit.
O, scheet.
Een filmhit maken kost veel energie.
Godzijdank hadden we energiepoeder om ons op gang te houden.
Zwaar onder vuur.
Je krijgt me nooit te pakken.
Mayday, mayday.
We liggen onder vuur.
Wacht eens.
hé, Doug Kenney, daar is hij
Hé, maatje, hoe gaat ie?
De knapste man in comedy. Ook wel de koning der heimwee genoemd.
een prachtige dromer
Hij leeft dicht bij de rand.
Hij schreef ooit een roman en gooide die bij het afval. Wie doet dat?
Doug Kenney. Hier komt iemand Doug vertellen hoe trots hij is.
Hij gaf net nog tennisles op de Chagrin Falls Country Club.
Scherper dan een tandartsboor.
Harry Kenney, wat heb jij te zeggen, soulmaat?
Zoon, je bent een linkse mafketel. Een grote teleurstelling.
Dat klinkt niet goed. Je hoorde het hier het eerst.
Hij mocht zijn zoon niet. De verkeerde was gestorven.
Helaas pindakaas.
Pijnlijk, schatje, pijnlijk.
Is dat... Kan dat?
Live uit New York, hier is Henry Beard.
We hadden 'n mooie tijd, jij en ik.
O, nee. Was Beardy er nog maar om de troep op te ruimen...
...maar jij joeg 'm weg...
...net zoals Alex, en dat gebeurt vast ook met Kathryn.
Ik zie een patroon.
Het is geen patroon.
o, Dougie knul, de pijpen
de pijpen roepen
Je moet beslissen.
Is het duidelijk dat hij zich hier aftrekt?
Het moet wel gelijk zijn aan de maat van mijn leuter.
Deze twee scènes kunnen weg...
...maar we hebben die overgang niet gefilmd.
We zagen je eerste montage, vier uur lang.
Hoe gaat het, Brad?
Ik ben dol op comedy, dat weten jullie.
Maar het budget is overschreden. Zo maken we hier geen films.
Brad, kom terug met een andere houding...
...of blijf weg.
Pardon? -Wat doet dat hier?
Dat is de ster van deze film. Ik wil meer scènes met hem.
Dat is niet besproken.
Gemaakt door iemand van Star Wars. Hij wordt 'n hit.
Dit is geen kinderfilm.
Dit beest komt in mijn film.
Jouw film?
Dit is geen tijdschriftje. Ik ben de baas.
Zei je dat tegen je vrouw toen je haar betrapte met Peter Falk?
Dat is 'n gerucht.
Loenst zijn snikkel ook?
O, ik ga komen.
Wie heeft National Lampoon's Animal House gezien?
Oké. In die bungalow rechts van jullie...
...werken sommige makers aan hun nieuwe film.
Die wordt vast net zo gek...
Wegwezen hier.
Doug. -Je bent gek.
Ga weg.
Cool.
Ik deelde wat tikken uit en werd aan de kant gezet.
Dat was dan Hollywood-glamour.
Vanaf toen werd het alleen maar erger. Ik had een ervaring die me diep raakte.
Ik zag dit.
Kun je dit vliegtuig landen?
Jeetje, dat meent u niet.
Jawel. En noem me geen Jeetje.
Mr Striker is de enige.
Wat is er?
Niks. Alles is geweldig.
Jeetje, omdat iemand anders een grappige film maakte?
Snap je het dan niet?
Iedereen gaat die film geweldig vinden. En niet Caddyshack.
Ik ben vervangen.
Wat moet ik nu gaan doen?
Je moet zeggen: 'Noem me geen Jeetje.'
Hallo, met Doug. Ik ben een paar dagen in de stad.
Ik zou je graag willen zien, bij een drankje bijvoorbeeld?
Een brouwsel misschien?
Nee, ik zat de eerste keer goed. Een drankje dus.
Kijk jou nou.
Je ziet er goed uit. Zit je bij 'n sekte?
Ik zit even tussen twee sektes in.
Een biertje?
Dank je.
Ben je hier voor de film?
Ik moet met de pers praten.
Ik kan niet wachten tot iedereen het knaagdier-spektakel ziet.
Een trotse dag.
Bedankt.
Alles goed?
Prima.
Beter dan die kutfilm.
Hij is vast super.
Bij je eerste poging schreef je de succesvolste comedy ooit.
Dat was twee jaar geleden.
Hoe gaat het met jou? Schrijf je nog?
Een beetje. Ik heb wat ideeën voor een boek.
Waarom geen film?
We kunnen samen een film schrijven.
Nee, jij bent nu de filmmagnaat.
Waarom kom je niet daarheen?
Dan kunnen we wat met ideeën stoeien.
Wij zijn niet echt LA-mensen.
Natuurlijk wel. Waar heb je 't over? Het is er prachtig.
Er zijn palmbomen.
Je had het niet over ons.
Ik bedoelde een dame.
Een vrouw. -Mijn god, Henry Beard heeft een vriendin.
Henry Beard. -Je mag haar vast.
Ze weet veel over kernenergie. Dus...
Dat is zo sexy.
Waarom komen jullie niet allebei? Kom allebei daarheen.
Dit is geen goed moment. Het huis wordt gerenoveerd.
Haar dochter is op kamp.
Haar dochter.
Je hebt een gezin. Je bent volwassen.
O, god. Dat moet wel veel zijn.
Makkelijker dan een tijdschrift runnen.
Ja, dat zal wel.
Het spijt me... -Het is niet erg.
Niet erg. -Hoe laat is je...
Je pers-afspraak?
Het gaat goed met me. -Weet ik.
Ik snap wat je...
Je hoeft niet voor me te zorgen.
Nu wil hij ineens voor me zorgen.
Ik geef om je, Doug.
Nou...
Dat is te laat.
Ik ben blij dat je contact hebt gezocht.
Nou, misschien had ik 't niet moeten doen. Ik weet niet hoe dit voelt.
Waar heb je het over? -Ik moet gaan.
Echt?
Doug, je kunt me altijd bellen.
Bedankt. Zal ik doen.
Die neem ik mee.
Het is al goed. Ik betaal.
Zullen we een taxi bellen? -Ik ben een taxi.
Hij noemde zichzelf een taxi.
Goed, mensen.
Hou je vragen gereed voor de cast en crew van Caddyshack.
Laten we maar beginnen.
Jullie hebben de film gezien. Hij is leuk, hè?
Ja, het is een grappige film.
Heel grappig.
Hij was klote.
Vond niemand 'm beroerd?
Mensen, dit is de hilarische Doug Kenney, onze schrijver.
Douglas Kenney.
Hij maakt een grapje.
Nee, hoor.
Flikker op met deze film. Flikker op met het knaagdier.
Een mechanisch knaagdier. Hij is niet eens echt.
Het is troep.
Volgens mij heeft hij ze niet allemaal op een rijtje.
Dat soort troep zit in de film.
Die vent...
Jongens, wat doen jullie daar? Gaat het over hoe slecht het is?
We gaan, schat.
Ik weet dat ik vaak zeg dat 't troep is, maar ik ben er erg trots op.
Want het is mijn kindje.
Een schijtkind dat ik op de wereld heb gezet.
Ik ben er trots op. Dat zijn we allemaal.
Zo is het genoeg.
Wat doen jullie hier?
Zeg het maar. -Je smeekte ons om te komen.
Is dat zo?
Jullie hadden dus al die tijd gelijk, hè? Het is zonde van je tijd.
Ongelooflijke troep.
Haal hem hier alsjeblieft weg.
Sorry, allemaal.
Ja, nou, gewoon...
Waarom ga je niet even ergens rusten?
We moeten weer gaan samenwerken.
Blowjob.
Flikker.
Anuslikker.
Kom op mijn gezicht.
Opgezwollen ballen.
Ballen op mijn gezicht. -Ronald Reagan.
Chevy.
Wat is het vandaag?
Het is Russische zonnewende, dus...
Zes.
Nee, het is een twee.
Dinah Shore is... nee.
Ik weet het. Doug...
Het is donderdag.
Zes dagen clean dus. -Voelt goed.
Het voelt geweldig.
Ik heb me in jaren niet zo gezond gevoeld. -Ik voel me weer mezelf.
Zullen... -Ik bel m'n mannetje.
We nemen maar één bal, oké?
Eén bal.
De knapste man in comedy. -Op één na.
...96, 97, 98, 99, 93, 94, 95, 96...
Heb je last van me? -Nee.
93, 94, 95...
182, 83, 84, 85.
Jij wint.
'Caddyshack vindt nooit een eigen consistente komische noot...
...maar biedt ruimte voor invulling van de sterren...
...die soms amper in dezelfde film lijken te zitten.'
Ik vind het raar dat de paus hierbij betrokken is.
Snap je?
Wat onbeleefd. Ik heb jou geen noten aangeboden.
Wat had de paus nog meer te zeggen?
Iets wat de moeite waard is?
Hé, liefje.
Wat is er, liefje?
Wacht, waar is Chevy?
Die vertrok toch gisteravond?
Ja, gisteravond. Natuurlijk.
Kijk hoe het eruit ziet. Hij vergat... Chevy vergat...
Ik vroeg hem om te stofzuigen, maar dat heeft hij duidelijk niet gedaan.
Hij is het vergeten, dus ik zal even opruimen.
En laten we dan gaan snorkelen. Goed?
Fijn je te zien.
Als het nieuwe huis is ingericht, kunnen we misschien een feest geven.
Op Labor Day.
Dan ben je wel weer thuis. -Ja, natuurlijk.
Ik denk het.
Je moet beslissen.
Over de inrichting?
Ik wil niet kiezen tussen Pennsylvania Dutch en Koloniaal.
Je moet beslissen of je echt beter wilt worden.
Je kunt hier niet voorgoed blijven.
Het is 'n tropisch paradijs. Kokosnoten groeien aan de bomen.
Hou op.
Je begrijpt het niet. -Vertel me dan wat ik niet begrijp.
Ik ben hier niet goed in.
Waar niet in? -Hierin.
Je weet wel. Relaties.
Over mijn gevoelens praten.
Jij wil dat ik terug kom. Dat wil ik ook. Maar niet als mislukkeling.
In welke wereld ben jij mislukt?
Je moet orde op zaken stellen.
Absoluut. Ja.
Als je niet met mij kunt praten, moet je dat met 'n ander doen.
Met wie dan? -Geen idee. Henry misschien?
Bel hem, oké?
Sommige van de mooiste dagen die ik ooit heb genegeerd.
Mooie dag vandaag.
Gaat u surfen?
Ik wilde een trektocht gaan maken.
Klinkt goed. Waar komt u vandaan?
Chagrin Falls, Ohio.
HANAPEPE UITKIJKPOST
Nee, ik doe niet mee.
Is skiën geen wedstrijd wie het eerst in het ziekenhuis belandt?
Neem me niet kwalijk.
Henry is meer 'n zeiler.
Mijn dochter gaat mee op zijn boot voor haar zesde verjaardag. Toch, Henry?
Verleidelijk.
TER NAGEDACHTENIS AAN DOUGLAS CLARK KENNEY
WELKOM KENNEY ROUWDRAGERS
Hij is gevallen. Ik was pas bij 'm.
Hij was er niet slecht aan toe. -Hij is gesprongen.
Nee, hij was high en ging te ver, zoals altijd, en toen viel hij.
Hij was vast op zoek naar een plek om te springen.
Hij is nu in de hemel.
Daar prikt hij zijn lul in Eleanor Roosevelts oor.
Hij was nog zo jong.
Hoe kun je nu garnalen eten?
Wij gaven hen onze wonderjongen en zij stuurden zijn lichaam terug.
Het treurige hieraan is...
...dat hij Chevy niet vasthield toen hij van die klif af viel.
Ik hield van hem als van 'n zoon.
Maar soms wilde ik zijn remmen doorknippen.
Zonder het hem te vertellen.
Een boksfenomeen dat per se in een beha-fabriek wil werken.
Een idee voor 'n film?
Hij was een aardige vent.
Mooi pak.
Kun je me zien?
Ik ben de oudere jij.
Als je niet... je weet wel.
Dus jij...
Ja. Een verhaalmiddel.
Dat is een keuze. Ja.
Wauw, kijk nou. Je was geliefd bij zoveel blanken.
Als het enige troost is, over 'n paar jaar vinden mensen Caddyshack echt goed.
Vrij irritant, zelfs.
Ga je gang. Praat met ze.
Nou, nu hebben jullie er twee.
Hij was zo geliefd.
En al deze mensen...
...hielden van hem.
Alle grappige mensen zijn hier, en niemand lacht.
Hij heeft gelijk.
Kom op, mensen. Lachen, verdomme.
Kom op zeg.
Henry.
Henry...
Het spijt me van alles. Ik weet dat je mijn excuus aanvaardt.
Jij zat ook fout. Daar hoeven we nu niet op in te gaan.
Maar deze situatie vereist absoluut...
...een zinloos en stom gebaar.
Doe het, Henry.
Voedselgevecht.
Ondertiteld door: Frank Bovelander